Не́мцы (нем. Deutsche) — народ и нация германского происхождения, основное население Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна.

Немцы
Современное самоназвание Deutsche
Численность и ареал
Всего: около 150 млн

 Германия 80 586 000[1]

 США: 6 552 700 (2015)[2]
46 047 114 (имеют происхождение)

 Канада: 3 179 425 (2006)[3]

 Бразилия: 3 100 000
около 12 000 000 (имеют происхождение)

 Австралия: 742 212 (2001)[4]

 Аргентина: 500 000

 Казахстан: 226 092 (2021)[5]

 Россия: 195 256 (2021)[6][7]

 Польша: 152 897 (2002)
 Чили: 70 000[8]
 Румыния: 59 764 (2002)
 Швеция: 47 000 (2001)
 Украина: 33 302 (2001)[9]
 Чехия: 18 658 (2011)[10][11]
 Кыргызстан: 7886 (2022)[12]
 Латвия: 4914 (2023)[13]

 Белоруссия: 2474 (2009)[14]
 Азербайджан: 1200[15]

 Таджикистан: 446[16]
Описание
Язык немецкий
Религия христианство (преимущественно протестантство, также католичество)
Родственные народы нидерландцы, люксембуржцы, англичане, фризы, датчане, африканеры и другие германцы
Этнические группы баварцы, швабы, русские немцы, франконцы, саксы, американские немцы
Происхождение германцы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Язык — немецкий, германской группы индоевропейской семьи. До XX века также именовались герма́нцами.

Этимология слова править

Этимология славянского экзоэтнонима править

От этнонима «немет» править

Филолог-русист Вениамин Брим в 1923 году писал, что «славяне стали называть западных немцев первоначально кельтским именем Nemeti и истолковали его как „немой — немец“». Данную точку зрения на этимологию слова поддерживали лингвисты Павел Шафарик, Иосиф Миккола, Алексей Шахматов и другие слависты. Они возводили славянское «нѣмьць» к кельтскому именованию германского племени неметов, отмеченному древнеримскими авторами Цезарем (I в. до н. э.) и Тацитом (I—II вв. н. э.)[17][18][19][20].

Древнейшие известные упоминания этнонима в формах «Νεμίτζοι» (nemid͡zi), «Νεμίτζιοι», «Νεμίτζους», «Νεμίτζων» отмечены в византийских источниках, где этот этноним используется для обозначения жителей Баварии (и, шире, Германии)[21][22]:

  • трактат «О церемониях византийского двора» (X век);
  • сочинение «История» Михаила Атталиата (XI век);
  • акты монастыря Лавры св. Афанасия на Афоне (XI век);
  • акты монастыря св. Иоанна Богослова на Патмосе (XI век);
  • труд «Алексиада» Анны Комнины (XII век);
  • историческая хроника Иоанна Зонары (XII век).

В Венгрии этноним «Német» впервые отмечен в топонимии в середине XIII века: в 1235 году в форме «Nemchen» и в 1283 году в форме «Nympty»[23][24][25].

В русских летописях этноним «немцы» впервые употребляется в Повести временных лет, документе начала XII века[26].

Согласно китайской хронике Юань ши, в XIII веке монгольский командир Урянхадай называл Священную Римскую Империю словом «Nie-mi-sz'»[27].

От слова «немой» править

Праславянское слово *němьcь «чужестранец» образовано от *němъ «немой, неспособный говорить на понятном языке». В более широком смысле слово обозначало всех иностранцев, говорящих «непонятно», в том числе и другие германские народы: шведов, датчан и другие. Такая трактовка встречается в новгородских летописях, где норвежцы назывались «каинскими немцами»[28][неавторитетный источник].

В актах археографической экспедиции за 1588 год этноним «немец» распространяется на англичан, шотландцев, брабантцев, венецианцев, голландцев, пруссов и другие народы Европы[29]. Корень используется во многих славянских языках для обозначения государства немцев, названия их народа и языка, например[30]:

Лингвист Геннадий Ковалёв, обобщивший в своих работах весь опыт этимологизирования данного слова в мировой науке, считает, что прямая этимология этнонима «немец» от «немой» (не способный говорить) является не научной, а народной. Он обозначил ряд вопросов, которые ставят научность такой этимологии под вопрос[31][32][33]:

  1. если славяне в древности называли германцев «немыми», то почему они не называли так всех неславян, в частности римлян, греков, тюрков, угров и балтов?
  2. если «неговорящими» называли всех чужестранцев из Западной Европы, то почему все славяне одинаково называют «немцами» один и тот же, единственный из всех германцев, народ?
  3. как совместить этимологию нѣмь > нѣм-ьць с установленным Олегом Трубачёвым фактом, что древнейшая славянская этнонимия не оформлялась суффиксом -ьци?
  4. как проигнорировать, что этнонимы на -ьц и адъектонимы на -ский имеют общую основу? Например: голландец — голландский, исландец — исландский, но немец — немецкий, вместо нем-ский. Нет никаких оснований видеть этимологический -ец в слове немецкий, как и в словах турецкий, грецкий (орех), ненецкий (от ненэць — человек) и энецкий (от энэтен — люди).

По его мнению, истолкование лексемы «немцы» как «немые» (чужестранцы), по всей видимости, произошло в славянских языках значительно позднее на основе народноэтимологического сближения неметов с корнем нем- (немой, немота), поскольку только омонимией объясняется единообразие, с которым все славянские языки обозначают «немцами» именно германцев[34].

Историк С. В. Назин, ученик В. А. Сафронова и О. Н. Трубачева, считает, что этноним «нéмец» не может иметь отношения к слову «немой», так как существительное, образованное от корня «нем» с помощью суффикса «-ец» имело бы ударение на последний слог (немой — немéц, слепой — слепéц), а не на первый[35].

Этимология эндоэтнонима править

Немецкое же слово Deutsche происходит от древневерхненемецкого слова diutisc (от diot, что значит «народ»), которое использовалось в словосочетании «народный язык», как называли немецкий язык[36]. Слово ein diutscher в смысле одного представителя немецкого народа появилось в средневерхненемецком языке во второй половине XII века[37]. Корень закрепился во многих современных германских и некоторых языках Юго-Восточной Азии: в африкаанс (Duitsland, Duits), фарерском (Týskland, Týskt), датском (Tyskland, tysk), нидерландском (Duitsland, Duits), шведском (Tyskland, tysk(a)), японском (ドイツ, ドイツ人 или ドイツ語), корейском (독일, 독일인 или 독일사람) и других. В английском языке, однако, происходящее от этого корня слово Dutch стало относиться к жителям соседних Нидерландов.

В других языках распространены иные корни. Латинский корень german употребляется для обозначения немцев и немецкого языка в английском (Germany, German), индонезийском (Jerman, Jerman), румынском (Germania, germana) и в других языках. В русском языке корень употребляется только в названии страны (Германия), тогда как название языка и определение «немецкий» образованы от славянского «нѣмьць». Схожая ситуация и в итальянском языке, где корень используется только в названии страны (Germania), а определение (tedesco) заимствовано из исконно германского diutisc. В других языках используются корни от названия германского народа алеманнов[38]. В большинстве своём это романские языки: французский (allemand), португальский (alemão), испанский (alemán) и другие. Этот же корень существует в арабском (almāniyy — الألمانية), турецком языке (Alman), азербайджанском языке (Alman) и татарском языке (Алман). Менее распространённые корни этнонима, которые происходят от названий других германских племён: saksa — от племени саксовэстонском языке), bawerski — от племени баваровлужицких языках).

Восточными славянами и балтами для обозначения конкретно германцев использовался термин «тевтоны», ведущий от латинского названия германских племён «Teutoni» упоминаемых вместе с кимврами[39]. Он же дал название Тевтонскому ордену (официальное — «Тевтонской братии церкви Святой Марии Иерусалимской»), это не самоназвание, так называли лишь жители Великого княжества Литовского, Польши и племена балтов.

Немцы как этнос править

История править

 
Германские племена между 100 и 400 годами нашей эры

Основу формирования немецкого этноса составили такие германские племена, как алеманны, бавары, франки, саксы, лангобарды, маркоманы, готы, неметы, швабы и другие, заселившие в Средние века территорию нынешней Германии.

После раздела Франкской империи в 843 году образовалось Восточно-Франкское королевство, с X века оно стало называться Тевтонским (лат. Regnum Teutonicorum, от германского племени тевтонов).

К XII—XIII векам территории, населяемые полабскими славянами и поморянами, были захвачены немецкими феодалами, после чего началась их интеграция в Священную Римскую империю и онемечивание этих славянских племён. Однако поморяне (предки современных кашубов) и лужичане так и не подверглись полной ассимиляции немцами.

В XIII веке, после завоевания Тевтонским орденом территории, населяемой балтийским племенем пруссов, начался процесс их ассимиляции немцами.

В XIV веке силезские племена, попав под власть Люксембургов, начали подвергаться онемечиванию. Причём население Нижней Силезии было ассимилировано только частью, в отличие от Верхней.

 
Немцы Мекленбурга в национальных костюмах

Долгое время Германия была феодально раздробленной, поэтому до сих пор в ней сохраняется много областных самоназваний — швабы, баварцы, саксонцы, франконцы и так далее. Решающую роль в объединении нации сыграло наиболее сильное во второй половине XIX века немецкое государство — Пруссия.

 
Баварцы в национальных костюмах

Немецкая нация была окончательно сформирована после создания Германской империи в 1871 году. Индустриализация и связанный с ней отход населения в города способствовали нивелированию региональных и этнографических различий.

Однако Германская империя не охватывала более двух третей немецкоязычной территории (нем. Sprachraum). Часть немецких этнических меньшинств, проживающих за рубежом, классическим примером которых являются балтийские немцы, считали себя немцами. Однако многие подданные Германской империи (рейхсдойче) с гневом отвергали претензии балтийских немцев на немецкость.

 
Расселение немцев в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе в 1925 году

Группы немецкого населения в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе формировались в ходе средневековой колонизации и более поздних переселений немцев на восток. После окончания Первой мировой войны, распада Австро-Венгрии и возникновения независимой Польши они стали национальными меньшинствами. В общей сложности за пределами немецких государств оказалось 6,5 млн немцев, в частности, Германия потеряла 3,5 млн немецкого населения. Впоследствии нацистская Германия использовала эту ситуацию в интересах своей агрессивной внешней политики, подогревая прогерманские настроения немецких меньшинств[40]. После поражения Германии во Второй мировой войне принудительному выселению из различных государств подверглось около 12-14 млн немцев.

Субэтносы править

По языковому признаку среди немцев Германии наиболее выделяются следующие субэтносы:[1]

Язык править

 
Западногерманские языки:  Голландский (нижнефранконский, западногерманский)  Нижненемецкий (западногерманский)  Центрально-немецкий (высокогерманский, западногерманский)  Верхненемецкий (высокогерманский, западногерманский)  Английский (англо-фризский, западногерманский)  Фризский (англо-фризский, западногерманский) Северогерманские языки:  Восточно-скандинавский  Западно-скандинавский  Линия, разделяющая северный и западный германские языки

Немецкий язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. По́зднее образование единого немецкого государства способствовало откладыванию кодификации норм немецкого языка, общего для всех немцев, и сохранению сильных различий между субэтническими группами немцев. По этой причине в Германии существует широкое диалектное разнообразие, в котором большинство диалектов зачастую значительно отличаются в произношении, грамматике и словоупотреблении от общепринятого литературного языка (нем. Hochdeutsch) и друг от друга вплоть до проблем взаимопонимания между носителями диалектов[41].

Немцы как политическое понятие править

В широком смысле немцы — лица немецкой национальности (нем. deutsche Volkszugehörigkeit), представители немецкого народа (нем. deutsches Volk). Лица немецкого происхождения (нем. Deutschstämmige) — лица, имеющие предков немецкой национальности и не обладающие немецким гражданством. Часто таких людей более не относят к немцам, хотя и признаётся у них наличие немецких предков, например американцы немецкого происхождения.

Закон о гражданстве Германии определял немцев как немецких граждан (без различия национальности), ранее — граждан всех немецких земель и непосредственных граждан Германской Империи[42], тогда как Конституция ФРГ в статье 116 определяет немцев как немецких граждан (любой национальности), а также статусных немцев (нем. Statusdeutsche) — беженцев и перемещённых лиц немецкой национальности и членов их семей, а также официально признанных немецких переселенцев (нем. Aussiedler), не имеющих немецкого гражданства и принятых на территории Германии в соответствии с законом о делах перемещённых лиц и беженцев, который фактически и определяет критерии принадлежности к немецкой национальности.

До 1945 года для обозначения лиц немецкой национальности, но не имеющих немецкого гражданства, использовался термин фольксдойче (нем. Volksdeutsche). В праве нацистской Германии фольксдойче называли этнических немцев, проживающих за пределами Германской империи; немцы рейха именовались рейхсдойче. Также в нацистской Германии употреблялся термин лица немецкой крови (нем. Deutschblütige), обозначающий немцев, имеющих арийское происхождение. Сегодня все эти термины из-за нацистского прошлого более не употребляются. В современном разговорном немецком языке для обозначения этнических немцев Германии без миграционного прошлого используется неполиткорректный термин «бионемцы» (нем. Biodeutsche), который противопоставляется унижительному термину «паспортные немцы» (нем. Passdeutsche), обозначающему немецких граждан, не являющихся лицами немецкой национальности.

Расселение в мире править

Около половины немцев живёт за пределами Германии. Большая часть населения Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и Люксембурга, где распространён немецкий язык в собственных национальных вариантах, в последнее время считает себя не немцами, а австрийцами, швейцарцами и лихтенштейнцами.

Значительные общины немцев живут в Бельгии (около 70 тысяч, имеют культурно-языковую автономию), Дании, Франции (Эльзас и Лотарингия (северо-восток департамента Мозель)), Италии, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии (румынские немцы), России (российские немцы), Казахстане (также причисляемые к российским немцам в силу общности происхождения и культурно-языковой близости), а также в Бразилии, других странах Латинской Америки, Намибии и США (при этом по данным переписи населения лица немецкого происхождения представляют в США наиболее многочисленную группу, опережая по численности выходцев из Англии).

Немцы в России править

Немцы внесли заметный вклад в развитие российской науки и культуры. Многие из них отличились, находясь на государственной и военной службе в период объединения земель вокруг Москвы и особенно в Российской империи.

Немцы в США править

 
Население США по доминирующим этническим корням. Немецкое происхождение — голубой цвет.

Одной из крупнейших (но не единственной) и наиболее ранней из немецких общин в США являются пенсильванские немцы, сохранившие своеобразный диалект. Значительный процент лиц немецкого происхождения наблюдается в северно-центральных штатах США (Висконсин, Иллинойс, Огайо и др.), а их максимальная концентрация — в штатах Северная Дакота и Южная Дакота: есть также крупные общины на юге (Техас, Миссури). По вероисповеданию американские немцы — почти целиком протестанты разных конфессий.

В целом число лиц, сохранивших немецкую идентичность и тем более язык, в США относительно мало, в то время как германское происхождение имеет весьма значительная часть его населения.

В 2016 году 50 % жителей канзасского округа Эллис сообщили, что их предки являются немцами, а ещё 5 % — что «немецкими русскими»[43].

Немцы в Казахстане править

Быт и культура править

Традиционное хозяйство править

В строительстве являются классическими каркасные (фахверковые дома), среди более крупных сооружений — готические соборы. Фахверковые дома часто встречаются и в городах.

Выделяется 4 типа сельских домов:

 
Пара в баварском национальном костюме (трахте)
  • Нижненемецкий дом — одноэтажный, каркасный, все помещения — под одной крышей, для отопления использовался очаг, в XIX веке он заменён камином. Жилище было разделено на несколько комнат.
  • Средненемецкий дом — двухэтажный, каркасный, внизу — жилая часть, вверху — подсобные помещения; хозяйственные постройки — во дворе. Внутри — очаг и печь.
  • На юге Германии распространён альпийский дом, характерный также для австрийцев.
  • В земле Баден-Вюртемберг — шварцвальдский, переходный от средненемецкого к альпийскому.

Местные различия выражены и в мебели: если на севере в украшении преобладает резьба, то на юге — роспись.

Традиционная немецкая одежда сложилась в XVI—XVII веках, но вышла из употребления уже в XIX веке. Женщины носили корсажи, кофты, разной длины юбки, передники, наплечные платки, в Верхней Баварии — платье. Мужчины носили рубахи, короткие и длинные штаны, безрукавки, жилеты, шейные платки. Обувь — кожаные башмаки с пряжками, сапоги, изредка — деревянные башмаки. Позже на юге стал популярен тирольский костюм — короткие штаны на подтяжках, белая рубаха, красная безрукавка, чулки до колен, туфли, шляпа с пером.

Пища — в зависимости от типа хозяйства. На севере — картофель и блюда из него, ржаной хлеб, на юге — мучные изделия, лапша, клёцки, пшеничный хлеб. Сосиски и колбасы считались общенемецкими продуктами. Один из классических напитков — пиво. Праздничная пища — свиная голова, свинина, гусь, карп, квашеная капуста, много мучных — торты, пряники, печенье.

Праздники править

Главные праздники — общие, Рождество и Новый год. В январе и феврале проводятся карнавалы (широко известен Кёльнский карнавал).

Вальпургиева ночь — это наиболее значительный из языческих праздников, посвященный плодородию. Вальпургиева ночь отмечается ночью 30 апреля в ознаменование расцветающей весны.

Название Вальпургиевой ночи связано с именем святой Вальпурги, уимбурнской монахини, приехавшей из Англии в Германию в 748 году с целью основания монастыря. Она умерла 25 февраля 777 года в Хайденхайме. Она пользовалась чрезвычайной популярностью, и её очень скоро начали почитать как святую. В римском списке святых её день — 1 мая.

В Средние века существовало поверье, что Вальпургиева ночь является ночью пиршества ведьм во всей Германии и Скандинавии. Ведьмы садились верхом на метлы и слетались на горные вершины, где проводили время в диких пирах, плясках и совокуплении с демонами и дьяволом.

Вальпургиева ночь в чём-то схожа с Хэллоуином.

Галерея править

См. также править

Субэтнические группы
Родственные народы

Примечания править

  1. 1 2 Joshuaproject. Germany. Дата обращения: 6 января 2012. Архивировано 25 декабря 2011 года.
  2. Selected social characteristics in the United States 2010. American Community Survey 1-Year Estimates. Source: U.S. Census Bureau. Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  3. Statistics Canada. Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 18 августа 2016 года.
  4. Статистическая служба Австралии Архивная копия от 7 сентября 2013 на Wayback Machine (англ.)
  5. Итоги Национальной переписи населения 2021 года в Республике Казахстан. stat.gov.kz. Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года.
  6. Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 30 декабря 2022 года.
  7. Официальный сайт Всероссийской переписи населения 2010 года. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 26 декабря 2018 года.
  8. Национальный состав Чили (недоступная ссылка)
  9. Перепись населения Украины (2001). Дата обращения: 23 марта 2011. Архивировано 4 мая 2011 года.
  10. Národnostní struktura obyvatel (чеш.) (PDF). Český statistický úřad (30 июня 2014). — Этнический состав населения Чехии на сайте Чешского статистического управления — C. 5. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  11. Population by ethnicity by 1921–2011 censuses (англ.) (PDF). Český statistický úřad (2011). — Население по национальности по результатам переписей населения (1921—2011) на сайте Чешского статистического управления. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  12. Национальный состав населения - Открытые данные - Статистика Кыргызстана. www.stat.kg. Дата обращения: 4 августа 2023. Архивировано 11 марта 2018 года.
  13. Источник. Дата обращения: 17 июня 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  14. Немцы в Республике Беларусь. Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года.
  15. Немцы Азербайджана. Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 20 декабря 2008 года.
  16. Том 3. Национальный состав и владение языками, гражданство населения Республики Таджикистан. Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  17. Кретов, 2009, с. 25—26.
  18. The Journal of Indo-European studies 1974, v.2 Архивная копия от 8 декабря 2017 на Wayback Machine
  19. Etymology of the Polish-language word for Germany Архивная копия от 2 апреля 2008 на Wayback Machine (польск.)
  20. CD-версия Этимологического словаря русского языка Макса Фасмера. ИДДК. Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  21. De Cerimoniis, Diplomatic Stylesheet. Дата обращения: 19 апреля 2014. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года.
  22. Дробышев М. И. ЭТНОНИМ ΟΙ ΝΕΜΙΤΖΟΙ В ВИЗАНТИЙСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ И АКТАХ Χ-ΧΙI вв. //Восточная Европа в древности и средневековье. — 2016. — Т. 28. — С. 96-103.
  23. Kristó Gyula; Makk Ferenc; Szegfű László: Adatok «korai» helyneveink ismeretéhez I. In: Acta Universitatis Szegediensis : acta historica, (44). pp. 1-96. (1973)
  24. Anita R. Adatok a népnévvel alakult régi településnevek történetéhez. – Debreceni Egyetemi K., 2011.
  25. Rácz A. Etnonimák a régi magyar településnevekben //Névtani Értesítő. — 2016. — Т. 38. — С. 211—215.
  26. ASPECT A. D. СЕМАНТИКА ЭТНОНИМА «НЕМЕЦ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ДИАХРОННЫЙ АСПЕКТ //FACETS OF CULTURE: CURRENT PROBLEMS. — С. 398.
  27. Emil Bretschneider (1888), Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources: Fragments Towards the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century, vol. 1, Trübner & Co., p. 322.
  28. Подольный Р. Г. Пути народов / Научная редакция и послесловие С. А. Арутюнова. — М.: Детская литература, 1975. — С. 104.
  29. Белобородова И. Н. Этноним «немец» в России: культурно-политологический аспект // Общественные науки и современность. — 2000. — № 2. Архивировано 28 октября 2012 года.
  30. Denkschriften, Band 15. Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, Wien 1867.
  31. Ковалев Г. Ф. Этнонимы в русском фольклоре //Фольклор и литература: проблемы изучения. — 2001. — С. 182—185.
  32. Ковалев Г. Ф. Немец в русской языковой стихии //Избранное. Этнонимика. Воронежское лингвокраеведение. Разное. — 2014. — С. 84-94.
  33. Кретов, 2009, с. 26.
  34. Кретов, 2009, с. 26—27.
  35. Назин С. В. «Происхождение славян. Реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций». M: Грифон, 2017—280 с. ISBN 978-5-98862-328-l. С. 179
  36. Deutsches Wörterbuch. Jacob und Wilhelm Grimm. Дата обращения: 30 июля 2012. Архивировано 21 апреля 2014 года.
  37. Matthias von Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (1872—1878), s.v. «Diutsche».
  38. Grzegorz Jagodziński. O przenoszeniu nazw ludów. Дата обращения: 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года.
  39. Тевтоны // Современная энциклопедия. — 2000.
  40. Формирование немецких меньшинств в странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы по итогам Первой мировой войны. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  41. Жирмунский В. М. История немецкого языка. — М.: Изд-во лит-ры на ин. яз, 1948. — С. 74—75.
  42. Staatsangehörigkeitsgesetz. Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  43. Округ Эллис Архивная копия от 9 мая 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте city-data.com

Литература править

Ссылки править