Deutsche Woche
![]() |
![]() |
![]() |
«Немецкая неделя» — часть проектов «Тематическая неделя» и «Германия», созданная для написания статей о Германии, населении, культуре, истории и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей.
Немецкая неделя призвана заполнить пробелы по статьям об этой стране. В рамках недели будут созданы и улучшены статьи, связанные с Германией и её культурой.
Сроки: 7—17 февраля 2014 года.
Ориентир: Предполагается, что немецкоязычное и англоязычное издания Википедии содержит значительно больше информации о Германии, чем русскоязычное. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую англоязычную/немецкоязычную версию статьи.
Транскрипция
правитьИтог
править186 созданных и 11 улучшенных статей, 2 шаблона, 26 изображений.
Новые статьи, созданные в рамках «недели»
правитьОб интересных фактах из новых статей можно сообщить здесь.
- 17 февраля
- Хенкель, Хеннер
- Гогенау, Вильгельм фон (1884—1957)
- Фридрих Карл Прусский
- Герштакер, Георг
- Лубер, Ханс
- Лише, Ханс
- Нагенрауфт, Леонхард
- Чемпионат Германии по баскетболу среди женщин
- Первое Гохштедтское сражение
- Сражение при Пфаффенхофене
- 16 февраля
- Фридрих III (маркграф Бранденбурга)
- Генрих I (маркграф Бранденбурга)
- Будинг, Инго
- Иоганн II (маркграф Бранденбурга)
- Иоганн V (маркграф Бранденбурга)
- Герман I (маркграф Бранденбурга)
- Битва при Йютербоге
- Оттон VI (маркграф Бранденбурга)
- Альбрехт III (маркграф Бранденбурга)
- Оттон V (маркграф Бранденбурга)
- Битва при Мергентхайме
- Битва при Швейншеделе
- Райстер, Юлиан
- 15 февраля
- Казимир IV (герцог Померании)
- Гоёвчик, Петер
- Осада Брайзаха
- Конрад II (герцог Баварии)
- Малиш, Курт
- Лютцов, Вильгельм
- Келльнер, Пауль
- Фар, Отто
- Бате, Вальтер
- Гюнтер, Пауль
- Иоганн III (маркграф Бранденбурга)
- Айхштетское княжество-епископство
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1966
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1955
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1913
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (III)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (II)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (I)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1910 (I)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1907
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2007
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике среди команд 1994
- Хайбль, Георг
- Ольвертер, Фриц
- Барфус, Вальтер
- Вагнер, Ханс
- Буше, Хайнц
- 14 февраля
- Бетге, Раймунд
- Зайферт, Харальд
- Фишер, Антон
- Бернхардт, Хорст
- Мюллер, Эрнст
- Штруфф, Ян-Леннард
- Будинг, Эдда
- Рейд русской армии на Рейн
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике 1989
- Богуслав VIII
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике 1966
- Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1931
- Чемпионат мира по дзюдо 2001
- Чемпионат мира по дзюдо 1987
- Богуслав IX
- Чемпионат мира по дзюдо 1971
- Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1978
- Барним II
- Битва при Райнфельдене
- 13 февраля
- Чемпионат мира по борьбе 1955
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1991
- Майлер, Карл
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1978
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1966
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1960
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1954
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1934
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1927
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1999
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1991
- Чемпионат ГДР по баскетболу среди женщин
- Федеральный трудовой суд Германии
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1978
- Битва при Ольдендорфе
- 12 февраля
- Иоганн Алхимик (маркграф Бранденбург-Кульмбаха)
- Битва при Хемнице
- Яр, Джон (керлингист)
- Княжество Любек
- Крепость Остербург (Вайда)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1966
- Мюллер, Дирк
- Битва при Фюрте
- Кох, Торстен
- Кирхштайн, Клаус-Дитер
- Гайлих, Дитмар
- Гертель, Штефан
- Веллер, Рене
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1960
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1954
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1934
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1927
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1913
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1908
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1902
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1901
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1895
- Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1936
- Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1936
- Бобслей на зимних Олимпийских играх 1936
- Крепость Хинта
- 11 февраля
- Битва при Ферхене
- Дитрих (пфальцграф Саксонии)
- Кравинкель-Сперлинг, Хильда
- Чемпионат Европы по боксу 1942
- Водные лыжи на летних Олимпийских играх 1972
- Бадминтон на летних Олимпийских играх 1972
- Дасслер, Рудольф
- Дзюдо на летних Олимпийских играх 1972
- Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1972
- Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1972
- Конный спорт на летних Олимпийских играх 1972
- 10 февраля
- Кампе, Эрих
- Хусте, Кай
- Хусте, Фальк
- Монзе, Рене
- Отто, Андреас
- Берг, Дитер
- Ауссем, Цилли
- Беренд, Томас
- Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1972
- Вторая Бундеслига 2001/2002
- Земомысл Померанский
- Женская сборная ГДР по баскетболу
- Женская сборная Германии по баскетболу
- Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1972
- Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1972
- Плавание на летних Олимпийских играх 1972
- Планёрный спорт на летних Олимпийских играх 1936
- Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1972
- Водное поло на летних Олимпийских играх 1972
- Институт астрономии общества Макса Планка
- 9 февраля
- Приносил, Давид
- Вторая Бундеслига 2000/2001
- Борьба на летних Олимпийских играх 1936
- Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1936
- Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1936
- Фехтование на летних Олимпийских играх 1936
- Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1936
- Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1936
- Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1936
- Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1936
- Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1972
- Плавание на летних Олимпийских играх 1936
- Фау, Бьорн
- Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1936
- Бейсбол на летних Олимпийских играх 1936
- Кирххёфер, Марвин
- Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1936
- Немецкая Формула-3
- Гандбол на летних Олимпийских играх 1936
- Водное поло на летних Олимпийских играх 1936
- Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 1936
- Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1936
- 8 февраля
- Вторая Бундеслига 1999/2000
- Байер, Рудольф
- Ниссен-Мастхофф, Хельга
- Оре (река)
- Мустафа Доган
- Клёзель, Сандра
- Молодёжная сборная Германии по хоккею с шайбой
- (2234) Шмадель
- Камке, Тобиас
- 7 февраля
- Карломанова резня
- Замок Блюменфельд
- Гёттлинг, Карл Вильгельм
- Дворец Раштатт
- Шлайнкофер, Йозеф
- Цигларски, Ханс
- Велинг, Ульрих
- Эрман, Курт
- Нюсляйн, Ганс
- Абрахам, Вольфганг
- Виттхёфт, Карина
- Мильбрадт, Георг
- Штадион Брухвег
- Ревирпауэрштадион
Статьи, улучшенные в рамках «недели»
правитьВсе статьи должны быть приведены к нейтральной точке зрения
Шаблоны, созданные в рамках «недели»
правитьИзображения, загруженные в рамках «недели»
править- Файл:78th Infanterie Division Logo 2.svg эмблема 78-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:78th Sturm-Division Logo.svg эмблема 78-й штурмовой дивизии вермахта
- Файл:78th Sturm-Division Logo 1.svg эмблема 78-й штурмовой дивизии вермахта
- Файл:78th Sturm-Division Logo 2.svg эмблема 78-й штурмовой дивизии вермахта
- Файл:61st Infanterie-Division Logo.svg эмблема 61-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:61st Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 61-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:389th Infanterie Division Logo 2.svg эмблема 389-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:9th Infanterie Division Logo.svg эмблема 9-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:9th Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 9-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:9th Volks-Grenadier Division Logo.svg эмблема 9-й фольксгренадерской дивизии вермахта
- Файл:21st Infanterie Division Logo 1.svg эмблема 21-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:183rd Infanterie-Division Logo.svg эмблема 183-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:183rd Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 183-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:52nd Sicherungs-Division Logo.svg эмблема 52-й охранной дивизии вермахта
- Файл:52nd Infanterie-Division Logo.svg эмблема 52-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:52nd Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 52-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:56th Infanterie-Division Logo.svg эмблема 56-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:57th Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 57-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:57th Infanterie-Division Logo 2.svg эмблема 57-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:134th Infanterie-Division Logo.svg эмблема 134-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:134th Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 134-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:168th Infanterie-Division Logo.svg эмблема 168-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:168th Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 168-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:62nd Infanterie-Division Logo.svg эмблема 62-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:62nd Infanterie-Division Logo 1.svg эмблема 62-й пехотной дивизии вермахта
- Файл:126th Infanterie-Division Logo 2.svg эмблема 126-й пехотной дивизии вермахта
Статьи к созданию и улучшению
правитьЗапросы
править- Статьи из категории «Германия» без интервик
- Статьи английской Википедии из категории «Germany» без интервик на русскую Википедию
- Стабы о Германии
Статьи, которые должны быть во всех языковых версиях к улучшению до хороших и избранных
правитьИстория
править- Карломанова резня en:Blood court at Cannstatt
- Фризская вольница en:Frisian freedom
- Свидетельство о браке императрицы Феофано de:Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu (избранная в немецкой вики, хорошая во французской)
- Берлинская золотая шапка en:Berlin Gold Hat (хорошая в немецкой вики)
- Глотание изображений святых de:Schluckbildchen (хорошая в вики на эсперанто)
Войны
править- Фризские войны en:Frisian–Frankish wars
- Войны за рюгенское наследство en:Wars of the Rügen Succession
- Саксонские войны
- en:Battle of Bornhöved (1227)
- Битва при Ферхене de:Schlacht bei Verchen (или на англ.) Сделано
- en:Brandenburg–Pomeranian conflict
- Война за люнебургское наследство, оформить
- Захват Данцига Тевтонским орденом en:Teutonic takeover of Danzig (Gdańsk)
- Тюрингская графская война, оформить
- Северогерманская маркграфская война de:Norddeutscher Markgrafenkrieg
- Саксонская братская война
- Война за рюгенское наследство de:Rügischer Erbfolgekrieg
- Вторая Датско-ганзейская война de:Zweiter Hanse-Dänemark-Krieg
- Восстание князей de:Fürstenaufstand
- Война за ландсхутское наследство, статья недопереведена с немецкого
- Крестьянская война в Германии, расширить по en-wiki
- Рыцарское восстание, оформить
- Шмалькальденская война, расширить по de-wiki
- en:Hildesheim Diocesan Feud
- Война за клевское наследство
- de:Kreuz- und Fahnengefecht
- Тридцатилетняя война
- en:Palatinate campaign
- en:Swedish intervention in the Thirty Years' War
- Битва при Фюрте en:Battle of Fürth Сделано
- Битва при Ольдендорфе en:Battle of Oldendorf Сделано
- Битва при Райнфельдене en:Battle of Rheinfelden Сделано
- Осада Брайзаха de:Belagerung von Breisach Сделано
- Битва при Хемнице de:Schlacht bei Chemnitz (1639) Сделано
- Битва при Йютербоге en:Battle of Jüterbog Сделано
- Битва при Мергентхайме en:Battle of Herbsthausen Сделано
- Битва при Цусмаргаузене de:Schlacht bei Zusmarshausen
- Голландская война
- Война за испанское наследство
- Война за австрийское наследство
- Война за баварское наследство, оформить, расширить по en-wiki
- Война второй коалиции
- Война четвёртой коалиции, переписать
- Война пятой коалиции
- Австро-прусско-итальянская война
- Вторая мировая война
- Польская кампания вермахта (1939), полно красных ссылок
- Датско-норвежская операция
- Прорыв линии Зигфрида
- Центрально-Европейская операция, улучшить
- en:Operation Blackcock
- en:Operation Grenade
- en:Operation Lumberjack
- en:Operation Undertone
- Рейнская операция, стаб, расширить по en-wiki
- Рейнская воздушно-десантная операция, стаб, расширить по en-wiki
- en:Task Force Baum
- en:Battle of Frankfurt
- en:South German Offensive
- en:Battle of Hamburg (1945)
- Берлинская наступательная операция
- Бранденбургско-Ратеновская операция (наступление РККА от Берлина до Эльбы в апреле-мае 1945)
Владетельные дома
править- Нассау-Узинген?! (англ. Nassau-Usingen) - ветвь Нассауского дома в Узингене.
- Валрад Узинген (en:Walrad, Prince of Nassau-Usingen) — военачальник, граф, принц, основатель Нассау-Узингенской ветви?! Нассауского дома.
Члены Германского союза
правитьМекленбург — Передняя Померания
править- Лемовии en:Lemovii
- Княжество Пархим-Рихтенберг de:Herrschaft Parchim-Richenberg
- Графство Гюцков en:County of Gützkow
- История Мекленбурга — Передней Померании de:Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns
- Восточная Померания en:Farther Pomerania
- Формирование восточных границ Германии en:Former eastern territories of Germany
Правители Померании
править- Земомысл Померанский en:Zemuzil, Duke of Pomerania
- Сванимбор
- Гневомир
- Вартислав (II) (ок 1160—1184) en:Wartislaw II, Duke of Pomerania
- Барним II pl:Barnim II
- Казимир II pl:Kazimierz II pomorski
- Вартислав II (ок.1210 — 1264) pl:Warcisław III
- Казимир I pl:Kazimierz I dymiński
- Вартислав IV (1290—1326) pl:Wartislaw IV, Duke of Pomerania
- Богуслав V Великий (ок 1316—1373) en:Bogislaw V, Duke of Pomerania
- Казимир IV en:Casimir IV, Duke of Pomerania
- Катарина Померанская (ок.1390 — 1426) en:Catherine of Pomerania, Countess Palatine of Neumarkt
- Богуслав VIII (1363/1368 — 1418) de:Bogislaw VIII. (Pommern)
- Богуслав IX (1407/1410 — 1446) pl:Bogusław IX
- София Померанская-Столп/София Померанская (1435—1494) pl:Zofia (księżna) en:Sophie of Pomerania, Duchess of Pomerania
- Барним V (1369—1402/1404) pl:Barnim V
- Барним IV Добрый (ок. 1325—1365) pl:Barnim IV Dobry
- Вартислав VI (ок. 1345—1394) pl:Warcisław VI
- Барним VI (ок. 1365—1405) en:Barnim VI, Duke of Pomerania
- Вартислав IX (ок. 1400—1457), en:Wartislaw IX, Duke of Pomerania
- Елизавета Вольгаст-Померанская pl:Elżbieta wołogoska (opatka cysterek)
- Эрик II (1418/1425 — 1474) en:Eric II, Duke of Pomerania
- Казимир VII (ок.1455- 1474)
- Софья Померания-Штеттин (-1504) en:Sophie of Pomerania, Duchess of Mecklenburg
- Катарина Померанская (1465—1526) en:Catherine of Pomerania, Duchess of Brunswick-Lüneburg
- Вартислав XI (после 1465—1475)
- Вартислав X (-1478) en:Wartislaw X, Duke of Pomerania
- Барним VII (ок.1404-1451) pl:Barnim VII
- Вартислав VIII герцог Вольгаста в 1394—1415, герцог Барт-Померании в 1405—1415 году. pl:Warcisław VIII
- Вартислав IX (-1414/1415)
- Барним VIII (1403/1406-1451) de:Barnim VIII. (Pommern)
- Богуслав VI герцог-соправитель Вольгаста в 1368—1393 en:Bogislaw VI, Duke of Pomerania
- Вартислав V pl:Warcisław V
- Анна Померанская (1492—1550) — pl:Anna pomorska (1492-1550)
- Георг I en:George I, Duke of Pomerania
- Филипп I en:Philip I, Duke of Pomerania
- Иоанн Фридрих I (1542—1600) герцог Щецина в 1569—1600 en:John Frederick, Duke of Pomerania
- Богуслав XIII (1544—1606) pl:Bogusław XIII
- Филипп II (1573—1618) en:Philip II, Duke of Pomerania
- Клара Мария Поморская (1574—1623) pl:Klara Maria pomorska
- Франциск I (1577—1620) en:Francis, Duke of Pomerania
- Ульрих (епископ Каммин) pl:Ulryk darłowski
- Эрнст Людвиг Померанский en:Ernst Ludwig, Duke of Pomerania
- Ядвига Мария Поморская (1579—1606) pl:Jadwiga Maria pomorska
- Елизавета Магдалена Померанская (1580—1649) pl:Elżbieta Magdalena pomorska
- Филипп Юлий en:Philipp Julius, Duke of Pomerania
- Амалия Померанская (1547—1580) — pl:Amelia pomorska
- Барним Х (1549—1603) en:Barnim X, Duke of Pomerania
- Маргарита Померанская (1553—1581) — pl:Małgorzata pomorska (1553-1581)
- Анна Померанская (1554—1626) pl:Anna pomorska (1554-1626)
- Казимир VII (1557—1605) en:Casimir VI, Duke of Pomerania
- Ержина Померанская (1531—1574) pl:Georgia pomorska
- Казимир VIII (1494—1518)
- Барним IХ Благочестивый (1501—1573) de:Barnim IX. (Pommern)
- Анна Померанская (1531—1592) — pl:Anna pomorska (1531-1592)
- Сибилла Померанская (1541 − 1564) pl:Sybilla pomorska
- Барним III Великий — en:Barnim III, Duke of Pomerania
- Казимир III (1348—1372) en:Casimir III, Duke of Pomerania
- Святобор I pl:Świętobor I de:Swantibor III.
- Оттон II de:Otto II. (Pommern)
- Казимир V (ок.1380-1435) en:Casimir V, Duke of Pomerania
- Иоахим Младший pl:Joachim Młodszy
- Оттон III de:Otto III. (Pommern)
- Богуслав VII (ок 1355—1404) de:Bogislaw VII.
- Анна Померанская (1590-1660) — en:Anna of Pomerania
- Евфимия Померанская — en:Euphemia of Pomerania
Бавария
правитьСаксония
править- Фредериксборгский мир de:Frieden von Frederiksborg
- Виттенбергская капитуляция en:Capitulation of Wittenberg
- Эрфуртский раздел de:Erfurter Teilung
- Саксен-Маркзуль en:Saxe-Marksuhl
- Рёйсс (средней линии) nl:Reuss middelste linie de:Reuß mittlerer Linie
- Графство Веймар-Орламюнде de:Grafschaft Orlamünde и de:Grafschaft Weimar-Orlamünde
- Графство Барби de:Grafen von Barby
- Ландграфство Тюрингия de:Landgrafschaft_Thüringen
Правители Саксонии
править- Дитрих (пфальцграф Саксонии) de:Dietrich (Pfalz Sachsen)
- Фридрих (пфальцграф Саксонии)
- Бурхард I фон Госек (пфальцграф Саксонии) de:Burchard I. von Goseck
- Зигфрид (пфальцграф Саксонии)
- Фридрих I (пфальцграф Саксонии) de:Friedrich I. (Pfalzgraf von Sachsen)
- Дедо (пфальцграф Саксонии)
- Фридрих II (пфальцграф Саксонии) de:Friedrich II. (Pfalzgraf von Sachsen)
- Фридрих III (пфальцграф Саксонии) de:Friedrich III. (Pfalzgraf von Sachsen)
- Фридрих IV (пфальцграф Саксонии) de:Friedrich IV. (Pfalzgraf von Sachsen)
- Фридрих I фон Зоммершенбург
- Фридрих II фон Зоммершенбург de:Friedrich VI. (Pfalzgraf von Sachsen)
- Герман II фон Винценбург de:Hermann II. von Winzenburg
- Алдальберт фон Зоммершенбург
- Генрих I (герцог Брауншвейг-Грубенхагена) de:Heinrich I. (Braunschweig-Grubenhagen)
- Принцесса Хельга-Ли Шаумбург-Липпе (en:Princess Helga-Lee of Schaumburg-Lippe, 1911—2005) — принцесса, жена принца-автогонщика.
Третий рейх
править- Кабинет Шверина фон Крозига (en)
- en:Ministry of the Reichswehr — Имперское военное министерство
- de:Reichsministerium für Bewaffnung und Munition — Имперское министерство вооружений и боеприпасов
- de:Auswärtiges Amt#Deutsches Reich (1933–1945, Zeit des Nationalsozialismus) — Имперское министерство иностранных дел
- de:Reichsministerium für die Kirchlichen Angelegenheiten — Имперское министерство по делам церкви
- de:Reichsarbeitsministerium — Имперское министерство труда
- de:Reichsministerium der Finanzen — Имперское министерство финансов
- de:Reichsministerium der Justiz — Имперское министерство юстиции
- Политический рабочий союз
- Franz-Eher-Verlag (de)
- НСДАП/AO (1972) (en/de) — созданная в 1972 году в США неонацистская NSDAP-Aufbauorganisation (НСДАП/АО)
- Герхард Лаук (de) — лидер NSDAP-Aufbauorganisation (НСДАП/АО)
- Ханс-Йоахим Вейссфлог (en:Hans-Joachim Weißflog) — обер-лейтенант, немецкий герой времён Второй мировой войны.
География
правитьБухты
правитьОзёра
правитьПроливы
правитьГоры
править- Швабский Альб — к улучшению
- Тюрингенский Лес — позорно мало
- Северные Известняковые Альпы - торжество красных страниц
- Список самых высоких гор Германии - en:List of the highest mountains of Germany
Горы Нижней Саксонии
править- Равенсберг — en:Ravensberg (Harz)
- Шальке — en:Schalke (Harz)
- Зонненберг — en:Sonnenberg (Harz)
- Штёберай — en:Stöberhai
- Вурмберг — en:Wurmberg (Harz)
- Ханскюненбург — en:Hanskühnenburg
- Куппе — en:Kuppe (Harz)
Горы Баварии
править- Гроссер Даумен - en:Großer Daumen
- Эппрехтштайн - en:Epprechtstein
- Феллхорн - en:Fellhorn
- Хайглькопф - en:Heiglkopf
- Хохкальтер - en:Hochkalter
- Кайтерсберг - en:Kaitersberg
- Кёссайне - en:Kösseine
- Небельхорн - en:Nebelhorn
- Унтерсберг - en:Untersberg
Горы Тюрингии
правитьГоры Гессена
править- Гросер Фельдберг - en:Großer Feldberg
- Химмельдункберг - en:Himmeldunkberg
- Кнюлльгебирге - en:Knüllgebirge
- Мелибокус - en:Melibokus
- Мильзебург - en:Milseburg
Горы Саксонии-Антхальт
правитьНаселённые пункты
править- {{НП-Германия}} — разработать шаблон для статей о НП Германии по аналогии с {{НП-Россия}}
- {{Города Германии}}
Охраняемые территории
править- Список охраняемых территорий Германии
- Список природных парков Германии en:List of nature parks in Germany
- de:Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
- en:Dithmarscher Eiderwatt
- Баварский Лес — без шаблона, в нём есть нац. парк
- en:Berchtesgaden Alps
- en:Bliesgau — есть заповедник
- en:Middle Elbe Biosphere Reserve
- en:Palatinate Forest
- en:Rhön Biosphere Reserve
- en:Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve
- Шпревальд — к улучшению
- en:Harz National Park
- Национальный парк Эйфель — мало
- en:Kellerwald
- en:Lower Oder Valley National Park
- Национальный парк Мюриц — к улучшению
- en:Western Pomerania Lagoon Area National Park
- en:Kelbra Dam
- en:Wallnau Waterbird Reserve
- en:Solling-Vogler Nature Park
Фауна
править- Список птиц Германии en:List of birds of Germany
- Список моллюсков Германии — море красных ссылок
Динозавры
- Cricosaurus en:Cricosaurus
- Ctenochasma en:Ctenochasma
- Eryon en:Eryon
- Geosaurus en:Geosaurus
- Германодактиль en:Germanodactylus
- Gnathosaurus en:Gnathosaurus
- Homoeosaurus en:Homoeosaurus
- Джуравенатор en:Juravenator
- Мезолимулюс en:Mesolimulus
- Pleurosaurus en:Pleurosaurus
- Proaigialosaurus en:Proaigialosaurus
- Птеродактиль (род) en:Pterodactylus
- Rhacheosaurus en:Rhacheosaurus
- Стенеозавр en:Steneosaurus
- Wellnhoferia en:Wellnhoferia
Замки, крепости, дворцы, иные достопримечательности
правитьЗамки Тюрингии
править- Schloss Brandenstein ---> Бранденштайн (замок, Тюрингия)
- Burg Heldrungen ---> Крепость Хельдрунген
- Burg Lohra ---> Крепость Лора
- Burg Posterstein ---> Крепость Постерштайн
- Burg Ranis ---> Крепость Ранис
- Burg Scharfenstein (Eichsfeld) ---> Крепость Шарфенштайн (Айксфельд)/Крепость Шарфенштайн (Айхсфельд)
- Drei Gleichen ---> Драй Глайхен
- Ilburg ---> Крепость Ильбург
- Leuchtenburg (Thüringen) ---> Крепость Лойхтенбург (Тюринген)
- Osterburg (Weida) ---> Крепость Остербург (Вайда)
- Runneburg ---> Крепость Руннебург
- Veste Heldburg ---> Фесте Хельдбург
- Veste Wachsenburg ---> Фесте Ваксенбург
- Wasserburg Kapellendorf ---> Крепость на воде Капеллендорф?
- Belvedere (Weimar) ---> Бельведер (Веймар)
- Dornburger Schlösser ---> Дорнбургский замок
- Heidecksburg ---> Крепость Хайдексбург
- Jagdschloss Fröhliche Wiederkunft ---> Охотничий замок Фрёлихе-Видеркунфт
- Oberes Schloss (Greiz) ---> Верхний замок (Грайц)
- Schloss Altenburg ---> Замок Альтенбург
- Schloss Altenstein ---> Замок Альтенштайн
- Schloss Beichlingen ---> Замок Байхлинген
- Schloss Bertholdsburg ---> Замок Бертольдсбург
- Schloss Bischofstein ---> Замок Бишофштайн
- Schloss Denstedt ---> Замок Денштедт
- Schloss Ehrenstein ---> Замок Эренштайн
- Schloss Elisabethenburg ---> Замок Элизабетенбург
- Schloss Friedenstein ---> Замок Фриденштайн
- Schloss Friedrichsthal ---> Замок Фридриксталь
- Schloss Hirschberg (Saale) ---> Замок Хиршберг (Заале)
- Schloss Kochberg ---> Замок Кохберг
- Schloss Landsberg (Thüringen) ---> Замок Ландсберг (Тюрингия)
- Schloss Ludwigsburg (Rudolstadt) ---> Замок Людвигсбург (Рудольштадт)
- Schloss Molsdorf ---> Замок Мольсдорф
- Schloss Osterstein (Gera) ---> Замок Остерштайн (Гера)
- Schloss Schwarzburg ---> Замок Шварцбург
- Schloss Sondershausen ---> Замок Зондерсхаузен
- Schloss Tenneberg ---> Замок Теннеберг
- Schloss Tiefurt ---> Замок Тифурт
- Schloss und Park Ettersburg ---> Замок и парк Эттерсбург
- Unteres Schloss (Greiz) ---> Нижний замок (Грайц)
- Wasserburg Kapellendorf ---> Крепость Вассербург Капеллендорф
- Weimarer Stadtschloss ---> Веймарский городской замок
Замки Баварии
править- Alte Burg (Altenstein) ---> Старая Крепость (Альтенштайн)/? Альтебург (Альтенштайн)
- Alte Burg (Hafenpreppach) ---> Старая Крепость (Хафенпреппах)
- Alte Burg (Neuburg an der Donau) ---> Старая Крепость (Нойбург-на-Дунае)
- Burg Abenberg ---> Крепость Абенберг
- Burg Altenstein ---> Крепость Альтенштайн
- Burg Alzenau ---> Крепость Альценау
- Burg Arnsberg (Altmühltal) ---> Крепость Арнсберг (Альтмюльталь)
- Burg Brattenstein ---> Крепость Браттенштайн
- Burg Brennhausen ---> Крепость Бреннхаузен
- Burg Egloffstein ---> Крепость Эглоффштайн
- Burg Ehrenfels (Bayern) ---> Крепость Эренфельс (Байерн)
- Burg Eisenberg ---> Крепость Айзенберг
- Burg Elkofen ---> Крепость Элькофен
- Burg Falkenstein (Falkenstein) ---> Крепость Фалькенштайн
- Burg Feuerstein ---> Крепость Фойерштайн
- Burg Frauenstein (Winklarn) ---> Крепость Фрауэнштайн (Винкларн)
- Burg Gaillenreuth ---> Крепость Гайлленройт
- Burg Grünwald ---> Крепость Грюнвальд
- Burg Gößweinstein ---> Крепость Гёсвайнштайн
- Burg Harburg ---> Крепость Харбург
- Burg Hartenstein (Bayern) ---> Крепость Хартенштайн (Бавария)
- Burg Hiltpoltstein ---> Крепость Хильтпольтштайн
- Burg Hof am Regen ---> Крепость Хоф-на-Регене
- Burg Hohenberg an der Eger ---> Крепость Хоэнберг-на-Эгере
- Burg Hohenburg (Thalheim) ---> Крепость Хоэнбург (Тальхайм)
- Burg Hoheneck ---> Крепость Хоэнек
- Burg Hohenfreyberg ---> Крепость Хоэнфрайберг
- Burg Hohenstein ---> Крепость Хоэнштайн
- Burg Hohenwaldeck ---> Крепость Хоэнвальдек
- Burg Kohlstein ---> Крепость Кольштайн
- Burg Krögelstein ---> Крепость Крёгельштайн
- Burg Königsberg ---> Крепость Кёнигсберг
- Burg Lichtenstein (Bayern) ---> Крепость Лихтенштайн (Бавария)
- Burg Neidenstein ---> Крепость Найденштайн
- Burg Nesselburg ---> Крепость Нессельбург
- Burg Neuhaus (Windischeschenbach) ---> Крепость Нойхаус (Виндишешенбах)
- Burg Niederhaus ---> Крепость Нидерхаус
- Burg Pappenheim ---> Крепость Паппенхайм
- Burg Parkstein ---> Крепость Паркштайн
- Burg Pottenstein ---> Крепость Поттенштайн
- Burg Prunn ---> Крепость Прунн
- Burg Rabenstein (Oberfranken) ---> Крепость Рабенштайн (Верхняя Франкония)
- Burg Rieneck ---> Крепость Ринек
- Burg Rieshofen ---> Крепость Рисхофен
- Burg Rothenfels ---> Крепость Ротенфельс
- Burg Rumburg ---> Крепость Румбург
- Burg Salzburg ---> Крепость Зальцбург
- Burg Schwaneck ---> Крепость Шванек
- Burg Spielberg (Gnotzheim) ---> Крепость Шпильберг (Гноцхайм)
- Burg Sulzbach ---> Крепость Зульцбах
- Burg Thannstein ---> Крепость Таннштайн
- Burg Trausnitz im Tal ---> Крепость Траусниц-им-Таль
- Burg Veldenstein ---> Крепость Фельденштайн
- Burg Vohburg ---> Крепость Фобург
- Burg Waldeck (Oberpfalz) ---> Крепость Вальдек (Оберпфальц)
- Burg Wallburg ---> Крепость Вальбург
- Burg Wernfels ---> Крепость Вернфельс
- Burg Wiesentfels ---> Крепость Визентфельс
- Burg Wittelsbach ---> Крепость Виттельсбах
- Burg Wolfsegg ---> Крепость Вольфзег
- Burg Zwernitz ---> Крепость Цверниц
- Burg zu Burghausen ---> Крепость Бургхаузен
- Burghalde Kempten ---> Крепость Бургхальде-Кемптен
- Burgstall Bachern ---> Крепость Бургсталь-Бахерн
- Burgstall Burgadelzhausen ---> Крепость Бургсталь-Бургадельцхаузен
- Burgstall Engelsberg (Fürstenfeldbruck) ---> Крепость Бургсталь-Энгельсберг (Фюрстенфельдбрук)
- Burgstall Fronhofen ---> Крепость Бургсталь-Фронхофен
- Burgstall Gegenpoint (Fürstenfeldbruck) ---> Крепость Бургсталь-Гегенпойнт (Фюрстенфельдбрук)
- Burgstall Gutenfels ---> Крепость Бургсталь-Гутенфельс
- Burgstall Hammel ---> Крепость Бургсталь-Хаммель
- Burgstall Hochstein ---> Крепость Бургсталь-Хокстайн
- Burgstall Kissing ---> Крепость Бургсталь-Киссинг
- Burgstall Klingenberg ---> Крепость Бургсталь-Клингенберг
- Burgstall Maihingen ---> Крепость Бургсталь-Майхинген
- Burgstall Rauhaus ---> Крепость Бургсталь-Раухаус
- Burgstall Rottenstein ---> Крепость Бургсталь-Роттенштайн
- Burgstall Siebnach ---> Крепость Бургсталь-Зибнах
- Burgstall Thurneck ---> Крепость Бургсталь-Турнек
- Dürrnhof ---> Дюррнхоф
- Englburg ---> Крепость Энгльбург
- Festung Rosenberg ---> Укрепление Розенберг
- Giechburg ---> Крепость Гихбург
- Hagburg ---> Крепость Хагбург
- Haldenburg ---> Крепость Хальденбург
- Herzogskasten (Ingolstadt) ---> Херцогскастен (Ингольштадт)
- Herzogsschloss (Straubing) ---> Гкрцогский замок (Штраубинг)
- Hinterer Schlossberg (Mering) ---> Хинтерер-Шлосберг (Меринг)
- Hofberg ---> Хофберг
- Hohes Schloss Füssen ---> Верхний Замок Фюссен
- Houbirg ---> Хоубирг
- Kalvarienberg Schwabegg ---> Кальфаринберг Швабег
- Karlsburg (Burg) ---> Крепость Карлсбург
- Kartäusertal ---> Картойзерталь
- Lichtenberg (Oberfranken) ---> Лихтенберг (Верхняя Франкония)
- Mindelburg ---> Крепость Миндельбург
- Neues Schloss (Ingolstadt) ---> Старый Замок (Ингольштадт)
- Phetine ---> Фетине
- Ringwall im Ottmaringer Holz ---> Рингвалль им Оттмарингер Хольц
- Saldenburg (Burg) ---> Крепость Зальденбург
- Schanzen im Westerholz ---> Шанцен им Вестерхольц
- Alte Residenz Passau ---> Старая резиденция Пассау
- Bettenburg ---> Крепость Беттенбург
- Bischofsresidenz Augsburg ---> Епископская резиденция Аугсбург
- Burg Brennhausen ---> Крепость Бреннхаузен
- Burg Wadendorf ---> Крепость Вадендорф
- Bürglaß-Schlösschen ---> Малый замок Бюрглас
- Deutsches Medizinhistorisches Museum ---> Немецкий медицинский музей
- Fuggerschloss Kirchheim/Schwaben ---> Замок Фуггершлос-Кирхгайм (Швабия)
- Fürstlich-Leiningensches Palais Amorbach ---> Дворец Лайнингенских князей в Аморбахе
- Hardeck ---> Хардек
- Hartmannsberg ---> Хартманнсберг
- Herzogsschloss (Straubing) ---> Герцогский Замок (Штраубинг)
- Hohes Schloss Füssen ---> Верхний Замок (Фюссен)
- Kaiserhammer ---> Кайзерхаммер
- Kellereischloss Hammelburg ---> Замок Келлерайшлос (Хаммельбург)
- Kloster Prüfening ---> Монастырь Прюфенинг
- Kloster Thyrnau ---> Монастырь Тирнау
- Kurfürstliches Schloss (Amberg) ---> Замок Курфюрстов (Амберг)
- Lauterburg (Coburger Land) ---> Крепость Лаутербург (район Кобурга)
- Markgräfliches Schloss Erlangen ---> Маркграфский замок (Эрланген)
- Marokkanisches Haus ---> Марокканская усадьба
- Maurischer Kiosk ---> Мавританский павильон
- Maxlrain ---> Максльрайн
- Neudörfles ---> Нойдёрфлес
- Neue Residenz (Bamberg) ---> Новая резиденция (Бамберг)
- Neue Residenz Passau ---> Новая резиденция Пассау
- Neues Schloss (Ingolstadt) ---> Старый Замок (Ингольштадт)
- Palais Pettenkofer ---> Дворец Петтенкофер
- Pfalzgrafenschloss Neumarkt ---> Пфальцграфский замок (Ноймаркт)
- Residenz (Passau) ---> Резиденция (Пассау)
- Residenz Ansbach ---> Резиденция Ансбах
- Residenz Eichstätt ---> Резиденция Айкстет
- Residenz Ellingen ---> Резиденция Эллинген
- Rosenauer Burg ---> Крепость Розенауэр
- Schloss Ahorn ---> Замок Ахорн
- Schloss Aiterbach ---> Замок Айтербах
- Schloss Asch ---> Замок Аш
- Schloss Birkenfeld (Haßberge) ---> Замок Биркенфельд (Хасберге)
- Schloss Bodenstein ---> Замок Боденштайн
- Schloss Bullachberg ---> Замок Буллахберг
- Schloss Burgpreppach ---> Замок Бургпреппах
- Schloss Callenberg ---> Замок Калленберг
- Schloss Craheim ---> Замок Краэим
- Schloss Ditterswind ---> Замок Диттерсвинд
- Schloss Eggendobl ---> Замок Эггендобль
- Schloss Ehrenburg ---> Замок Эренбург
- Schloss Eichhof (Coburg) ---> Замок Айхгоф (Кобург)
- Schloss Emmerichshofen ---> Замок Эммериксхофен
- Schloss Eyrichshof ---> Замок Айриксхоф
- Schloss Falkenegg ---> Замок Фалькенег
- Schloss Fischbach ---> Замок Фишбах
- Schloss Flitzing ---> Замок Флитцинг
- Schloss Frankenberg ---> Замок Франкенберг
- Schloss Freienfels ---> Замок Фрайенфельс
- Schloss Freudenhain ---> Замок Фройденхайн
- Schloss Friedberg ---> Замок Фридберг
- Schloss Friesenhausen ---> Замок Фризенхаузен
- Schloss Fronberg ---> Замок Фронберг
- Schloss Gereuth ---> Замок Геройт
- Schloss Gleisenau ---> Замок Глайзенау
- Schloss Gleusdorf ---> Замок Глойсдорф
- Schloss Greifenstein (Fränkische Schweiz) ---> Замок Грайфенштайн (Франконская Швейцария)
- Schloss Grünsberg ---> Замок Грюнсберг
- Schloss Haag (Bayern) ---> Замок Хаг (Бавария)
- Schloss Hafenpreppach ---> Замок Хафенпреппах
- Schloss Heilgersdorf ---> Замок Хайльгерсдорф
- Schloss Hexenagger ---> Замок Хексенаггер
- Schloss Hirschberg ---> Замок Хиршберг
- Schloss Hohenburg ---> Замок Хоэнбург
- Schloss Hohenfels ---> Замок Хоэнфельс
- Schloss Hohenstein ---> Замок Хоэнштайн
- Schloss Hundshaupten ---> Замок Хундсхауптен
- Schloss Höchstädt ---> Замок Хёкстедт
- Schloss Höhenried ---> Замок Хёэнрид
- Schloss Igling ---> Замок Иглинг
- Schloss Ismaning ---> Замок Исманинг
- Schloss Jettenbach ---> Замок Йеттенбах
- Schloss Jetzendorf ---> Замок Йетцендорф
- Schloss Johannisburg ---> Замок Йоханнисбург
- Schloss Kaltenberg ---> Замок Кальтенберг
- Schloss Karlstein ---> Замок Карлштайн
- Schloss Ketschendorf ---> Замок Кечендорф
- Schloss Kirchlauter ---> Замок Кирхлаутер
- Schloss Kissing ---> Замок Киссинг
- Schloss Kleineibstadt ---> Замок Клайнайбштадт
- Schloss Lauterbach (Bergkirchen) ---> Замок Лаутербах (Бергирхен)
- Schloss Leutstetten ---> Замок Лойтштеттен
- Schloss Leuzendorf ---> Замок Лойцендорф
- Schloss Luitpoldshöhe ---> Замок Леопольдсхёэ
- Schloss Maroldsweisach ---> Замок Марольдсвайзах
- Schloss Marzoll ---> Замок Марцолль
- Schloss Maxhofen ---> Замок Максхофен
- Schloss Mergenthau ---> Замок Мергентау
- Schloss Neidstein ---> Замок Найдштайн
- Schloss Neubeuern ---> Замок Нойбойерн
- Schloss Neuburg (Bayern) ---> Замок Нойбург (Бавани)
- Schloss Neuburg am Inn ---> Замок Нойбург-на-Инне
- Schloss Neuenhinzenhausen ---> Замок Нойенхинценхаузен
- Schloss Neuhaus am Inn ---> Замок Нойхаус-на-Инне
- Schloss Neuhof ---> Замок Нойхоф
- Schloss Neunhof ---> Замок Нойнхоф
- Schloss Oberaufseß ---> Замок Оберауфзес
- Schloss Obernzell ---> Замок Обернцелль
- Schloss Oettingen ---> Замок Эттинген
- Schloss Ortenburg ---> Замок Ортенбург
- Schloss Pfaffendorf ---> Замок Пфаффендорф
- Schloss Pilsach ---> Замок Пильзах
- Schloss Planegg ---> Замок Планег
- Schloss Plankenfels ---> Замок Планкенфельс
- Schloss Poppenreuth ---> Замок Поппенройт
- Schloss Prantshausen ---> Замок Прантсхаузен
- Schloss Pöring ---> Замок Пёринг
- Schloss Ratibor ---> Замок Ратибор
- Schloss Reichertshausen ---> Замок Райхертсхаузен
- Schloss Reisensburg ---> Замок Райзенсбург
- Schloss Rentweinsdorf ---> Замок Рентвайнсдорф
- Schloss Reuth ---> Замок Ройт
- Schloss Rohrbach (Oberbayern) ---> Замок Рорбах (Верхняя Бавария)
- Schloss Rosenau (Coburg) ---> Замок Розенау (Кобург)
- Schloss Rosenburg (Riedenburg) ---> Замок Розенбург (Риденбург)
- Schloss Schwarzenberg (Scheinfeld) ---> Замок Шварценберг (Шайнфельд)
- Schloss Saaleck ---> Замок Залек
- Schloss Sandersdorf ---> Замок Зандерсдорф
- Schloss Sandsee ---> Замок Зандзее
- Schloss Seehof ---> Замок Зеехоф
- Schloss Seeholzen ---> Замок Зеехольцен
- Schloss Stockenroth ---> Замок Штоккенрот
- Schloss Tambach ---> Замок Тамбах
- Schloss Thurn und Taxis ---> Замок Турн-унд-Таксис/Замок Турн-и-Таксис
- Schloss Thurnau ---> Замок Турнау
- Schloss Thurnstein (Niederbayern) ---> Замок Турнштайн (Нижняя Бавария)
- Schloss Trockau ---> Замок Троккау
- Schloss Uettingen ---> Замок Иттинген
- Schloss Untermerzbach ---> Замок Унтермерцбах
- Schloss Unterweikertshofen ---> Замок Унтервайкертсхофен
- Schloss Urfahrn ---> Замок Урфарн
- Schloss Veitshöchheim ---> Замок Файтсхёхгайм
- Schloss Weißenbrunn (Ebern) ---> Замок Вайсенбрун (Эберн)
- Schloss Weißenstein ---> Замок Вайсенштайн
- Schloss Werneck ---> Замок Вернек
- Schloss Wildenwart ---> Замок Вильденварт
- Schloss Wolfstein ---> Замок Вольфштайн
- Schlossgarten (Erlangen) ---> Замковый сад (Эрланген)
- Stadtresidenz Landshut ---> Городская резиденция Ландсхут
- Unterleiterbach ---> Унтерлайтербах
- Wallenburg ---> Крепость Валленбург
- Wasserschloss Sandizell ---> Замок на воде Зандицелль
- Wasserschloss Unterwittelsbach ---> Замок на воде Унтервиттельсбах
- Wenzelschloss ---> Замок Венцельшлос
- Stein an der Traun ---> Штайн-на-Трауне
- Sunderburg ---> Крепость Зундербург
- Teufelsstein (Haßberge) ---> Тойфельштайн (Хасберге)
- Unterholznerburg ---> Крепость Унтерхольцнербург
- Veste Niederhaus ---> Фесте Нидерхаус
- Vorderer Schlossberg (Mering) ---> Фордерер Шлосберг (Меринг)
- Weiherberg ---> Вайэрберг
- Wenzelschloss ---> Замок Венцельшлос
- Willibaldsburg ---> Крепость Виллибальдсбург
Замки Бранденбурга
править- Alte Bischofsburg ---> Старая Епископская Крепость?
- Brandenburg (Burg) ---> Крепость Бранденбург
- Burg Blankenburg ---> Крепость Бланкенбург
- Burg Eisenhardt ---> Крепость Айзенхардт
- Burg Gerswalde ---> Крепость Герсвальде
- Burg Rabenstein ---> Крепость Рабенштайн
- Burg Stolpe ---> Крепость Штольпе
- Burg Vehlefanz ---> Крепость Фелефанц
- Burg Zichow ---> Крепость Цихов
- Burg Ziesar ---> Крепость Цизар
- Daberburg ---> Крепость Дабербург
- Hakeburg ---> Крепость Хакебург
- Plattenburg (Burg) ---> Крепость Платтенбург
- Schloss Würdenhain ---> Замок Вюрденхайн
- Slawenburg Lübben ---> Крепость Славенбург Люббен
- Belvedere auf dem Pfingstberg ---> Бельведер Пфингстберг
- Blankensee (Brandenburg) ---> Бланкензее (Бранденбург)
- Fredersdorf (Belzig) ---> Фредерсдорф (Бельциг)
- Jagdschloss Stern (Potsdam) ---> Охотничий замок Штерн (Потсдам)
- Möthlitzer Schloss ---> Замок Мётлитцер
- Neues Palais ---> Новый дворец (Потсдам)
- Orangerieschloss ---> Оранжерейный дворец
- Paretz ---> Парец
- Petzow ---> Петцов
- Schloss Boitzenburg ---> Замок Бойтценбург
- Schloss Caputh ---> Замок Капут
- Schloss Dammsmühle ---> Замок Даммсмюле
- Schloss Demerthin ---> Замок Демертин
- Schloss Elsterwerda ---> Замок Эльстерверда
- Schloss Finsterwalde ---> Замок Финстервальде
- Schloss Genshagen ---> Замок Генсхаген
- Schloss Königs Wusterhausen ---> Замок Кёнигс-Вустерхаузен
- Schloss Marquardt ---> Дворец Марквардт
- Schloss Neuhardenberg ---> Замок Нойхарденберг
- Schloss Philipshof ---> Замок Филипсхоф
- Schloss Sacrow ---> Замок Закров
- Schloss Sallgast ---> Замок Зальгаст
- Schloss Schwedt ---> Замок Шведт
- Schloss Spremberg ---> Замок Шпремберг
- Schloss Wiepersdorf ---> Замок Виперсдорф
- Schloss Wiesenburg ---> Замок Визенбург
- Schloss Wolfshagen (Prignitz) ---> Замок Вольфсхаген (Пригниц)
- Schloss Wolfshagen (Uckermark) ---> Замок Вольфсхаген (Уккермарк)
- Stadtschloss (Potsdam) ---> Городской дворец (Потсдам)
Замки Нижней Саксонии
править- Alte Burg (Osterode) ---> Новая Крепость (Остероде)
- Beningaburg ---> Крепость Бенингабург
- Burg Adelebsen ---> Крепость Аделебзен
- Burg Bederkesa ---> Крепость Бедеркеза
- Burg Bentheim ---> Крепость Бентайм
- Burg Berum ---> Крепость Берум
- Burg Dankwarderode ---> Крепость Данквардероде
- Burg Freudenberg (Bassum) ---> Крепость Фройденберг (Бассум)
- Burg Hinta ---> Крепость Хинта
- Burg Kniphausen ---> Крепость Книфаузен
- Burg Lutter ---> Крепость Луттер
- Burg Neuhaus (Wolfsburg) ---> Крепость Нойхаус (Вольфсбург)
- Burg Poppenburg ---> Крепость Поппенбург
- Burg Warberg ---> Крепость Варберг
- Burg Westerhof ---> Крепость Вестерхоф
- Burg Wohldenberg ---> Крепость Вольденберг
- Dahlum (Kaiserpfalz) ---> Далум (Кайзерпфальц)
- Eichenkreuzburg ---> Крепость Айхенкройцбург
- Harderwykenburg ---> Крепость Хардервикенбург
- Harzburg ---> Крепость Харцбург
- Holter Burg ---> Крепость Хольтер
- Manningaburg ---> Крепость Маннингабург
- Marienburg (Hildesheim) ---> Крепость Мариенбург (Хильдесхайм)
- Norderburg (Dornum) ---> Крепость Нордербург (Дорнум)
- Osterburg (Groothusen) ---> Крепость Остербург (Гротузен)
- Petersburg (Osnabrück) ---> Крепость Петерсбург (Оснабрюк)
- Philippsburg (Leer) ---> Крепость Филиппсбург (Лер)
- Schaumburg (Burg) ---> Крепость Шаумбург
- Schelenburg ---> Крепость Шеленбург
- Werla ---> Верла (крепость)
- Wolfsburg (Schloss) ---> Замок Вольфсбург
- Braunschweiger Schloss ---> Брауншвейгский замок
- Burg Adelebsen ---> Крепость Аделебзен
- Burg Berum ---> Крепость Берум
- Burg Hinta ---> Крепость Хинта
- Clemenswerth ---> Клеменсверт
- Derneburg ---> Крепость Дернебург
- Elbschloss Bleckede ---> Замок Эльбшлос Блеккеде
- Evenburg ---> Крепость Эфенбург
- Haneburg ---> Крепость Ханебург
- Henneckenrode ---> Хеннеккенроде
- Hämelschenburg ---> Крепость Хемельшенбург
- Jagdschloss Baum ---> Охотничий замок Баум
- Kleines Schloss (Wolfenbüttel) ---> Малый замок (Вольфенбюттель)
- Langeleben ---> Лангелебен
- Leineschloss ---> Замок Лайнешлос
- Lütetsburg ---> Крепость Лютетсбург
- Norderburg (Dornum) ---> Крепость Нордербург (Дорнум)
- Osterburg (Groothusen) ---> Крепость Остербург (Гротузен)
- Schloss Ahlden ---> Замок Альден
- Schloss Bevern ---> Замок Беферн
- Schloss Bückeburg ---> Замок Бюккебург
- Schloss Celle ---> Замок Келле
- Schloss Dankern ---> Замок Данкерн
- Schloss Etelsen ---> Замок Этельзен
- Schloss Fallersleben ---> Замок Фаллерслебен
- Schloss Fikensolt ---> Замок Фикензольт
- Schloss Gifhorn ---> Замок Гифхорн
- Schloss Hagenburg ---> Замок Хагенбург
- Schloss Hardenberg (Nörten-Hardenberg) ---> Замок Харденберг (Нёртен-Харденберг)
- Schloss Herzberg ---> Замок Херцберг
- Schloss Hünnefeld ---> Замок Хюннефельд
- Schloss Ippenburg ---> Замок Иппенбург
- Schloss Jever ---> Замок Йевер
- Schloss Landestrost ---> Замок Ландестрост
- Schloss Marienburg ---> Замок Мариенбург
- Schloss Oelber ---> Замок Эльбер
- Schloss Osnabrück ---> Замок Оснабрюк
- Schloss Rastede ---> Замок Растеде
- Schloss Richmond ---> Замок Рихмонд
- Schloss Ritzebüttel ---> Замок Ритцебюттель
- Schloss Salzdahlum ---> Замок Зальцдалум
- Schloss Schwöbber ---> Замок Швёббер
- Schloss Stadthagen ---> Замок Штадтхаген
- Schloss Söder ---> Замок Зёдер
- Schloss Wolfenbüttel ---> Замок Вольфенбюттель
- Schloss und Benediktinerabtei Iburg ---> Замок и бенедиктинское аббатство Ибург
- Schloss und Park Ringelheim ---> Замок и парк Рингельхайм
- Welfenschloss ---> Замок Вельфеншлос
- Wolfsburg (Schloss) ---> Замок Вольфсбург
Замки Баден-Вюртемберга
править- Amlishagen ---> Амлисхаген
- Bergfeste Dilsberg ---> Горное укреплеие Дильсберг
- Burg Bichishausen ---> Крепость Бихисхаузен
- Burg Derneck ---> Крепость Дернек
- Burg Eberbach ---> Крепость Эбербах
- Burg Ehrenberg (Neckar) ---> Крепость Эренберг (Неккар)
- Burg Flochberg ---> Крепость Флохберг
- Burg Freudenberg (Freudenberg) ---> Крепость Фройденберг
- Burg Guttenberg (Haßmersheim) ---> Крепость Гуттенберг (Хасмерсхайм)
- Burg Herrenzimmern ---> Крепость Херренциммерн
- Burg Hohenfels (Stockach) ---> Крепость Хоэнфельс (Штокках)
- Burg Hohenurach ---> Крепость Хоэнурах
- Burg Honberg ---> Крепость Хонберг
- Burg Horkheim ---> Крепость Хоркхайм
- Burg Konzenberg ---> Крепость Конценберг
- Burg Lichtenberg (Oberstenfeld) ---> Крепость Лихтенберг (Оберстенфельд)
- Burg Maienfels ---> Крепость Майенфельс
- Burg Möckmühl ---> Крепость Мёкмюль
- Burg Neipperg ---> Крепость Найпперг
- Burg Ramsberg (Donzdorf) ---> Крепость Рамсберг (Донцдорф)
- Burg Reichenberg ---> Крепость Райхенберг
- Burg Stettenfels ---> Крепость Штеттенфельс
- Burg Streichenberg ---> Крепость Штрайхенберг
- Burg Teck ---> Крепость Тек
- Burg Wertheim ---> Крепость Вертайм
- Burg Wildeck (Abstatt) ---> Крепость Вильдек (Абстат)
- Burg Wildenstein (Leibertingen) ---> Крепость Вильденштайн (Лайбертинген)
- Burg Windeck (Weinheim) ---> Крепость Виндек (Вайнхайм)
- Burg Wirtemberg ---> Крепость Виртемберг
- Dautenstein ---> Даутенштайн
- Falkenstein (Donautal) ---> Фалькенштайн (Донауталь)
- Festung Hohentwiel ---> Укрепление Хоэнтвиль
- Friedinger Schlössle ---> Фридингский замок
- Gutenburg (Hochrhein) ---> Крепость Гутенбург (Хохрхайн)
- Götzenburg ---> Крепость Гётценбург
- Hohenbeilstein ---> Хоэнбайльштайн
- Hohenentringen ---> Хоэнентринген
- Hohenneuffen ---> Хоэннойффен
- Kapfenburg ---> Крепость Капфенбург
- Küssaburg ---> Крепость Кюссабург
- Mägdeberg ---> Мегдеберг
- Nellenburg ---> Крепость Нелленбург
- Oberhohenberg ---> Оберхоэнберг
- Ravensburg (Sulzfeld) ---> Крепость Рафенсбург (Зульцфельд)
- Runder Berg ---> Рундер-Берг
- Schalksburg (Württemberg) ---> Крепость Шальксбург (Вюртемберг)
- Storchenturm Lahr ---> Шторхентурм Лар
- Veitsburg ---> Крепость Файтсбург
- Wachenburg ---> Крепость Вахенбург
- Waldburg (Burg) ---> Крепость Вальдбург (Бург)
- Zwingenburg ---> Крепость Цвингенбург
- Altes Schloss (Stuttgart) ---> Старый Замок (Штутгарт)
- Belvedere Bruchsal ---> Бельведер Бруксаль
- Burgschloss Schorndorf ---> Замок-крепость Шорндорф
- Bühlerhöhe ---> Бюлерхёэ
- Deutschhof (Heilbronn) ---> Дойчхоф (Хайльбронн)
- Deutschordensschloss Kirchhausen ---> Замок Немецкого Ордена Кирхгаузен
- Deutschordensschloss Neckarsulm ---> Замок Немецкого Ордена Неккарзульм
- Gut Scheibenhardt ---> Замок Гут-Шайбенхардт
- Inzlinger Wasserschloss ---> Замок на воде Инцлингер
- Jesuitenschloss ---> Замок Иезуитов
- Judenschloß Talheim (bei Heilbronn) ---> Замок Юденшлос-Тальхайм (Хайльбронн)
- Kapfenburg ---> Крепость Капфенбург
- Kloster Bebenhausen ---> Монастырь Бебенхаузен
- Neippergsches Schloss Klingenberg ---> Найпергский замок Клингенберг
- Neues Schloss (Baden-Baden) ---> Новый дворец (Баден-Баден)
- Neues Schloss (Meersburg) ---> Новый дворец (Мерсбург)
- Neues Schloss (Stuttgart) ---> Новый дворец (Штутгарт)
- Oberes Schloss Talheim (bei Heilbronn) ---> Верхний Замок Тальхайм (Хайльбронн)
- Pagodenburg ---> Крепость Пагоденбург
- Palais Bretzenheim ---> Дворец Бретценхайм
- Rastatter Fruchthalle ---> Растаттер Фрухтхалле
- Reichsabtei Salem ---> Райхсабтай Залем
- Residenzschloss Ludwigsburg ---> Замок-резиденция Людвигсбург
- Schloss Achberg ---> Замок Ахберг
- Schloss Altshausen ---> Замок Альтсхаузен
- Schloss Baldern ---> Замок Бальдерн
- Schloss Bartelstein ---> Замок Бартельштайн
- Schloss Bauschlott ---> Замок Баушлот
- Schloss Beuggen ---> Замок Бойгген
- Schloss Bronnen ---> Замок Броннен
- Schloss Bruchsal ---> Замок Брухсаль
- Schloss Duttenstein ---> Замок Дуттенштайн
- Schloss Ebersberg ---> Замок Эберсберг
- Schloss Favorite (Ludwigsburg) ---> Замок Фаворите (Людвигсбург)
- Schloss Favorite (Rastatt) ---> Замок Фаворите (Растат)
- Schloss Filseck ---> Замок Фильзек
- Schloss Gochsheim ---> Замок Гоксхайм
- Schloss Gottesaue ---> Замок Готтесауэ
- Schloss Gutenstein ---> Замок Гутенштайн
- Schloss Heiligenberg ---> Замок Хайлигенберг
- Schloss Hellenstein ---> Замок Хелленштайн
- Schloss Heuchlingen ---> Замок Хойхлинген
- Schloss Hirrlingen ---> Замок Хирлинген
- Schloss Hohenheim ---> Замок Хоэнхайм
- Schloss Hohentübingen ---> Замок Хоэнтюбинген
- Schloss Horneck ---> Замок Хорнек
- Schloss Justingen ---> Замок Юстинген
- Schloss Kirchheim (Teck) ---> Замок Кирхгайм (Тек)
- Schloss Lehen ---> Замок Леэн
- Schloss Leinzell ---> Замок Лайнцель
- Schloss Lichtenegg ---> Замок Лихтенег
- Schloss Lichtenstein ---> Замок Лихтенштайн
- Schloss Liebenstein ---> Замок Либенштайн
- Schloss Magenheim ---> Замок Магенхайм
- Schloss Maurach ---> Замок Маурах
- Schloss Montfort ---> Замок Монтфорт
- Schloss Neuenbürg ---> Замок Нойенбюрг
- Schloss Ortenberg ---> Замок Ортенберг
- Schloss Rastatt ---> Замок Растат
- Schloss Rohrbach (Heidelberg) ---> Замок Рорбах (Гейдельберг)
- Schloss Roseck ---> Замок Розек
- Schloss Rosenstein ---> Замок Розенштайн
- Schloss Scheer ---> Замок Шер
- Schloss Schwetzingen ---> Замок Шветцинген
- Schloss Sigmaringen ---> Замок Зигмаринген
- Schloss Solitude ---> Замок Золитуде
- Schloss Stutensee ---> Замок Штутензее
- Schloss Urach ---> Замок Урах
- Schloss Waldleiningen ---> Замок Вальдлайнинген
- Schloss Weikersheim ---> Замок Вайкерсхайм
- Schloss Weißenstein (Württemberg) ---> Замок Вайсенштайн (Вюртемберг)
- Schloss Wildenstein (Fichtenau) ---> Замок Вильденштайн (Фихтенау)
- Schloss Wiser ---> Замок Визер
- Schloss Wäscherburg ---> Замок Вешербург
- Schloss Werenwag ---> Замок Веренваг
- Schloss Zeil ---> Замок Цайль
- Schloss Zizenhausen ---> Замок Циценхаузен
- Schloss ob Ellwangen ---> Замок Эльванген
- Schloss und Kloster Messelhausen ---> Замок-монастырь Мессельхаузен
- Seeschloss Monrepos ---> Озёрный замок Монрепос
- Trappenseeschlösschen ---> Малый замок Траппензеешлёсхен
- Unteres Schloss (Talheim) ---> Нижний замок (Тальхайм)
- Wasserschloss Glatt ---> Замок на воде Глатт
- Wasserschloss Honhardt ---> Замок на воде Хонхардт
- Wasserschloss Menningen ---> Замок на воде Меннинген
- Weinheimer Schloss ---> Замок Вайнхайм
- Weitenburg ---> Крепость Вайтенбург
Замки Северного Рейна — Вестфалии
править- Alteburg (Essen) ---> Крепость Альтебург (Эссен)
- Am Bilstein (Hückeswagen) ---> Ам-Бильштайн (Хюккесваген)
- Borberg ---> Борберг
- Burg Alsdorf ---> Крепость Альсдорф
- Burg Altena ---> Крепость Альтена
- Burg Angermund ---> Крепость Ангермунд
- Burg Anholt ---> Крепость Анхольт
- Burg Ardey ---> Крепость Ардай
- Burg Baesweiler ---> Крепость Бесвайлер
- Burg Bensberg ---> Крепость Бенсберг
- Burg Berge ---> Крепость Берге
- Burg Bergerhausen ---> Крепость Бергерхаузен
- Burg Beyenburg ---> Крепость Байенбург
- Burg Bieberstein ---> Крепость Биберштайн
- Burg Bilstein ---> Крепость Бильштайн
- Burg Blankenstein (Hattingen) ---> Крепость Бланкенштайн (Хаттинген)
- Burg Bodenheim ---> Крепость Боденхайм
- Burg Boetzelaer ---> Крепость Бётцелер
- Burg Botzlar ---> Крепость Боцлар
- Burg Bubenheim ---> Крепость Бубенхайм
- Burg Canstein ---> Крепость Канштайн
- Burg Dattenfeld ---> Крепость Даттенфельд
- Burg Denklingen ---> Крепость Денклинген
- Burg Desenberg ---> Крепость Дезенберг
- Burg Dinslaken ---> Крепость Динслакен
- Burg Dürboslar ---> Крепость Дюрбослар
- Burg Elberfeld ---> Крепость Эльберфельд
- Burg Endenich ---> Крепость Эндених
- Burg Eschweiler ---> Крепость Эшвайлер
- Burg Frankenberg ---> Крепость Франкенберг
- Burg Gudenau ---> Крепость Гуденау
- Burg Hainchen ---> Крепость Хайнхен
- Burg Hardenstein ---> Крепость Харденштайн
- Burg Heimerzheim ---> Крепость Хаймерцхайм
- Burg Herrnstein ---> Крепость Херрнштайн
- Burg Holzheim ---> Крепость Хольцхайм
- Burg Horn ---> Крепость Хорн
- Burg Hülshoff ---> Крепость Хюльсхоф
- Burg Kakesbeck ---> Крепость Какесбек
- Burg Kinzweiler ---> Крепость Кинцвайлер
- Burg Klusenstein ---> Крепость Клузенштайн
- Burg Konradsheim ---> Крепость Конрадсхайм
- Burg Kühlseggen ---> Крепость Кюльзегген
- Burg Linn ---> Крепость Лин
- Burg Lüdinghausen ---> Крепость Людингхаузен
- Burg Lülsdorf ---> Крепость Люльсдорф
- Burg Lützinghausen ---> Крепость Лютцингхаузен
- Burg Mauel ---> Крепость Мауэль
- Burg Merten ---> Крепость Мертен
- Burg Monschau ---> Крепость Моншау
- Burg Münchhausen ---> Крепость Мюнхгаузен
- Burg Neuenberg ---> Крепость Нойенберг
- Burg Nideggen ---> Крепость Нидегген
- Burg Oldenburg ---> Крепость Ольденбург
- Burg Overbach ---> Крепость Офербах
- Burg Ranzow ---> Крепость Ранцов
- Burg Rauendahl ---> Крепость Рауэндаль
- Burg Reifershardt ---> Крепость Райферсхардт
- Burg Rode ---> Крепость Роде
- Burg Röthgen ---> Крепость Рётген
- Burg Satzvey ---> Крепость Зацфай
- Burg Schnellenberg ---> Крепость Шнелленберг
- Burg Schöneflieth ---> Крепость Шёнефлит
- Burg Sotterbach ---> Крепость Зоттербах
- Burg Sternberg ---> Крепость Штернберг
- Burg Stolberg ---> Крепость Штольберг
- Burg Stromberg ---> Крепость Штромберг
- Burg Tecklenburg ---> Крепость Текленбург
- Burg Unna ---> Крепость Унна
- Burg Unterheiligenhoven ---> Крепость Унтерхайлигенхофен
- Burg Vischering ---> Крепость Фишеринг
- Burg Volmarstein ---> Крепость Фольмарштайн
- Burg Volperhausen (Morsbach) ---> Крепость Фольперхаузен (Морсбах)
- Burg Vondern ---> Крепость Фондерн
- Burg Welterode ---> Крепость Вельтероде
- Burg Wildenburg (Eifel) ---> Крепость Вильденбург (Айфель)
- Burg Wildshausen ---> Крепость Вильдсхаузен
- Burg Winnenthal ---> Крепость Винненталь
- Burg Wolfsberg ---> Крепость Вольфсберг
- Burg Wolkenburg ---> Крепость Волькенбург
- Burgberg (Bergstein) ---> Крепость Бургберг (Бергштайн)
- Dransdorfer Burg ---> Крепость Дрансдорфер
- Gut Stockhausen (Lübbecke) ---> Гут-Штокхаузен (Люббекке)
- Haus Altendorf ---> Усадьба Альтендорф
- Haus Attenbach ---> Усадьба Аттенбах
- Haus Bruch (Hattingen) ---> Усадьба Брух (Хаттинген)
- Haus Böckum ---> Усадьба Бёккум
- Haus Donk ---> Усадьба Донк
- Haus Graven ---> Усадьба Графен
- Haus Hagenbeck ---> Усадьба Хагенбек
- Haus Hall ---> Усадьба Халль
- Haus Kliff ---> Усадьба Клиф
- Haus Loburg ---> Усадьба Лобург
- Haus Martfeld ---> Усадьба Мартфельд
- Haus Ostendorf ---> Усадьба Остендорф
- Haus Paland ---> Усадьба Паланд
- Haus Rath ---> Усадьба Рат
- Haus Reck ---> Усадьба Рек
- Haus Ruhr (Hengsen) ---> Усадьба Рур (Хенгзен)
- Haus Schwarzenstein ---> Усадьба Шварценштайн
- Haus Steinhausen ---> Усадьба Штайнхаузен
- Haus Werburg ---> Усадьба Вербург
- Haus Wilbring ---> Усадьба Вильбринг
- Herrenburg ---> Крепость Херренбург
- Hohensyburg ---> Крепость Хоэнзибург
- Hörder Burg ---> Крепость Хёрдер
- Hünenburg (Meschede) ---> Крепость Хюненбург (Мешеде)
- Isenburg (Hattingen) ---> Крепость Изенбург (Хаттинген)
- Kaiserpfalz Kaiserswerth ---> Кайзерпфальц Кайзерсверт
- Kattenturm Essen ---> Каттентурм Эссен
- Kolvenburg ---> Крепость Кольфенбург
- Krudenburg (Burg) ---> Крепость Круденбург
- Ordensburg Vogelsang ---> Крепость Орденсбург Фогельзанг
- Rüdenburg ---> Крепость Рюденбург
- Schiedlike Borg ---> Шидлике Борг
- Schloss Burg ---> Замок-крепость
- Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
- Sparrenburg ---> Крепость Шпарренбург
- Stesser Burg ---> Крепость Штессер
- Surenburg ---> Крепость Зуренбург
- Teutberg ---> Тойтберг
- Vryburg (Denkmal) ---> Крепость Фрибург (Денкмаль)
- Waldenburg (Ruine) ---> Руины Вальденбург
- Werthscher Hof ---> Вертшер-Хоф
- Wittekindsburg (Nordrhein-Westfalen) ---> Крепость Виттекиндсбург (Северный Рейн-Вестфалия)/Замок Видукинда? Замок Видукинда (Северный Рейн-Вестфалия)
- Burg Gemen ---> Крепость Гемен
- Burg Zweiffel ---> Крепость Цвайфель
- Fürstbischöfliches Schloss Münster ---> Княжеско-епископский замок Мюнстер/Замок Мюнстер
- Fürstliches Residenzschloss Detmold ---> Княжеский замок-резиденция Детмольд/Замок Детмольд
- Haus Achternberg ---> Усадьба Ахтернберг
- Haus Assen ---> Усадьба Ассен
- Haus Bamenohl ---> Усадьба Баменоль
- Haus Bisping ---> Усадьба Биспинг
- Haus Caen ---> Усадьба Кен
- Haus Carstanjen ---> Усадьба Карстанен
- Haus Crange ---> Усадьба Кранге
- Haus Echthausen ---> Усадьба Эхтаузен
- Haus Ermelinghof ---> Усадьба Эрмелингхоф
- Haus Füchten ---> Усадьба Фюхтен
- Haus Hertefeld ---> Усадьба Хертефельд
- Haus Heyde ---> Усадьба Хайде
- Haus Horst (Mönchengladbach) ---> Усадьба Хорст (Мёнхенгладбах)
- Haus Kambach ---> Усадьба Камбах
- Haus Knippenburg ---> Усадьба Книппенбург
- Haus Lüttinghof ---> Усадьба Люттингхоф
- Haus Nachrodt ---> Усадьба Нахродт
- Haus Opherdicke ---> Усадьба Офердикке
- Haus Palant ---> Усадьба Палант
- Haus Schmithausen ---> Усадьба Шмитаузен
- Haus Thal ---> Усадьба Таль
- Haus Uentrop ---> Усадьба Интроп
- Haus Venauen ---> Усадьба Фенауэн
- Haus Vogelsang ---> Усадьба Фогельзанг
- Jagdhaus Schellenberg ---> Охотничья усадьба Шелленберг
- Moerser Schloss ---> Мёрсский замок
- Palais Schaumburg ---> Дворец Шаумбург
- Poppelsdorfer Schloss ---> Поппельсдорфский замок
- Rosenburg (Bonn) ---> Крепость Розенбург (Бонн)
- Schloss Adolfsburg ---> Замок Адольфсбург
- Schloss Ahaus ---> Замок Ахаус
- Schloss Allner ---> Замок Альнер
- Schloss Antfeld ---> Замок Антфельд
- Schloss Aprath ---> Замок Апрат
- Schloss Arff ---> Замок Арф
- Schloss Arnsberg ---> Замок Арнсберг
- Schloss Beck ---> Замок Бек
- Schloss Bensberg ---> Замок Бенсберг
- Schloss Birlinghoven ---> Замок Бирлингхофен
- Schloss Bruchhausen ---> Замок Брухгаузен
- Schloss Brüninghausen ---> Замок Брюнингхаузен
- Schloss Brünninghausen ---> Замок Брюннингхаузен
- Schloss Buldern ---> Замок Бульдерн
- Schloss Burg ---> Замок Бург
- Schloss Burgau ---> Замок Бургау
- Schloss Burgsteinfurt ---> Замок Бургштайнфурт
- Schloss Cappenberg ---> Замок Каппенберг
- Schloss Caspersbroich ---> Замок Касперсбройх
- Schloss Crassenstein ---> Замок Крассенштайн
- Schloss Dahlhausen ---> Замок Дальхаузен
- Schloss Diepenbrock ---> Замок Дипенброк
- Schloss Dilborn ---> Замок Дильборн
- Schloss Dyck ---> Замок Дик
- Schloss Ehreshoven ---> Замок Эресхофен
- Schloss Eulenbroich ---> Замок Ойленбройх
- Schloss Gartrop ---> Замок Гартроп
- Schloss Georghausen ---> Замок Георгхаузен
- Schloss Gevelinghausen ---> Замок Гефелингхаузен
- Schloss Gimborn ---> Замок Гимборн
- Schloss Gracht ---> Замок Грахт
- Schloss Haag ---> Замок Хаг
- Schloss Hackhausen ---> Замок Хакхаузен
- Schloss Hambach ---> Замок Хамбах
- Schloss Hamborn ---> Замок Хамборн
- Schloss Hardenberg (Velbert) ---> Замок Харденберг (Фельберт)
- Schloss Harkotten ---> Замок Харкоттен
- Schloss Heessen ---> Замок Хеессен
- Schloss Heiligenhoven ---> Замок Хайлигенхофен
- Schloss Herdringen ---> Замок Хердринген
- Schloss Herten ---> Замок Хертен
- Schloss Hohenlimburg ---> Замок Хоэнлимбург
- Schloss Homburg (Nümbrecht) ---> Замок Хомбург (Нюмбрехт)
- Schloss Horneburg ---> Замок Хорнебург
- Schloss Hugenpoet ---> Замок Хугенпёт
- Schloss Höllinghofen ---> Замок Хёллингхофен
- Schloss Hückeswagen ---> Замок Хюккесваген
- Schloss Junkernhees ---> Замок Юнкернхес
- Schloss Kalbeck ---> Замок Кальбек
- Schloss Kellersberg ---> Замок Келлерсберг
- Schloss Krickenbeck ---> Замок Криккенбек
- Schloss Körtlinghausen ---> Замок Кёртлингхаузен
- Schloss Laer ---> Замок Лер
- Schloss Landsberg (Ratingen) ---> Замок Ландсберг (Ратинген)
- Schloss Lenhausen ---> Замок Ленхаузен
- Schloss Lerbach ---> Замок Лербах
- Schloss Loburg ---> Замок Лобург
- Schloss Lörsfeld ---> Замок Лёрсфельд
- Schloss Lüntenbeck ---> Замок Люнтенбек
- Schloss Melschede ---> Замок Мельшеде
- Schloss Merode ---> Замок Мероде
- Schloss Miel ---> Замок Миль
- Schloss Morsbroich ---> Замок Морсбройх
- Schloss Moyland ---> Замок Мойланд
- Schloss Myllendonk ---> Замок Милендонк
- Schloss Mühlenburg ---> Замок Мюленбург
- Schloss Neersen ---> Замок Нерзен
- Schloss Neuenhof ---> Замок Нойенхоф
- Schloss Nordkirchen ---> Замок Нордкирхен
- Schloss Nörvenich ---> Замок Нёрфених
- Schloss Oberwerries ---> Замок Оберверрис
- Schloss Paffendorf ---> Замок Паффендорф
- Schloss Raesfeld ---> Замок Ресфельд
- Schloss Rheda ---> Замок Реда
- Schloss Rhede ---> Замок Реде
- Schloss Ringenberg ---> Замок Рингенберг
- Schloss Rurich ---> Замок Рурих
- Schloss Schellenstein ---> Замок Шелленштайн
- Schloss Schwansbell (Lünen) ---> Замок Швансбелль (Люнен)
- Schloss Schwarzenau ---> Замок Шварценау
- Schloss Schönau ---> Замок Шёнау
- Schloss Steinhausen ---> Замок Штайнхаузен
- Schloss Strauweiler ---> Замок Штраувайлер
- Schloss Strünkede ---> Замок Штрюнкеде
- Schloss Sythen ---> Замок Зитен
- Schloss Türnich ---> Замок Тюрних
- Schloss Tüschenbroich ---> Замок Тюшенбройх
- Schloss Varenholz ---> Замок Фаренхольц
- Schloss Velen ---> Замок Фелен
- Schloss Westerholt ---> Замок Вестерхольт
- Schloss Westerwinkel ---> Замок Вестервинкель
- Schloss Westhusen ---> Замок Вестузен
- Schloss Wickrath ---> Замок Викрат
- Schloss Wildenberg ---> Замок Вильденберг
- Schloss Wissen ---> Замок Виссен
- Schloss Wittgenstein ---> Замок Виттгенштайн
- Schloss Wocklum ---> Замок Воклум
- Schlösser Augustusburg und Falkenlust ---> Замки Аугустусбург и Фалькенлуст
- Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
- Ulenburg ---> Крепость Уленбург
- Wasserschloss Darfeld ---> Замок на воде Дарфельд
- Wasserschloss Haus Bodelschwingh ---> Замок на воде Хаус-Бодельшвинг
- Wasserschloss Haus Dellwig ---> Замок на воде Хаус-Дельвиг
- Wasserschloss Haus Rodenberg ---> Замок на воде Хаус-Роденберг
- Wasserschloss Werdringen ---> Замок на воде Вердринген
- Wasserschloss Wilkinghege ---> Замок на воде Вилькингхеге
Замки Саара
править- Burg Kerpen (Saarland) ---> Крепость Керпен (Саар)
- Burg Kirkel ---> Крепость Киркель
- Burg Montclair ---> Крепость Монтклайр
- Gustavsburg ---> Крепость Густавсбург
- Burg- und Schlossmuseum Jägersburg ---> Крепость и замок-музей Йегерсбург
- Schloss Dagstuhl ---> Замок Дагштуль
- Schloss Fellenberg ---> Замок Фелленберг
- Schloss Karlsberg ---> Замок Карлсберг
- Schloss LaMotte ---> Замок Ла-Мотте
- Schloss Saarbrücken ---> Замок Саарбрюккен
Замки Саксонии-Анхальт
править- Burg Alvensleben ---> Крепость Альфенслебен
- Burg Calbe (Saale) ---> Крепость Кальбе (Заале)
- Burg Calvörde ---> Крепость Кальфёрде
- Burg Falkenstein (Harz) ---> Крепость Фалькенштайн (Гарц)
- Burg Freckleben ---> Крепость Фреклебен
- Burg Gardelegen ---> Крепость Гарделеген
- Burg Gröbzig ---> Крепость Грёбциг
- Burg Klötze ---> Крепость Клётце
- Burg Krosigk ---> Крепость Крозиг
- Burg Landsberg (Sachsen-Anhalt) ---> Крепость Ландсберг (Саксония-Анхальт)
- Burg Rogätz ---> Крепость Рогец
- Burg Schraplau ---> Крепость Шраплау
- Burg Schönburg ---> Крепость Шёнбург
- Burg Stapelburg ---> Крепость Штапельбург
- Burg Ummendorf ---> Крепость Уммендорф
- Burg Wanzleben ---> Крепость Ванцлебен
- Burg Westerburg ---> Крепость Вестербург
- Burg Wettin ---> Крепость Веттин
- Domburg im Hakel ---> Крепость Домбург-на-Хакеле
- Konradsburg ---> Крепость Конрадсбург
- Königshof und Burg Calbe (Saale) ---> Кёнигсхоф и Крепость Кальбе (Заале)
- Oberhof Ballenstedt ---> Оберхоф-Балленштедт
- Pfalz Tilleda ---> Пфальц Тилледа
- Roseburg (Schloss) ---> Замок Розебург
- Schulenburg (Altmark) ---> Крепость Шуленбург (Альтмарк)
- Wasserburg Egeln ---> Крепость на воде Эгельн
- Bärenthoren ---> Беренторен
- Georgium ---> Георгиум
- Jagdschloss Letzlingen ---> Охотничий замок Лецлинген
- Jagdschloss Windenhütte ---> Охотничий замок Винденхютте
- KZ Lichtenburg ---> Концлагерь Лихтенбург
- Luisium ---> Луизиум
- Schloss Ampfurth ---> Замок Ампфурт
- Schloss Bahrendorf ---> Замок Барендорф
- Schloss Beesenstedt ---> Замок Безенштедт
- Schloss Bernburg ---> Замок Бернбург
- Schloss Blankenburg (Harz) ---> Замок Бланкенбург (Гарц)
- Schloss Calbe (Saale) ---> Замок Кальбе (Заале)
- Schloss Eichenbarleben ---> Замок Айхенбарлебен
- Schloss Erxleben ---> Замок Эркслебен
- Schloss Hohenturm ---> Замок Хоэнтурм
- Schloss Hundisburg ---> Замок Хундисбург
- Schloss Kunrau ---> Замок Кунрау
- Schloss Mahlitz ---> Замок Малиц
- Schloss Mansfeld ---> Замок Мансфельд
- Schloss Moritzburg (Zeitz) ---> Замок Морицбург (Цайц)
- Schloss Mosigkau ---> Замок Мозигау
- Schloss Möckern (Sachsen-Anhalt) ---> Замок Мёккерн (Саксония-Анхальт)
- Schloss Neu-Augustusburg ---> Замок Ной-Аугустусбург
- Schloss Neuenburg ---> Замок Нойенбург
- Schloss Neugattersleben ---> Замок Нойгаттерслебен
- Schloss Nudersdorf ---> Замок Нудерсдорф
- Schloss Oberwiederstedt ---> Замок Обервидерштедт
- Schloss Oranienbaum ---> Замок Ораниенбаум
- Schloss Ostrau ---> Замок Острау
- Schloss Parchen ---> Замок Пархен
- Schloss Plötzkau ---> Замок Плёцкау
- Schloss Randau ---> Замок Рандау
- Schloss Roßla ---> Замок Росла
- Schloss Seeburg ---> Замок Зеебург
- Schloss Wendgräben ---> Замок Вендгребен
- Schloss Wernigerode ---> Замок Вернигероде
- Schloss Wittenberg ---> Замок Виттенберг
- Schloss Zerbst ---> Замок Цербст
- Wörlitzer Park ---> Вёрлицкий парк
Замки Рейнланд-Пфальца
править- Alte Burg (Boppard) ---> Старая крепость (Боппард)
- Alte Burg (Koblenz) ---> Старая крепость (Кобленц)
- Altenbaumburg ---> Крепость Альтенбаумбург
- Binger Mäuseturm ---> Башня Бингер-Мойзетурм
- Burg Abenheim ---> Крепость Абенхайм
- Burg Altdahn ---> Крепость Альтдан
- Burg Altenwied ---> Крепость Альтенвид
- Burg Altleiningen ---> Крепость Альтлайнинген
- Burg Altwied ---> Крепость Альтвид
- Burg Anebos ---> Крепость Анебос
- Burg Arras ---> Крепость Аррас
- Burg Battenberg ---> Крепость Баттенберг
- Burg Berwartstein ---> Крепость Бервартштайн
- Burg Bischofstein ---> Крепость Бишофштайн
- Burg Blumenstein (Pfalz) ---> Крепость Блуменштайн (Пфальц)
- Burg Braunsberg ---> Крепость Браунсберг
- Burg Coraidelstein ---> Крепость Корайдельштайн
- Burg Drachenfels (Pfalz) ---> Крепость Драхенфельс (Пфальц)
- Burg Eltz ---> Замок Эльц
- Burg Falkenstein (Pfalz) ---> Крепость Фалькенштайн (Пфальц)
- Burg Freusburg ---> Крепость Фройсбург
- Burg Gollenfels ---> Крепость Голленфельс
- Burg Grafendahn ---> Крепость Графендан
- Burg Grenzau ---> Крепость Гренцау
- Burg Gutenburg ---> Крепость Гутенбург
- Burg Gutenfels ---> Крепость Гутенфельс
- Burg Guttenberg (Pfalz) ---> Крепость Гуттенберг (Пфальц)
- Burg Hohenecken ---> Крепость Хоэнеккен
- Burg Katz ---> Крепость Кац
- Burg Kempenich ---> Крепость Кемпених
- Burg Kerpen (Eifel) ---> Крепость Керпен (Айфель)
- Burg Klopp ---> Крепость Клопп
- Burg Kreuzberg ---> Крепость Кройцберг
- Burg Landeck ---> Замок Ландек
- Burg Landsberg (Pfalz) ---> Крепость Ландсберг (Пфальц)
- Burg Landshut ---> Крепость Ландсхут
- Burg Lemberg ---> Крепость Лемберг
- Burg Lichtenberg (Pfalz) ---> Крепость Лихтенберг (Пфальц)
- Burg Liebenstein ---> Крепость Либенштайн
- Burg Maus ---> Крепость Маус
- Burg Münz ---> Крепость Мюнц
- Burg Namedy ---> Крепость Намеди
- Burg Nanstein ---> Крепость Нанштайн
- Burg Nassau ---> Крепость Нассау
- Burg Neudahn ---> Крепость Нойдан
- Burg Neuenahr ---> Крепость Нойенар
- Burg Neuleiningen ---> Крепость Нойлайнинген
- Burg Neuscharfeneck ---> Крепость Нойшарфенек
- Burg Ockenfels ---> Крепость Оккенфельс
- Burg Osterspai ---> Крепость Остерспай
- Burg Pyrmont ---> Крепость Пирмонт
- Burg Pützfeld ---> Крепость Пюцфельд
- Burg Reichenberg (Rheinland-Pfalz) ---> Крепость Райхенберг (Рейнланд-Пфальц)
- Burg Reichenstein (Trechtingshausen) ---> Крепость Райхенштайн (Трехтингсхаузен)
- Burg Rheineck ---> Крепость Райнек
- Burg Rheinstein ---> Крепость Райнштайн
- Burg Sayn ---> Крепость Зайн
- Burg Schwalbach ---> Крепость Швальбах
- Burg Schönecken ---> Крепость Шёнеккен
- Burg Sooneck ---> Крепость Зонек
- Burg Spangenberg ---> Крепость Шпангенберг
- Burg Stahlberg ---> Крепость Штальберг
- Burg Stahleck ---> Крепость Шталек
- Burg Steinenschloss ---> Крепость Штайненшлос
- Burg Sterrenberg ---> Крепость Штерренберг
- Burg Tanstein ---> Крепость Танштайн
- Burg Vilzelt ---> Крепость Фильцельт
- Burg Volperhausen (Friesenhagen) ---> Крепость Фольперхаузен (Фризенхаген)
- Burg Waldeck ---> Крепость Вальдек
- Burg Windeck (Heidesheim) ---> Крепость Виндек (Хайдесхайм)
- Burg Winzingen ---> Крепость Винцинген
- Dahner Burgengruppe ---> Крепости Данер
- Ebernburg (Burg) ---> Крепость Эбернбург
- Emichsburg (Pfalz) ---> Крепость Эмиксбург (Пфальц)
- Freudenkoppe ---> Фройденкоппе
- Genovevaburg ---> Крепость Генофефабург
- Grevenburg ---> Крепость Гревенбург
- Hardenburg ---> Крепость Харденбург
- Heidenmauer (Bad Dürkheim) ---> Хайденмауэр (Бад Дюркхайм)
- Heimburg in Niederheimbach ---> Крепость Хаймбург (Нидерхаймбах)
- Ingelheimer Kaiserpfalz ---> Ингельхаймер-Кайзерпфальц
- Kaiserpfalz (Kaiserslautern) ---> Кайзерпфальц (Кайзерслаутерн)
- Kasselburg ---> Крепость Кассельбург
- Kastellaun ---> Кастеллаун
- Kauzenburg ---> Крепость Кауценбург
- Kropsburg ---> Крепость Кропсбург
- Kyrburg ---> Крепость Кирбург
- Landskron (Bad Neuenahr) ---> Ландскрон (Бад-Нойенар)
- Löwen- und Philippsburg (Monreal) ---> Крепости Лёвенбург и Филиппсбург (Монреаль)
- Madenburg ---> Крепость Маденбург
- Marienburg (Mosel) ---> Крепость Мариенбург (Мозель)
- Martinsburg (Burg) ---> Крепость Мартинсбург
- Neuerburg (Burg) ---> Крепость Нойербург
- Neuerburg (Wied) ---> Крепость Нойербург (Вид)
- Niederburg Kobern ---> Крепость Нидербург-Коберн
- Oberburg Kobern ---> Крепость Обербург-Коберн
- Reichsburg Cochem ---> Крепость Райксбург-Кохем
- Reichsburg Trifels ---> Крепость Райксбург-Трифельс
- Rietburg ---> Крепость Ритбург
- Saarburg (Burg) ---> Крепость Саарбург
- Saffenburg ---> Крепость Заффенбург
- Schloss Schaumburg (Lahn) ---> Замок Шаумбург (Лан)
- Schmidtburg ---> Крепость Шмидтбург
- Schweppenburg ---> Крепость Швеппенбург
- Schönburg (Rhein) ---> Крепость Шёнбург (Рейн)
- Sporkenburg ---> Крепость Шпоркенбург
- Stromburg ---> Крепость Штромбург
- Ulmener Burgen ---> Ульменские крепости
- Wachtenburg ---> Крепость Вахтенбург
- Waldschlössel ---> Вальдшлёссель
- Wegelnburg ---> Крепость Вегельнбург
- Weißes Haus (Mußbach) ---> Ьелая Усадьба (Мусбах)
- Wildburg ---> Крепость Вильдбург
- Alzeyer Schloss ---> Альцайский замок
- Bischöfliches Schloss (Dirmstein) ---> Епископский замок (Дирмштайн)
- Deutschhaus Mainz ---> Дойчхаус Майнц
- Genovevaburg ---> Крепость Генофефабург
- Grafenschloss Diez ---> Графский замок Диц
- Haardter Schloss ---> Хардтский Замок
- Hambacher Schloss ---> Хамбахский Замок
- Jagdschloss Friedrichsbühl ---> Охотничий замок Фридриксбюль
- Koeth-Wanscheidsches Schloss ---> Кёт-Ваншайдшский замок
- Kurfürstliches Palais (Trier) ---> Курфюрстский дворец (Трир)
- Kurfürstliches Schloss (Koblenz) ---> Курфюрстский замок (Кобленц)
- Kurfürstliches Schloss Mainz ---> Курфюрстский замок Майнц
- Lustschloss Monbijou ---> Загородный замок Монбижу
- Quadtsches Schloss ---> Замок Квадчес
- Schloss Ahrenthal ---> Замок Аренталь
- Schloss Arenfels ---> Замок Аренфельс
- Schloss Bergfeld ---> Замок Бергфельд
- Schloss Bergzabern ---> Замок Бергцаберн
- Schloss Brohleck ---> Замок Бролек
- Schloss Burgbrohl ---> Замок Бургброль
- Schloss Bürresheim ---> Замок Бюрресхайм
- Schloss Crottorf ---> Замок Кротторф
- Schloss Deidesheim ---> Замок Дайдесхайм
- Schloss Dhaun ---> Замок Дхаун
- Schloss Engers ---> Замок Энгерс
- Schloss Ernich ---> Замок Эрних
- Schloss Gemünden ---> Замок Гемюнден
- Schloss Gondorf ---> Замок Гондорф
- Schloss Kehrdichannichts ---> Замок Кердиханнихтс
- Schloss Kirchheimbolanden ---> Замок Кирхгаймболанден
- Schloss Liebieg ---> Замок Либиг
- Schloss Marienburg (Leutesdorf) ---> Замок Мариенбург (Лойтесдорф)
- Schloss Marienfels ---> Замок Мариенфельс
- Schloss Martinsburg (Lahnstein) ---> Замок Мартинсбург (Ланштайн)
- Schloss Monrepos (Neuwied) ---> Замок Монрепос (Нойвид)
- Schloss Montabaur ---> Замок Монтабаур
- Schloss Murrmirnichtviel ---> Замок Муррмирнихтфиль
- Schloss Oberstein ---> Замок Оберштайн
- Schloss Oranienstein ---> Замок Ораниенштайн
- Schloss Philippsburg (Braubach) ---> Замок Филиппсбург (Браубах)
- Schloss Philippsburg (Koblenz) ---> Замок Филиппсбург (Кобленц)
- Schloss Sayn ---> Замок Зайн
- Schloss Schaudichnichtum ---> Замок Шаудихнихтум
- Schloss Schaumburg ---> Замок Шаумбург
- Schloss Schöneck ---> Замок Шёнек
- Schloss Weilerbach ---> Замок Вайлербах
- Schloss Westerhaus ---> Замок Вестерхаус
- Schloss Zweibrücken ---> Замок Цвайбрюккен
- Stadtburg Andernach ---> Городская крепость Андернах
- Sturmfedersches Schloss ---> Штурмфедерский замок
- Trippstadter Schloss ---> Трипштадский замок
- Villa Ludwigshöhe ---> Вилла Людвигсхёэ
Замки Мекленбурга — Передней Померании
править- Alte Burg Neustadt-Glewe ---> Старая Крепость Нойштадт-Глеве
- Alte Burg Penzlin ---> Старая Крепость Пенцлин
- Archäologisches Freilichtmuseum Groß Raden ---> Археологический музей Грос-Раден
- Burg Klempenow ---> Крепость Клемпенов
- Burg Stargard (Burg) ---> Крепость Штаргард
- Jaromarsburg ---> Крепость Яромарсбург
- Jagdschloss Friedrichsmoor ---> Охотничий замок Фридриксмор
- Jagdschloss Gelbensande ---> Охотничий замок Гельбензанде
- Jagdschloss Granitz ---> Охотничий замок Границ
- Liepser Schlösschen ---> Малый замок Липзер
- Quitzin ---> Квитцин
- Schloss Basedow ---> Замок Базедов
- Schloss Bothmer (Klütz) ---> Замок Ботмер (Клюц)
- Schloss Dargun ---> Замок Даргун
- Schloss Dwasieden ---> Замок Двазиден
- Schloss Güstrow ---> Замок Гюстров
- Schloss Hohenzieritz ---> Замок Хоэнцириц
- Schloss Kaarz ---> Замок Карц
- Schloss Karlsburg (Vorpommern) ---> Замок Карлсбург (Передняя Померания)
- Schloss Kittendorf ---> Замок Киттендорф
- Schloss Ludwigslust ---> Замок Людвигслуст
- Schloss Neustrelitz ---> Замок Нойштрелиц
- Schloss Remplin ---> Замок Ремплин
- Schloss Roggenhagen ---> Замок Роггенхаген
- Schloss Spyker ---> Замок Шпикер
- Schloss Stolpe ---> Замок Штольпе
- Schloss Wiligrad ---> Замок Вилиград
- Schloss Wrodow ---> Замок Вродов
- Schlossinsel Mirow ---> Замок-остров Миров
- Schweriner Schloss ---> Шверинский замок
- Wasserburg Müggenburg ---> Крепость на воде Мюггенбург
Замки Саксонии
править- Burg Eilenburg ---> Крепость Айленбург
- Burg Gnandstein ---> Крепость Гнандштайн
- Burg Hohnstein (Sächsische Schweiz) ---> Крепость Хонштайн (Саксонская Швейцария)
- Burg Kriebstein ---> Крепость Крибштайн
- Burg Mildenstein ---> Крепость Мильденштайн
- Burg Misni --->
Крепость МисниЗамок Мейсен - Burg Mylau ---> Крепость Милау
- Burg Rabenstein (Chemnitz) ---> Крепость Рабенштайн (Хемниц)
- Burg Scharfenstein (Erzgebirge) ---> Крепость Шарфенштайн (Рудные горы)
- Burg Schönfels ---> Крепость Шёнфельс
- Burg Stein (Sachsen) ---> Крепость Штайн (Саксония)
- Burg Stolpen ---> Крепость Штольпен
- Bärenstein (Altenberg) ---> Беренштайн (Альтенберг)
- Festung Königstein ---> Укрепление Кёнигштайн
- Jagdschloss Augustusburg ---> Охотничий замок Аугустусбург
- Ortenburg (Bautzen) ---> Крепость Ортенбург (Баутцен)
- Pleißenburg ---> Крепость Плайсенбург
- Schloss Klippenstein ---> Замок Клиппенштайн
- Schloss Purschenstein ---> Замок Пуршенштайн
- Schloss Rochsburg ---> Замок Роксбург
- Schloss Scharfenberg ---> Замок Шарфенберг
- Schloss Sonnenstein ---> Замок Зонненштайн
- Schweinsburg ---> Крепость Швайнсбург
- Albrechtsburg ---> Крепость Альбрехтсбург
- Barockschloss Rammenau ---> Барочный замок Рамменау
- Barockschloss Seußlitz ---> Барочный замок Зойслиц
- Bärenstein (Altenberg) ---> Беренштайн (Альтенберг)
- Frauenstein (Erzgebirge) ---> Фрауэнштайн (Рудные Горы)
- Friedrichschlösschen Großsedlitz ---> Малый замок Фридрикшхлёсхен-Гросзедлиц
- Hoheneck (Gefängnis) ---> Хоэнек (Тюрьма)
- Hubertusburg ---> Крепость Хубертусбург
- Jagdschloss Grillenburg ---> Охотничий замок Грилленбург
- Jagdschloss Rehefeld ---> Охотничий замок Реэфельд
- Lauenstein (Altenberg) ---> Лауэнштайн (Альтенберг)
- Rottwerndorf ---> Роттверндорф
- Schloss Bieberstein (Sachsen) ---> Замок Биберштайн (Саксония)
- Schloss Blankenhain ---> Замок Бланкенхайн
- Schloss Colditz ---> Замок Кольдиц
- Schloss Delitzsch ---> Замок Делич
- Schloss Elsterberg ---> Замок Эльстерберг
- Schloss Hartenfels ---> Замок Хартенфельс
- Schloss Hartenstein ---> Замок Хартенштайн
- Schloss Heynitz ---> Замок Хайниц
- Schloss Hirschstein ---> Замок Хиршштайн
- Schloss Jößnitz ---> Замок Йёсниц
- Schloss Klippenstein ---> Замок Клиппенштайн
- Schloss Kuckuckstein ---> Замок Куккукштайн
- Schloss Lauterbach (Ebersbach) ---> Замок Лаутербах (Эберсбах)
- Schloss Lauterbach (Neukirchen) ---> Замок Лаутербах (Нойкирхен)
- Schloss Lichtenwalde ---> Замок Лихтенвальде
- Schloss Moritzburg (Sachsen) ---> Замок Морицбург (Саксония)
- Schloss Muskau ---> Замок Мускау
- Schloss Mutzschen ---> Замок Муцшен
- Schloss Netzschkau ---> Замок Нетчкау
- Schloss Nossen ---> Замок Носсен
- Schloss Nöthnitz ---> Замок Нётниц
- Schloss Oberau ---> Замок Оберау
- Schloss Osterstein (Zwickau) ---> Замок Остерштайн (Цвиккау)
- Schloss Planitz ---> Замок Планиц
- Schloss Proschwitz ---> Замок Прошвиц
- Schloss Rauenstein ---> Замок Рауэнштайн
- Schloss Reichstädt ---> Замок Райкстедт
- Schloss Reinsberg ---> Замок Райнсберг
- Schloss Rochlitz ---> Замок Рохлиц
- Schloss Sachsenburg ---> Замок Заксенбург
- Schloss Schlettau ---> Замок Шлеттау
- Schloss Schönfeld ---> Замок Шёнфельд
- Schloss Siebeneichen ---> Замок Зибенайхен
- Schloss Wackerbarth ---> Замок Ваккербарт
- Schloss Weesenstein ---> Замок Везенштайн
- Schloss Weistropp ---> Замок Вайстроп
- Schloss Weißenborn ---> Замок Вайсенборн
- Schloss Wildeck ---> Замок Вильдек
- Schloss Wildenfels ---> Замок Вильденфельс
- Schloss Wolfsbrunn ---> Замок Вольфсбрунн
- Schloss Wolkenburg ---> Замок Волькенбург
- Schloss Wurzen ---> Замок Вурцен
- Wasserschloss Klaffenbach ---> Замок на воде Клаффенбах
- Zuschendorf ---> Цушендорф
Замки Шлезвиг-Гольштейна
править- Burgtor (Lübeck) ---> Крепостные ворота (Любек)
- Duburg ---> Крепость Дубург
- Ertheneburg ---> Крепость Эртенебург
- Esesfelth ---> Эзесфельт
- Schwonsburg ---> Крепость Швонсбург
- Stülper Huk ---> Штюльпер Хук
- Wogemannsburg ---> Крепость Вогемансбург
- Kieler Schloss ---> Кильский замок
- Schloss Ahrensburg ---> Замок Аренсбург
- Schloss Glücksburg (Glücksburg) ---> Замок Глюксбург
- Schloss Plön ---> Замок Плён
- Schloss Rantzau ---> Замок Ранцау
- Schloss Reinbek ---> Замок Райнбек
- Schloss Weissenhaus ---> Замок Вайсенхаус
- Schloss vor Husum ---> Замок перед Хузумом
Орденские замки
правитьГорода
править- Эссен - позорно мало
- Бохум - позорно мало
- Франкфурт-на-Майне - мало
- Штутгарт - мало
- Билефельд - мало
Население
правитьЯзыки
правитьВикипедия на языках Германии
правитьГосударство
править- Немецкий алфавит en:German alphabet
- Немецкая Википедия
- Праздники Германии en:Public holidays in Germany
- Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии
- Прусский ландтаг de:Preußischer Landtag (Gebäude)
Судебная система
править- {{Судебная система Германии}} {{:en:Template:Supreme Courts of Germany}}
- Имперский Верховный суд de:Reichsgericht
- Федеральный административный суд de:Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
- Федеральный суд юстиции - мало
История почты и почтовых марок
править- Бавария (Postgeschichte und Briefmarken Bayerns)
- Баден (Postage stamps and postal history of Baden)
- Бергедорф (Postage stamps and postal history of Bergedorf)
- Вюртемберг (Postgeschichte und Briefmarken Württembergs)
- Гамбург (Postage stamps and postal history of Hamburg)
- Гельголанд (Postal history of Heligoland)
- Любек (Postage stamps and postal history of Lübeck)
Экономика
править- en:Economic history of Germany — Экономическая история Германии
- Thomas — улучшить
- Любекская марка
- Баденский талер
- Бременский талер
- Вестфальский талер
- Ганноверский талер
- Ганноверский ферайнсталер
- Гессен-кассельский талер
- Гессен-кассельский ферайнсталер
- Мекленбургский талер
- Мекленбургский ферайнсталер
- Прусский талер
- Прусский ферайнсталер
- Саксонский талер
- Шлезвиг-гольштейнский спесиеталер
- Баварский центральный монетный двор[нем.]
- Государственный монетный двор Баден-Вюртемберга[нем.]
- Гамбургский монетный двор
- Лейпцигская монетная конвенция
- Любекский монетный союз
- Монетная конвенция 1753 года
- Нижнесаксонский монетный союз
- Первый Швабский монетный союз
- Раппенский монетный союз
- Франконский монетный союз
- Циннаевская монетная конвенция
Культура
правитьРелигия
править- Йоханнес Гроппер (7 de:Johannes Gropper) — немецкий кардинал, архиепископ, католический богослов и церковный политик эпохи Реформации.
- Йоханн Бергиус (de:Johann Bergius) — реформатский богослов.
- Клаус Майер (de:Klaus Mayer) — католический священник епархии Майнц и почетный гражданин города Майнца.
- de:Neue Synagoge Mainz]
- en:Worms Synagogue
- en:Jewish Cemetery, Worms
- en:New Synagogue, Berlin
Наука
править- Общество Макса Планка - состоит из красных ссылок
- en:Helmholtz Association of German Research Centres
- Список немецких изобретателей - en:German inventors and discoverers
- de:Gay-Lussac-Humboldt-Preis - перекрестная научная премия Германии и Франции
- de:Helmholtz-Medaille - научная премия, которой награждены многие лауреаты Нобелевской премии и советские ученые
- Премия имени Лейбница - стаб, не хватает списка награжденных
Обсерватории Германии:
- Обсерватория Бухлоэ - de:Volkssternwarte Buchloe
- Боннская обсерватория - de:Volkssternwarte Bonn
- Обсерватория доктора Ремейса - de:Dr.-Remeis-Sternwarte
- Мангеймская обсерватория - en:Mannheim Observatory
- Кильская обсерватория - de:Sternwarte Kiel
- Обсерватория Альтона - de:Sternwarte Altona
- Обсерватория Гёттинген - de:Sternwarte Göttingen
- Обсерватория Любек - de:Sternwarte Lübeck
- Обсерватория Лейпцига - de:Sternwarte Leipzig
- Обсерватория им. Вильгельма Фёрстера - de:Wilhelm-Foerster-Sternwarte
- Народная обсерватория Кёльна - de:Volkssternwarte Köln
- Обсерватория Золинген - de:Sternwarte Solingen
- Обсерватория Боткамп - de:Sternwarte Bothkamp
- Народная обсерватория Дармштадт - de:Volkssternwarte Darmstadt
- Народная обсерватория Кирхгайм - de:Volkssternwarte Kirchheim
- Народная обсерватория Хаген - de:Sternwarte Hagen
Вузы:
- en:Mannheim University of Applied Sciences
- en:Otto-von-Guericke University Magdeburg
- en:Saarland University
- en:Technical University of Dortmund
- en:Technical University of Hamburg
- en:University of Erfurt
- en:Brandenburg University of Technology
- en:University of Siegen
- en:University of Paderborn
- en:University of Mannheim
- en:University of Duisburg-Essen
- en:University of Augsburg
- en:Bundeswehr University Munich
- de:Medizinische Hochschule Hannover
- en:Heidelberg Institute for International Conflict Research
Учёные:
- Александр Шнелл (2 de:Alexander Schnell) — немецкий философ.
- Соломон Френсдорфф (2 en:Solomon Frensdorff) — немецкий еврейский гебраист.
- Вальдемар Метзенсин (en:W. E. Metzenthin) — германоамериканский учёный и преподаватель немецкого языка, профессор, спортивный тренер, родом из Германии.
- en:Richard David Precht - писатель, автор научно-популярной литературы по философии, много интервик
- en:Samuel Mitja Rapoport - биохимик, родившийся в Российской империи
- Роески, Херберт Вальтер en:Herbert W. Roesky - иностранный член РАН, химик
- Кайм, Вильгельм en:Wilhelm Keim - иностранный член РАН, химик
- Рингсдорф, Хельмут en:Helmut Ringsdorf - иностранный член РАН, химик
- Новак, Зигфрид de:Siegfried Nowak - иностранный член РАН, химик
- Нот, Генрих de:Heinrich Nöth - иностранный член РАН, химик
- Азел, Ульф Теодор de:Ulf Eysel - иностранный член РАН, нейрофизиолог
- Зингер, Вольф de:Wolf Singer - иностранный член РАН, нейрофизиолог
- Бимберг, Дитер de:Dieter Bimberg - иностранный член РАН, физик
- Хэфеле, Вольф de:Wolf Häfele - иностранный член РАН, физик
- Вагнер, Альбрехт de:Albrecht Wagner - иностранный член РАН, физик
- Морфилл, Грегор Ойген de:Gregor Morfill - иностранный член РАН, физик
- Трюмпер, Иохим de:Joachim Trümper - иностранный член РАН, астрофизик
- Бертольд, Петер de:Peter Berthold - иностранный член РАН, орнитолог
- Пфайффер, Фридрих de:Friedrich Pfeiffer - иностранный член РАН, инженер
- Раевский, Клаус en:Klaus Rajewsky - иностранный член РАН, иммунолог
- Шелер, Вернер Эренхольд de:Werner Scheler - иностранный член РАН, фармаколог
Музыка
править- Конрад Лехнер (de:Konrad Lechner) — немецкий композитор, дирижёр, виолончелист, виолист и блокфлейтист.
- Джон Кленнер (de:John Klenner) — германоамериканский композитор, автор песен и пианист, родился в Германии.
- Мозес Пелхам (2 de:Moses Pelham) — немецкий рэпер, основатель и генеральный директор музыкальных лейблов.
- Органная труба en:Organ pipe - хорошая статья в немецкой вики
Рок и Метал
править- Blackmail - en:Blackmail (band)
- Bloodflowerz - en:Bloodflowerz
- Dark Fortress - en:Dark Fortress
- Dark Suns - en:Dark Suns
- Disillusion - en:Disillusion
- Eyes of Eden - en:Eyes of Eden
- Exumer - en:Exumer
- Flowing Tears - en:Flowing Tears
- Fotos - en:Fotos
- Grantig - en:Grantig
- Lacrimas Profundere - en:Lacrimas Profundere
- Noekk - en:Noekk
- Orden Ogan - en:Orden Ogan
- Schweisser - en:Schweisser
- Subway to Sally - en:Subway to Sally
- Tarwater - en:Tarwater
- The Notwist - en:The Notwist
- Wolfchant - en:Wolfchant
Архитектура
правитьАрхитекторы:
- Франсуа де Кювилье en:François de Cuvilliés — главный представитель стиля рококо в Германии
- Петер Йозеф Ленне en:Peter Joseph Lenné — крупнейший ландшафтный архитектор своего времени
- Доминикус Циммерман en:Dominikus Zimmermann и братья Азамы en:Asam brothers — мастера баварского рококо (паломническая церковь в Висе)
- Динценгоферы en:Dientzenhofer — виднейшие представители барокко
- Эгон Айерман - en:Egon Eiermann
- Иоганн Каспар Багнато - en:Johann Caspar Bagnato
- Отто Бартнинг - en:Otto Bartning
- Пауль Бонац - en:Paul Bonatz
- Альфред Гренандер - en:Alfred Grenander
- Мартин Гропиус - en:Martin Gropius
- Гаральд Дайльман - en:Harald Deilmann
- Джон фон Коллас - en:John von Collas
- Ганс Колльхофф - en:Hans Kollhoff
- Хуго Лихт - en:Hugo Licht
- Ганс Пёльциг - en:Hans Poelzig
- Макс Таут - en:Max Taut
- Йоганн Михаэль Фишер - en:Johann Michael Fischer
- Герман Хенсельман - en:Hermann Henselmann
- Доминикус Циммерман - en:Dominikus Zimmermann
- Гайно Шмиден - en:Heino Schmieden
- Гельмут Ян - en:Helmut Jahn
Здания:
Изобразительное искусство
править- Герман Кеймел (2 de:Hermann Keimel) — немецкий живописец, график, художник и графический дизайнер.
- Криста Нахер (de:Christa Näher) — немецкий художник.
- Герхард Чарльз Румп (2 en:Gerhard Charles Rump) — немецкий исследователь истории искусства и теории современного искусства, галерист, фотограф.
- Ричард Харрингтон (en:Richard Harrington (photographer)) — канадский германский фотограф, награждён высшим орденом Канады.
Литература
править- Матей Фабер (2 sk:Matej Faber) — религиозный писатель, иезуит, католический священник.
Фильмы
править- Сокровища Серебряного озера (фильм) de:Der Schatz im Silbersee (Film) - фильм на немецком языке
- Невидимая (нем. Die Unsichtbare (Film))|
Спорт
правитьОлимпиады
правитьГермания на Олимпийских играх | |
---|---|
Код МОК | GER |
НОК |
Олимпийская спортивная конфедерация Германии Официальный сайт |
Участие в летних Олимпийских играх | |
|
|
Участие в зимних Олимпийских играх | |
|
|
См. также | |
|
- {{Саар на Олимпийских играх}}
- {{Объединённая германская команда на Олимпийских играх}}
- {{ГДР на Олимпийских играх}}
Многократные олимпийские чемпионы (3-х кратные и более)
править- Ханс Гюнтер Винклер en:Hans Günter Winkler
- Катрин Борон en:Kathrin Boron
- Николь Упхофф en:Nicole Uphoff
- Барбель Вёкель en:Bärbel Wöckel
- Андреа Поллак en:Andrea Pollack
- Рената Стехер en:Renate Stecher
- Рамона Портвих en:Ramona Portwich
- Ральф Шуманн en:Ralf Schumann
- Конрад Фрей en:Konrad Frey
- Кей Блюм en:Kay Bluhm
- Андреас Диттмер en:Andreas Dittmer
- Торстен Гютше en:Torsten Gutsche
- Ингрид Крамер en:Ingrid Krämer
- Йохен Шуманн en:Jochen Schümann
- Рюдигер Хельм en:Rüdiger Helm
- Йенс Фидлер en:Jens Fiedler
- Ульрих Велинг en:Ulrich Wehling — Сделано
- en:Siegfried Brietzke
Международные олимпиады рабочих
правитьФутбол
правитьСтадионы
править- Ревирпауэрштадион (Бывший Рурштадион) en:Ruhrstadion, de:RewirpowerSTADION Сделано
- Штадион Брухвег en:Stadion am Bruchweg Сделано
Футболисты
править- Вольфганг Патзке (2 de:Wolfgang Patzke) — немецкий футболист, игрок национальной сборной.
- Томас Франк (3 de:Thomas Franck (Fußballspieler)) — немецкий футболист, играл в национальной сборной.
- Хавьер Пинола (11 de:Javier Pinola) — аргентинский футболист, с 2005 года играет за немецкий клуб Нюрнберг.
- Ингмар Тиивер (6 en:Ingemar Teever) — эстонский футболист, играл за германский клуб SC Pfullendorf[англ.].
Хоккей
править- Кевин Орендорз (2 de:Kevin Orendorz) — немецкий хоккеист.
Баскетбол
правитьЛёгкая атлетика
править- Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 en:1993 World Championships in Athletics
- Ральф Бартельс en:Ralf Bartels
- Бетти Хейдлер en:Betty Heidler
- Ариана Фридрих en:Ariane Friedrich
- Роберт Хартинг en:Robert Harting
- Штеффи Нериус en:Steffi Nerius
- Дженнифер Оэсер en:Jennifer Oeser
- Надин Кляйнерт en:Nadine Kleinert
Теннис
править- Игроки
- Гёлльнер, Марк-Кевин (дополнить)
- Граф, Штеффи (довести до статусной)
- Лисицки, Сабина (дополнить)
- Майер, Флориан (дополнить)
- Петкович, Андреа (дополнить)
- Пецшнер, Филипп (дополнить)
- Арриенс, Карстен[англ.]
- Беренд, Томас
- Браш, Карстен
- Бунге, Беттина
- Бургсмюллер, Ларс[англ.]
- Вагнер, Елена[англ.]
- Вайнгартнер, Марлен?!
- Виттхёфт, Карина
- Гремельмайр, Денис
- Елень, Эрик[англ.]
- Камке, Тобиас
- Кёринг, Доротея[англ.]
- Клёзель, Сандра
- Кшвендт, Карин[англ.]
- Куэто, Изабель[англ.]
- Кюнен, Патрик[англ.]
- Ламаде, Бьянка[англ.]
- Майер, Зильке[англ.]
- Мартинек, Вероника[англ.]
- Мефферт, Доминик
- Ниссен-Мастхофф, Хельга
- Поманн, Ханс-Юрген[англ.]
- Попп, Александр?!
- Порвик, Клаудиа[англ.]
- Приносил, Давид
- Пробст, Вильтруд[англ.]
- Пфафф, Ева[англ.]
- Райстер, Юлиан
- Рёш, Ангелика[англ.]
- Риглевски, Удо
- Фассбендер, Юрген
- Фау, Бьорн
- Хак, Сабина
- Ханика, Сильвия
- Штееб, Карл-Уве
- Турниры
- Betty Barclay Cup[англ.]
- Citizen Cup 1993[англ.]
- Eurocard Open en (сейчас перенаправление на статью о турнире в Мадриде)
Тяжёлая атлетика
править- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1907
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1910 (I)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (I)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (II)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1911 (III)
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1955
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1966
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1977
- Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1991
- Ронни Веллер en:Ronny Weller
Автоспорт
править- Персоны
- Бауэр, Эрвин (гонщик)
- Бернхард, Тимо[англ.]
- Бехем, Гюнтер
- Брудес, Адольф
- Вебер, Вилли[англ.]
- Вернер, Марко[англ.]
- Глёклер, Хельмут
- Вернер, Кристиан
- Зайдель, Вольфганг
- Зайферт, Гюнтер
- Карх, Освальд
- Каффер, Пьер[англ.]
- Кленк, Ханс
- Клодвиг, Эрнст
- Коллес, Колин[англ.]
- Кракау, Вилли
- Краузе, Руди
- Кюнке, Курт
- Ланг, Херман
- Либ, Марк
- Лоттерер, Андре
- Лоф, Эрнст
- Лур, Лукас[англ.]
- Меркель, Харри
- Мерц, Отто
- Миттер, Герхард
- Нидермайр, Хельмут
- Петерс, Йозеф
- Мюллер, Дирк
- Рисс, Фриц
- Тайссен, Марио[англ.]
- Ульмен, Тони
- Фарнбахер, Доминик[англ.]
- Фитцау, Тео
- Фишер, Людвиг (автогонщик)
- Хане, Хуберт
- Хельфрих, Тео
- Хикс, Уилли
- фон Штук, Ханс
- Команды
- Серии
Бокс
правитьВелоспорт
правитьВолейбол
править- Женская сборная Германии по волейболу
- Мужская сборная Германии по волейболу
- Женская сборная ГДР по волейболу
- Мужская сборная ГДР по волейболу
- Женская сборная ФРГ по волейболу
- Мужская сборная ФРГ по волейболу
Водные виды спорта
правитьГимнастика
править- Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 1955 en:1955 European Men's Artistic Gymnastics Championships
Дзюдо
правитьЛёгкая атлетика
правитьДругие
править- Сильвия Фрёлих (3 de:Silvia Fröhlich) — немецкая спортсменка по академической гребле из ГДР, победительница Олимпиады-80 и мировых чемпионатов.
Персоналии
править- Вильгельм Камерер - en:Wilhelm Camerer
- Фред Брайнерсдорфер - en:Fred Breinersdorfer
- Бернд Глемзер - en:Bernd Glemser
- Фритц Леонардт - en:Fritz Leonhardt
- Эберт, Фридрих (младший) - en:Friedrich Ebert (junior) - и.о. председателя Госсовета ГДР
- en:Hanns-Martin Schleyer — Шлейер, Ханс-Мартин
- en:Alois Hudal — Худал, Алоис
- de:Wilhelm Kleinmann — Клейнман, Вильгельм Отто Макс
- de:Gustav Koenigs — Кёнигс, Густав
- de:Otto Laubinger — Лаубингер, Отто
- de:Horst Dreßler-Andreß — Дресслер-Андресс, Хорст
- de:Oswald Lehnich — Лених, Освальд
- Карл Фрёлих de:Carl Fröhlich
- Бруно Хейнеман en:Bruno Heinemann
- Ганс Книрш en:Hans Knirsch — лидер Austrian National Socialism
- Вальтер Риль en:Walter Riehl
- Альфред Прокш en:Alfred Proksch (politician)
- Герман Нойбахер en:Hermann Neubacher
- Йозеф Леопольд en:Josef Leopold
- Теодор Хабихт en:Theodor Habicht
- Герхард Кунце — лидер Германо-американского союза после Фрица Куна
- en:Alice Schwarzer - феминистка
- en:Otto Schily - бывший министр внутренних дел Германии, много интервик