Википедия:К переименованию/27 марта 2015

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рубёжное кладбище → Рубежное кладбище

Из 5 ссылок в статье 4 мёртвые, в 5й написано "Рубежное"[1]. Слово "рубеж" знаю, что значит "рубёж"? --Noname2013 02:33, 27 марта 2015 (UTC)

• Рубёж м. руб, рубка. в знач. действ. — Толковый словарь Даля. --Fosforo 05:50, 27 марта 2015 (UTC)
  • Единичное местячково-просторечное употребление в словаре прошлого века, в новых нет. Есть АИ о названии кладбища? --Noname2013 07:02, 27 марта 2015 (UTC)

• Это был всего лишь ответ на ваш вопрос. Если вопрос был риторическим и ответа не требовал, прошу прощение за недопонимание. Я к сожалению, про происхождение названия кладбища ничего не знаю, но некоторая доля вероятности, что происходит оно от устаревшего слова рубёж существует. Но вряд ли. Скорее всего нужно копать в сторону названия поселка, на территории которого оно находится. --Fosforo 08:08, 27 марта 2015 (UTC)

• Не, интересно узнать значение. Я тоже недопонял, думал это аргумент. --Noname2013 08:54, 27 марта 2015 (UTC)

• Кстати, нашлась история некого самарского топонима Рубёжный: В XVII веке Самара четырежды отбивает нападения кочевников — ногайцев и калмыков. В конце века для защиты от их нападений строятся крепость Сызрань (1683) и Сызранская засечная черта. Память о тех временах сохранилась также в таких топонимах, как Гранный, Рубёжный, Яицкий, Кряж, река Татьёша (от слова "тать", ныне Татьянка), Рубленый Бугор.[2] Но тот ли это Рубёжный, на территории которого ныне находится кладбище, — не ясно. И совершенно не значит, что Рубёжный не мог превратиться за прошедшее время в Рубежный как река Татьёша превратилась в Татьянку. Но этимология всё равно интересная. Fosforo 08:27, 27 марта 2015 (UTC)

• Нашёл источники (Яндекс). В основном везде без "ё", включая карту гугла. Но с "ё" в яндекс.картах (и там же без "ё"), справочнике организ.Самары ссылающегося на сайт захоронений города, где на одной странице оно указано с "ё" 1 раз и без 2 раза, и тоже церковь на "Рубёжном кладбище" и там же ниже "Остановка Кладбище Рубежное". --Noname2013 09:27, 27 марта 2015 (UTC)
• Поддерживаю -- Dgeise 13:14, 27 марта 2015 (UTC)

• Что поддерживаете? Зачем? Здесь не голосование. -- 46.20.71.233 16:05, 30 марта 2015 (UTC)

• Господа, кладбище называется "Рубёжное", это я вам как житель Самары говорю. Смотреть печатные (или буквенно-цифровые) источники бесполезно, т.к. до сих пор букву ё не везде пишут. Давайте посмотрим видеосюжеты трёх разных самарских телекомпаний: вот например раз, в самом конце ролика, где-то на 2,12, вот два, в самом начале на 0,10-0,11 сек., вот три, слушать на 1,10. -- 46.20.71.233 14:40, 27 марта 2015 (UTC)

На советской карте 1970 в тех местах оз. Рубежное, свх. Рубежный и НП Рубежная Глинка. При этом на карте присутствуют НП Посёлок, но овр. Соленый и НП Зелененький. Кстати, там же видим упомянутые в источнике, приведённом коллегой Fosforo: Яицкий, Кряж и р. Татьянку. Моё мнение — Не переименовывать. Brdbrs 03:04, 28 марта 2015 (UTC)

Итог

Оставлено. Во всех приведённых письменных источниках замечено необязательное написание буквы «ё», характерное для русского языка. Приведены ссылки на 3 телеканала, один из которых является Самарским филиалом ВГТРК, что достаточно авторитетно, — во всех произношение с «ё». --Noname2013 15:27, 31 марта 2015 (UTC)

Анти-балака → Антибалака

Поиск источников
Google: Анти-балака • Антибалака
Google Книги: Анти-балака • Антибалака
Яндекс: Анти-балака • Антибалака
Запросы в Яндексе: Анти-балака • Антибалака
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Анти-балака • Антибалака

Обычно анти- пишут без дефиса. Антигитлеровская коалиция, Антиглобализм и тд.

• Все источники и интервики в статье иноязычные, может у них пишется так. Яндекс выдаёт и так и так. Надо посмотреть по правилам, спросить у лингвистов, или привести авторитетные источники словоупотребления.--Noname2013 09:36, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

В литературе не нашел. По новостным источникам несколько чаще употребляется текущий вариант, но явного преобладания нет. По правилам русского языка (см. орфографический словарь [3]) приставка должна писаться слитно. Ввиду отсутствия аргументированных возражений, переименовано. ((rename, excluded HeimdallBot 08:41, 3 апреля 2015 (UTC))) - DZ - 08:40, 3 апреля 2015 (UTC)

Хеннинг-Енсен, Астрид → Хеннинг-Йенсен, Астрид

Поиск источников
Google: Астрид Хеннинг-Енсен • Астрид Хеннинг-Йенсен
Google Книги: Астрид Хеннинг-Енсен • Астрид Хеннинг-Йенсен
Яндекс: Астрид Хеннинг-Енсен • Астрид Хеннинг-Йенсен
Запросы в Яндексе: Астрид Хеннинг-Енсен • Астрид Хеннинг-Йенсен
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Астрид Хеннинг-Енсен • Астрид Хеннинг-Йенсен

Согласно правилам датско-русской транскрипции: je, jæ в начале слова — йе (Jensen — Йенсен). --5.143.172.38 12:42, 27 марта 2015 (UTC)

• Во-первых:

  Сочетания ja, je (jæ), ju передаются я, е, ю.

— Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте.. — 3-е, испр. и доп.. — М.: Высшая школа, 1985. — 164 с.

• Во-вторых, при именовании статьи я опирался на следующее издание: Кино: Энциклопедический словарь... - М., Советская энциклопедия, 1987. Оно абсолютно повторяет написание этой персоналии в БСЭ.--Dutcman 14:31, 27 марта 2015 (UTC)
  • Кстати, Енсены были всегда отличительной особенностью именно датского языка!--Dutcman 05:17, 28 марта 2015 (UTC)
• Источники непоследовательны и используют оба варианта. Как я понял, транскрипции тоже разные возможны? Пока непонятно. - DZ - 08:51, 3 апреля 2015 (UTC)
  • Источник источнику — рознь! Я сослался на два авторитетнейших источника — БСЭ и Кинословарь. Если найдутся не менее авторитетные — переименовывайте!--Dutcman 06:54, 30 апреля 2015 (UTC)

Итог

В указанных АИ (Гиляревский, БСЭ) — Енсен, консенсуса за переименование нет. Оставлено. Glovacki 12:50, 28 октября 2015 (UTC)

• Полностью игнорирована датско-русская транскрипция, опять приводятся какие то древние источники (на которые ссылки так и не были приведены ) и опять какой то хер с горы (Glovacki) подводит невнятный итог. Прошу администрацию запретить Glovacki подводить итоги! (неадекват, лишь бы побыстрей закрыть страничку). --94.241.39.142 13:36, 28 октября 2015 (UTC)
  • Во-первых, придерживайтесь норм этики. Во-вторых, сама по себе практическая транскрипция не является основанием для переименования. Читайте ВП:ИС. --Glovacki 13:56, 28 октября 2015 (UTC)
    • Вы не провели анализа, даже не предоставили АИ, просто вырвали из контекста слово оппонента: что то там про Гиляревского (который никак не авторитет), Google же выдаёт другие совсем другие результаты... --94.241.27.26 12:26, 29 октября 2015 (UTC)
      • Гиляревский и БСЭ - АИ высшего уровня. Выдача гугла не может быть АИ сама по себе, читайте ВП:ИС. Если бы были источники в другую сторону, можно было-бы о чём-то говорить. --Glovacki 12:31, 29 октября 2015 (UTC)
        • ГДЕ подтверждение (БСЭ и т.д.)? Я не вижу источника. И хватит закрывать страницу, или ты действительно неадекват? --94.241.27.26 12:42, 29 октября 2015 (UTC)
          • Страница закрывается поскольку нормального оспаривания нет (кстати, вы обходите блокировку, чего делать тоже нельзя). БСЭ - это и есть источник. Ссылку предоставлять не обязательно, можете пойти в библиотеку сами, или поискать в сети. --Glovacki 12:49, 29 октября 2015 (UTC)

Населённые пункты Словакии

Стара Любовня → Стара-Любовня

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:33, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Проверил карту. Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:10, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:10, 3 апреля 2015 (UTC)

Спишска Бела → Спишска-Бела

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:37, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:14, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:13, 3 апреля 2015 (UTC)

Спишска Стара Вес → Спишска-Стара-Вес

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:39, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:16, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:16, 3 апреля 2015 (UTC)

Спишске Влахи → Спишске-Влахи

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:41, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:19, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:19, 3 апреля 2015 (UTC)

Злате Моравце → Злате-Моравце

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:49, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Проверил карту. Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:21, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:20, 3 апреля 2015 (UTC)

Кисуцке Нове Место → Кисуцке-Нове-Место

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:51, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Проверил карту. Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:22, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:21, 3 апреля 2015 (UTC)

Липтовски Градок → Липтовски-Градок

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:54, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Переименовано согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 09:24, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:24, 3 апреля 2015 (UTC)

Модри Камень → Модри-Камень

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:56, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Маленький город. Не нашел самостоятельно. Переименовано согласно аргументам номинатора и принципам ВП:ГН в подобных случаях. (rename, excluded HeimdallBot 09:46, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:46, 3 апреля 2015 (UTC)

Нова Баня → Нова-Баня

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 17:58, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Не нашел самостоятельно. Переименовано согласно аргументам номинатора и принципам ВП:ГН в подобных случаях. (rename, excluded HeimdallBot 09:50, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:49, 3 апреля 2015 (UTC)

Нова Дубница → Нова-Дубница

Аналогично предыдущим номинациям.--Alexandronikos 17:59, 27 марта 2015 (UTC)

• Комментарий: на имеющихся у меня картах нп не отмечен, но Нова-Дубница соответствует Инструкции по русской передаче географических названий Чехословакии.--77.39.102.40 06:19, 28 марта 2015 (UTC)

Итог

Аналогично предыдущему случаю. (rename, excluded HeimdallBot 09:53, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:52, 3 апреля 2015 (UTC)

Турчьянске Теплице → Турчьянске-Теплице

Согласно Атласу мира (2010).--Alexandronikos 18:03, 27 марта 2015 (UTC)

Итог

Не нашел самостоятельно. Переименовано согласно аргументам номинатора и принципам ВП:ГН в подобных случаях. (rename, excluded HeimdallBot 09:58, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 09:58, 3 апреля 2015 (UTC)

Высоке Татры → Високе-Татри

Аналогично предыдущим номинациям.--Alexandronikos 18:06, 27 марта 2015 (UTC)

• Комментарий: на имеющихся у меня картах такого нп нет, но согласно Инструкции по русской передаче географических названий Чехословакии должно быть Високе-Татри.--77.39.102.40 06:19, 28 марта 2015 (UTC)

Итог

На картах Генштаба Високе-Татри ([4]), переименовано. --Glovacki 12:54, 28 октября 2015 (UTC)

Кралёвски Хлмец → Кралёвски-Хлмец

Аналогично предыдущим номинациям, необходима сверка с картой.--Alexandronikos 18:08, 27 марта 2015 (UTC)

• Переименовать, но в Кралёвски-Хльмец. Источник: Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд., стер., отпеч. в 2002 г. с диапоз. 1999 г. — М. : Роскартография, 2002. — 563 с. — ISBN 5-85120-055-3..--77.39.102.40 06:19, 28 марта 2015 (UTC)

Итог

А вот это снова есть на картах. Аноним прав. Переименовано. (rename, excluded HeimdallBot 10:04, 3 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 10:03, 3 апреля 2015 (UTC)

Тренчьянске Теплице → Тренчанске-Теплице

Аналогично предыдущим номинациям, необходима сверка с картой.--Alexandronikos 18:11, 27 марта 2015 (UTC)

• Комментарий: менять номинации в данном случае не есть хорошо, т. к. ранее было подтверждено исходное предложение… Было Тренчьянске-Теплице, и было правильно. Источник: Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд., стер., отпеч. в 2002 г. с диапоз. 1999 г. — М. : Роскартография, 2002. — 563 с. — ISBN 5-85120-055-3.--46.45.196.19 11:46, 5 апреля 2015 (UTC)

Итог

В самом свежем атласе (Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд., стер., отпеч. в 2002 г. с диапоз. 1999 г. — М. : Роскартография, 2002. — 563 с. — ISBN 5-85120-055-3.) — Тренчьянске-Теплице, переименовано. --Glovacki 13:00, 28 октября 2015 (UTC)

По всем

• Переименовать согласно предложениям, за исключением отмеченных выше.--77.39.102.40 06:19, 28 марта 2015 (UTC)
• Ох, и придётся покопаться в атласе.. - DZ - 19:54, 30 марта 2015 (UTC)