Русские префиксы греческого происхождения

(перенаправлено с «Зоо-»)

Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов[1]. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивны в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.

Этимология префиксов править

Префиксация в греческом языке — более поздний процесс словообразования[2], чем словосложение[3] и суффиксация.

По происхождению приставки делятся на несколько основных групп[4].

  • Наречия — став предлогами, образуют и глаголы, и имена.
  • Неотделимые частицы — выступают в качестве префиксов только в именах;
  • Предлоги — например, приставка ана- и предлог ана; анти- и анти и др.)
  • Префиксоиды — слова, играющие роль приставки. В основном, используются для усиления признака. (Примеры: panagathos «превосходный, отличный» от pan- + agathos, где пан- < pas- «весь, всякий»; polybenthes «очень глубокий», где поли- < poly «много»)[1]

В некоторых древнегреческих словах встречаются два и более префикса, например: antikathatasso «замещать, заменять», parakathatheto «вкладывать (деньги в банк), сдавать (на хранение)».

Греческие префиксы в русском языке править

Некоторые греческие префиксы продуктивны в русском языке. Чаще всего они участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных)[4].

Как правило, словообразование с помощью греческих приставок используется для образования терминов, относящихся к медицине, технике, филологии, химии и другим областям[4].

Греческие приставки в русском языке могут присоединяться как к русским, так и к заимствованным корням. Иногда из греческого заимствованного корня с греческим же префиксом образуется слово, не существующее в языке-источнике (например, слово антиграмматический, не существующее в греческом языке, состоит из греческого префикса anti- и греческого корня -gramm-).

Список приставок править

  • а-

от др.-греч. ἀ- — в русском языке означает отрицание, отсутствие какого-либо признака. Русские префиксы-синонимы: «не-»; «без-». Заимствованные примеры: атом (неделимый), асимметрия (несимметричный); атеизм (безбожие). В русском языке данная приставка является продуктивной для прилагательных, но не для глаголов и существительных: аморальный (без морали), алогичный (нелогичный), аполитичный (дистанирующийся от политики). См. также а-.

  1. означает высшую степень чего-либо, сверх-, например: сложный → архисложный.
  2. в церковной иерархии образует названия церковных должностей со значением старшинства в звании: архидиакон, архиерей, архиепископ, архимандрит; это значение может встречаться и в светских словах, например: архиатер, архигерцог, архитектура; архонт. См. также «архи», wikt:архи-. Список статей, названия которых начинаются с «архи»
  • гео- от греч. γῆ «Земля» — часть сложных слов, означающая:
  1. «относящийся к Земле, земным недрам, земной коре». Например: геология, геохронология, геометрия, география.
  2. «относящийся к жизни на Земле». Например: геоботаника. Список статей, названия которых начинаются с «гео»
  1. «относящийся к воде, водным пространствам». Например: гидрология.
  2. «использующий воду, её энергию». Например: гидротурбина.
  3. «относящийся к водороду». Например: гидрокрекинг. Список статей, названия которых начинаются с «гидро»
  • ди-

от др.-греч. δι- «два» — часть сложных слов, означающая парность, например: димеры, диметилртуть, дифтонг и т. д. Список статей, названия которых начинаются с «ди»

  • макро- от греч. μαϰρός — «большой». Означает:
  1. «Относящийся к объектам больших размеров, большой». Например, макромолекула.
  2. «Cвязанный с исследованием больших величин или объектов». Например, макроэкономика. Список статей, названия которых начинаются с «макро»
  • мета-

от др.-греч. μετά- «после, за, через, между» — промежуточность, следование за чем-либо, переход, перемену состояния; например: метагалактика, метафизика, метацентр. В эпистемологии приставка означает «о себе», например: метаданные — данные о данных (кто выдаёт их, когда, в каком формате и т. п.); метапамять[en] в психологии — интуиция личности о деталях воспоминаний при концентрации на самом вспоминании. Любая дисциплина имеет метатеорию, которая является обоснованием собственных основ и методов. В химии при добавлении к названиям различных неорганических кислот означает наименьшее количество гидроксогрупп (например, метафосфорная), органических веществ — для обозначения соседнего расположения заместителей в бензольном кольце (например, мета-ксилол), наряду с приставками орто-  и пара- . См. также орто-, мета-, пара- (химия). Список статей, названия которых начинаются с «мет», см. wikt:мета-

  • нео- от греч. νέος «новый» — часть сложных слов со значением:
  1. «Новый». Например: необарокко, неонацизм, неолит.
  2. «Юный». Например, неотения. Список статей, названия которых начинаются с «нео»
  • пара-

от др.-греч. παρά «возле, около; мимо; вне» — нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего-либо; например: параболоид, парагога, паразитизм, параметрит. В химии — уточняет структуру органических веществ, обозначая противоположное расположение заместителей в бензольном кольце (например, пара-ксилол), а также для обозначения спиновых форм (например, параводород), наряду с приставками орто-  и мета- ; см. также: Орто-, мета-, пара- (химия). Список статей, названия которых начинаются с «пара», см. wikt:пара-

  • пери-

от др.-греч. περί «вокруг; около, возле» — часть сложных слов, означающая «вокруг; около», например: перигей, перигелий, период, периостит. [9] Список статей, названия которых начинаются с «пери»

  • поли-

от др.-греч. πολύς «многое» — часть сложных слов, означающая большое количество, множественность, всесторонний охват или разнообразный состав чего-либо, например: Полигимния, полиглотта, полигон, полином, поликлиника, политехнический. [9] Список статей, названия которых начинаются с «поли»

См. также править

Примечания править

  1. 1 2 Славятинская М. Н., Учебник древнегреческого языка. — М.: «Филология», 1996
  2. Славятинская Марина Николаевна. Учебник древнегреческий язык. — 2003. — С. 531. — 3000 экз. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  3. Славятинская М. Н. Архивная копия от 22 февраля 2015 на Wayback Machine Справочник-комментарий
  4. 1 2 3 Греческие префиксы в русском языке. Галина Рыженкова
  5. Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
  6. 1 2 Ангио… // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  7. Био... // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)
  8. Гипер… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  9. 1 2 3 Новый словарь иностранных слов. 2009.
  10. Толковый словарь Ожегова.
  11. Гипо // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  12. Гипо… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  13. Гисто… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  14. Гомео… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  15. Гомо… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  16. Дендро… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  17. Дис… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  18. Словарь иностранных слов.- Комлев Н. Г., 2006.
  19. Зоо… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  20. Изо… // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
  21. Геологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.
  22. Приставки син и анти. Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано 17 декабря 2015 года.
  23. Справочник химика 21 Архивная копия от 2 ноября 2023 на Wayback Machine Химия и химическая технология
  24. О. Либкин. Словарь науки. Химия. Журнал "Химия и жизнь. 1967. № 1. С.28.
  25. С. И. Фингарет. Искусство Древнего Египта в собрании Эрмитажа / Государственный Эрмитаж. — Л.: Аврора, 1970. — С. 19. — 72 с.
  26. И. П. Магидович, В. И. Магидович, В. С. Преображенский. Очерки по истории географических открытий: издание в пяти томах. — М.: Просвещение, 1982. — С. 13. — 292 с.
  27. gramota.ru Архивная копия от 5 ноября 2012 на Wayback Machine § 79. Пишутся через дефис

Литература править