Премия «Энни» за лучшую озвучку в анимационном полнометражном фильме

Премия «Энни» за лучшую озвучку в полнометражном фильме (англ. Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production) (или Премия «Энни» за лучшую озвучку в анимационном полнометражном фильме) (англ. Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production) – премия «Энни», ежегодно присуждаемая лучшему анимационному полнометражному фильму и введенная в 1998 году за озвучку полнометражных анимационных фильмов.

Премия «Энни» за лучшую озвучку в анимационном полнометражном фильме
Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production
Страна США
Награда за превосходство озвучки в анимации фильмов
Учредитель ASIFA-Hollywood  (англ.)
Основание 1998
Первый обладатель Хэнк Азариа за роль Бартока («Анастасия») / Минг-На Вен за роль Фа Мулан («Мулан») (1998)
Последний обладатель Эбби Джейкобсон за роль Кэти Митчелл («Митчеллы против машин») (2021)
Сайт annieawards.org

ИсторияПравить

Премии за озвучку были присуждены на премии Энни до 1998 года, но эта категория была универсальной для кино и телевидения. Премия в нынешнем виде была разделена на две отдельные подкатегории для мужчин и женщин в 1998, 2000 и 2001 годах. Она была названа «Лучшие индивидуальные достижения за озвучивание в анимационном полнометражном фильме» (англ. Outstanding Individual Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production) с 1998 по 2001 год[1][2] и «Лучшее озвучивание в анимационном полнометражном фильме» (англ. Outstanding Voice Acting in an Animated Feature Production) с 2002 по 2004 год.[3]

На 33-й ежегодной церемонии вручения премии «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» был единственным фильмом, который был номинирован.[4]

На данный момент единственная ничья в этой категории произошла на 44-й ежегодной церемонии вручения премии и Аулии Кравальо (Моана) и Джейсон Бейтман (Зверополис) разделили приз.[5]

25 января 2020 года Джош Гэд стал первым двукратным обладателем категории, когда актёр выиграл за вокальное исполнение снеговика Олафа в «Холодном сердце 2», ранее выиграв за озвучивание персонажа в 2013 году за «Холодное сердце».[6]

Победители и номинантыПравить

1990еПравить

Год Актриса/Актёр Персонаж Фильм Пр.
1998
(актёр)
Хэнк Азариа Барток Анастасия [7]
Тим Карри Форте Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество
Джерри Орбах Люмьер
Кристофер Пламмер Барнаби Крукедман Малыши в стране игрушек  (англ.)
Пол Уинчелл Тигра Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина
1998
(актриса)
Минг-На Вен Фа Мулан Мулан [7]
Кэти Кавадини  (англ.) Мэри Лэмб Малыши в стране игрушек  (англ.)
Анджела Лэнсбери Мария Фёдоровна Анастасия
Пейдж О'Хара  (англ.) Белль Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль
Мег Райан Анастасия Николаевна Анастасия
1999 Эли Мариентал  (англ.) Хогарт Хьюс Стальной гигант [8]
Мэри Кей Бергман Шейла Брофловски Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный
Минни Драйвер Джейн Портер Тарзан
Рэйф Файнс Рамсес II Принц Египта
Сюзанн Плешетт Зира Король Лев 2: Гордость Симбы

2000еПравить

Год Актриса/Актёр Персонаж Фильм Пр.
2000
(актёр)
Тим Аллен Базз Лайтер История игрушек 2 [9]
Арманд Ассанте Цекель-Кан Дорога на Эльдорадо
Билл Фармер Гуфи Неисправимый Гуфи
Никита Хопкинс  (англ.) Ру Приключения Тигрули
Морис Ламарш Брейн Желание Вакко
2000
(актриса)
Джоан Кьюсак Джесси История игрушек 2 [9]
Тресс Макнилл Дот Уорнер Желание Вакко
Делла Риз Има Динозавр
2001
(актёр)
Эдди Мерфи Осёл Шрек [10]
Марк Хэмилл Джокер Бэтмен будущего: Возвращение Джокера
Леонард Нимой Кашеким Недакх Атлантида: Затерянный мир
Уильям Шетнер Мэр Флемминг Осмосис Джонс
Патрик Уорбертон Кронк Похождения императора
2001
(актриса)
Эрта Китт Изма Похождения императора [10]
Джоди Бенсон Леди Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна
Алисса Милано Энджел
Флоренс Стэнли  (англ.) Миссис Пэкард Атлантида: Затерянный мир
Тара Стронг Мелоди Русалочка 2: Возвращение в море
2002 Дэйви Чейз Лило Пелекаи Лило и Стич [11]
Кори Бёртон Капитан Крюк Питер Пэн: Возвращение в Нетландию
Тим Ходж  (англ.) Калил Джона. Овощная мультяшка
Брайан Мюррей  (англ.) Джон Сильвер Планета сокровищ
Эмма Томпсон Капитан Амелия
2003 Эллен Дедженерес Дори В поисках Немо [12]
Джо Аласки Даффи Дак Луни Тюнз: Снова в деле
Джим Каммингс Каа Книга джунглей 2
Миёко Сёдзи Тиёко Фудзивара Актриса тысячелетия
Джереми Суарес  (англ.) Кода Братец медвежонок
2004 Брэд Бёрд Эдна Мод Суперсемейка [13]
Тони Ансельмо Дональд Дак Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи
Антонио Бандерас Кот в сапогах Шрек 2
Сэмюэл Л. Джексон Люциус Бест / Фреон Суперсемейка
Роб Полсен Трубадур Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи
2005 Питер Саллис Уоллес Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня [14]
Хелена Бонем Картер Леди Кампанула Тоттингтон Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Рэйф Файнс Виктор Куотермейн
Николас Смит  (англ.) Преподобный Клемент Хеджес
2006 Иэн Маккеллен Жаб Смывайся! [15]
Мэгги Джилленхол Элизабет «Зи» Дом-монстр
Сэм Лернер Чарльз «Заглотыш»
Спенсер Лок Дженни Беннет
Ванда Сайкс Стелла Лесная братва
2007 Иэн Холм Живодэр Рататуй [16]
Джанин Гарофало Колетт Тату Рататуй
Джулия Кавнер Мардж Симпсон Симпсоны в кино
Пэттон Освальт Реми Рататуй
Патрик Уорбертон Кен Би Муви: Медовый заговор
2008 Дастин Хоффман Мастер Шифу Кунг-фу панда [17]
Бен Бёртт ВАЛЛ-И ВАЛЛ-И
Джеймс Хонг Мистер Пинг Кунг-фу панда
Иэн Макшейн Тай Лунг
Марк Уолтон Рино Вольт
2009 Дженнифер Коуди  (англ.) Шарлотта Ля Бафф Принцесса и лягушка [18]
Дон Френч Мисс Форсибл Коралина в Стране Кошмаров
Хью Лори Доктор Таракан Монстры против пришельцев
Джон Легуизамо Сид Ледниковый период 3: Эра динозавров
Дженифер Льюис Мама Оди Принцесса и лягушка

2010еПравить

Год Актриса/Актёр Персонаж Фильм Пр.
2010 Джей Барушель Иккинг Как приручить дракона [19]
Джерард Батлер Стоик Обширный Как приручить дракона
Стив Карелл Грю Гадкий я
Кэмерон Диас Принцесса Фиона Шрек навсегда
Джеффри Раш Эзилриб Легенды ночных стражей
2011 Билл Найи Дед Санта Секретная служба Санта-Клауса [20]
Джемейн Клемент Найджел Рио
Джим Каммингс Фэзерстоун Гномео и Джульетта
Зак Галифианакис Шалтай Александр Болтай Кот в сапогах
Джеймс Хонг Мистер Пинг Кунг-фу панда 2
Эшли Дженсен Бриони Секретная служба Санта-Клауса
Гэри Олдмен Лорд Шэнь Кунг-фу панда 2
2012 Алан Тьюдик Король Карамель / Турбо Ральф [21]
Джим Каммингс Будзо Замбезия
Джуд Лоу Кромешник Хранители снов
Келли Макдональд Мерида Храбрая сердцем
Кэтрин О’Хара Странная девочка Франкенвини
Адам Сэндлер Граф Дракула Монстры на каникулах
Аттикус Шаффер Эдгар Франкенвини
Имельда Стонтон Королева Виктория Пираты! Банда неудачников
2013 Джош Гэд Олаф Холодное сердце [22]
Стив Карелл Грю Гадкий я 2
Пьер Коффен Миньоны
Терри Крюс Эрл Облачно, возможны осадки: Месть ГМО
Билли Кристал Майк Вазовски Университет монстров
Пол Джаматти Чет Турбо
Кристен Уиг Люси Уайлд Гадкий я 2
2014 Бен Кингсли Арчибальд Хватсон Семейка монстров [23]
Ди Брэдли Бейкер Шпрот Семейка монстров
Энди Гарсиа Эдуардо Рио 2
Синди Лопер Медсестра Синди Генри и я  (англ.)
2015 Филлис Смит Печаль Головоломка [24]
Пьер Коффен Миньоны Миньоны
Алекс Гарфин Лайнус ван Пельт Снупи и мелочь пузатая в кино
Джон Хэмм Херб Оверкилл Миньоны
Дженнифер Джейсон Ли Лиза Хессельман Аномализа
Том Кенни Губка Боб Квадратные Штаны Губка Боб в 3D
Хэдли Белль Миллер Люси ван Пельт Снупи и мелочь пузатая в кино
Эми Полер Радость Головоломка
2016 Аулии Кравальо (НИЧЬЯ) Моана Моана [25]
Джейсон Бейтман (НИЧЬЯ) Ник Уайлд Зверополис
Кэти Краун  (англ.) Лютик Аисты
Зоуи Дешанель Тихоня Тролли
Арт Паркинсон Кубо Кубо. Легенда о самурае
2017[26] Энтони Гонсалес  (англ.) Мигель Ривера Тайна Коко [27]
Саара Чодри  (англ.) Парвана Добытчица
Зак Галифианакис Джокер Лего Фильм: Бэтмен
Ник Кролл Профессор Пуперпупс Капитан Подштанник: Первый эпический фильм
Лаара Сэдик Фаттема Добытчица
2018[28] Брайан Крэнстон Шеф Остров собак [29]
Холли Хантер Хелен Парр / Эластика Суперсемейка 2
Эдди Редмэйн Даг Дикие предки
Сара Сильверман Ванилопа фон Кекс Ральф против интернета
Шарлин И Мэй Сю Следующее поколение
2019[30] Джош Гэд Олаф Холодное сердце 2 [31]
Тони Хейл Вилкинс История игрушек 4
Ричард Хорвиц  (англ.) Зим Захватчик ЗИМ: Вход во Флорпус  (англ.)
Дженни Слейт Гиджет Тайная жизнь домашних животных 2
Тензинг Норгай Трэйнор Джин Эверест

2020еПравить

Год Актриса/Актёр Персонаж Фильм Пр.
2020[32] Ева Уиттакер Мэб Легенда о волках [33]
Николас Кейдж Груг Семейка Крудс 2: Новоселье
Ванесса Маршалл  (англ.) Белла Яга Ая и ведьма
Том Холланд Иэн Лайтфут Вперёд
Роберт Г. Чиу Чин Путешествие на Луну  (англ.)
2021 Эбби Джейкобсон Кэти Митчелл Митчеллы против машин [34]
Стефани Беатрис Мирабель Мадригаль Энканто
Джек Дилан Грейзер Альберто Скорфано Лука
Джон Легуизамо Бруно Мадригаль Энканто
Келли Мэри Трэн Райя Райя и последний дракон

СсылкиПравить

  1. Annie Awards 1998. The Internet Movie Database. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
  2. Annie Awards 2001. The Internet Movie Database. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 17 марта 2012 года.
  3. Annie Awards 2003. The Internet Movie Database. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
  4. The Curse of the Were-Rabbit - Awards - IMDb. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  5. 2017 Annie Awards: 'Zootopia' Wins Top Prize (Winners List) - Variety. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 8 марта 2018 года.
  6. 47th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 12 июля 2015 года.
  7. 1 2 26th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  8. 27th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  9. 1 2 28th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 16 января 2021 года.
  10. 1 2 29th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 26 октября 2019 года.
  11. 30th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 18 октября 2018 года.
  12. 31st Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  13. 32nd Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  14. 33rd Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  15. 34th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  16. 35th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 20 января 2021 года.
  17. 36th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  18. 37th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 1 мая 2020 года.
  19. 38th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 18 октября 2020 года.
  20. 39th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 20 августа 2017 года.
  21. 40th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 20 августа 2017 года.
  22. 41st Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
  23. 42nd Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
  24. 43rd Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  25. 44th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 13 августа 2017 года.
  26. Hipes, Patrick Annie Awards: Disney/Pixar's 'Coco' Tops Nominations. Deadline Hollywood (December 4, 2017). Дата обращения: 25 января 2017. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  27. 45th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 13 августа 2017 года.
  28. Annie Awards 2018. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 25 декабря 2020 года.
  29. 46th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 23 мая 2020 года.
  30. THR Staff. 'Klaus' Wins Big at Annie Awards for Animation. The Hollywood Reporter (25 January 2020). Дата обращения: 25 января 2020. Архивировано 26 января 2020 года.
  31. 47th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 1 мая 2020 года.
  32. Flores, Terry 2021 Annie Award Nominations: ‘Soul,’ ‘Wolfwalkers’ and Netflix Lead. Variety (March 3, 2021). Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  33. 48th Annual Annie. Annieawards.org (January 31, 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 10 августа 2021 года.
  34. Giardina, Carolyn ‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations (англ.). The Hollywood Reporter (21 декабря 2021). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 5 января 2022 года.