Википедия:К переименованию/19 августа 2009

Компьютерная игра → Видеоигра

Последнее сообщение: 15 лет назад7 сообщений5 человек в обсуждении

В настоящий момент Видеоигра является перенаправлением на Компьютерная игра, что само по себе спорно. К тому же название Компьютерная игра не отражает содержание статьи в нынешнем виде. --Ogresto 15:38, 19 августа 2009 (UTC)

Компьютерная игра — любая игра для любого компьютера, от динозавров на радиолампах до современных ПК и до мобильных телефонов; видеоигра — подмножество компьютерных игр для аркадных автоматов и игровых приставок. Обсуждаемая статья — о компьютерных играх в целом, а не только о приставках. Решительно Против переименования; вероятно, что о видеоиграх имеет смысл написать отдельную статью. — Tetromino 16:30, 19 августа 2009 (UTC)
Выскажусь Против. Проблема в том, что в русском языке термин «Компьютерная игра» тождественен английскому «Video game» и по сути и означает любую электронную игру для любой платформы. В середине 90-х, во время пика популярности 8-16 битных консолей, приставочные игры в основном так и называли, а термин «видеоигра» употреблялся гораздо реже. Но это лишь личные наблюдения. Теперь смотрим, что написано в статье: «видеоигра — компьютерная игра, предназначенная для запуска на игровой приставке или аркадном автомате», — получается значение термина не соответствует английскому (АИ не приводится). Действительно это популярное толкование. Но не все с ним согласны: например журнал Мир фантастики, выпускаемый тем же издательским домом, что и Игромания, считает видеоигры общим термином [1]. Поэтому я за то, чтобы оставить всё как есть, в статье указать двоякость толкования значения видеоигр в русском языке, если не найдётся АИ для этого определения. Затем создать отдельную статью об играх для персональных компьютеров, что соответствовало бы английскому понятию en:Personal computer game, вопрос только в том, как её именовать. Nikitko 18:19, 19 августа 2009 (UTC)
Выскажусь За. Дело в том, что значение определенного слова в устойчивых словосочетаниях может деформироваться. Это как в анекдоте про старого нормоконтролера, который в статье про черные дыры исправлял слово "дыра" на "отверстие". Компьютерные игры - термин достаточно новый и не менее неопределенный. Можно ли с уверенностью сказать что в контексте "компьютерные игры" будут использованы автором именно как игры для любого компьютера? Как раз скорее наоборот! К тому же в русском языке отсутствует широко употребляемое выражение для PC-игр. Что в свою очередь вызывает многозначность и неопределенность данного термина. А определение в статье компьютер настолько расплывчато, что под него попадает любое устройство на основе программируемого микроконтроллера (способен выполнять машинный код, помещается на одном кристалле), т.е. даже китайский тостер. --Ogresto 14:09, 20 августа 2009 (UTC)
Против Это только в английском "Videogame" означает любые игры, даже для ПК. В русском всё как раз наоборот. Netrat 10:23, 21 августа 2009 (UTC)
Тоже Против. Очень много заголовков статей у нас привязаны к словосочетанию Компьютерная игра. Переименование этой базовой статьи повлечёт за собой необходимость кардинальных изменений структуры статей и возможной путанице. Понятия в русском языке фактически синонимичны. Компьютером в широком понимании можно называть многое, включая приставки и прочее. Посему в переименовании особого смысла нет. Все прочие статьи по тематике желательно привести к формату заголовков компьютерная игра а не видеоигра. NickSt 21:13, 24 августа 2009 (UTC)

Итог

Шаблон на статье давно не стоит. Предложение о переименовании не нашло поддержки, высказаны существенные аргументы против. Не переименовано. NickSt 16:43, 23 сентября 2009 (UTC)