Открыть главное меню

Вокзал потерянных снов

«Вокзал потерянных снов» (англ. Perdido Street Station) — второй опубликованный роман британского писателя-фантаста Чайны Мьевиля. Это начало серии, посвящённой миру Бас-Лаг[en], в котором существуют и магия (которая в оригинальном тексте всегда упоминается как «тауматургия»), и технология. Действие «Вокзала потерянных снов» происходит в вымышленном городе-государстве Нью-Кробюзон.

Вокзал потерянных снов
Perdido Street Station
Perdido Street Station.jpg
Обложка первого издания
Жанр фэнтези, стимпанк
Автор Чайна Мьевиль
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 2000
Издательство Macmillan Publishers
Цикл Бас-Лаг[d]
Предыдущее Крысиный король

СюжетПравить

В одном из интервью Чайна Мьевиль описал книгу как «фэнтези в альтернативном мире с викторианской технологией. Итак, это скорее не феодальное общество, а раннеиндустриальное капиталистическое, с ярко выраженными чертами загнивающего полицейского государства»[1].

Теневой делец господин Попурри заказывает скульптуру у художницы Лин, принадлежащей к расе хепри. В это же время любовник Лин, Айзек Дэн дер Гримнебулин, учёный, также должен решить сложную задачу. К нему обратился гаруда Ягарек с просьбой снова научить его летать. Крылья гаруды были отрублены во искупление преступления, не имеющего аналогов в человеческом обществе. Айзек, заинтригованный сложностью этого, казалось бы, невыполнимого задания, начинает скупать различных летающих существ для изучения. Один из образцов — странная гусеница, украденная из секретного исследовательского центра. Случайно выясняется, что единственная еда, которую способно усваивать это странное существо, — наркотик «сонная дурь». Айзек начинает кормить гусеницу, тем самым вызывая превращение её в огромное смертельно опасное насекомое. Мотылёк питается снами разумных существ; уничтожая разум, оставляет только беспомощные тела. Позже выяснилось что «сонная дурь» на самом деле — что-то вроде «молока» взрослых особей того же вида. Четыре других гусеницы были проданы после закрытия правительственной исследовательской программы господину Попурри. Как только пятый мотылёк полностью трансформировался, он находит и освобождает остальных. Вместе они становятся страшной опасностью для Нью-Кробюзона, пока Айзек не находит способ остановить их.

ПерсонажиПравить

  • Айзек Дэн дер Гримнебулин (англ. Isaac Dan der Grimnebulin) — учёный, специалист по физике, математике, контргеотропной магии и единой теории поля, разрабатывает теорию «кризисной энергии». Возраст неизвестен, порядка пятидесяти земных лет. Отличается весьма крепким телосложением, что вкупе с его высоким ростом и горячим нравом, производит иногда пугающее впечатление. Неуёмно жаден до любых знаний. Любовник Лин и близкий друг Дерхан Блудей.
  • Ягарек (англ. Yagharek) — изгнанный из племени гаруда. Был наказан отпиливанием крыльев за «лишение выбора второй степени с крайним неуважением» (в данном случае — изнасилование). Прибыл в Нью-Кробюзон из южной пустыни Цимек в поисках человека, который поможет ему снова научиться летать, не важно каким способом (и чего бы это ни стоило). Личность с покалеченной психикой, но при этом отличный боец, сохранивший, как это ни удивительно, честь и совесть.
  • Лин (англ. Lin) — любимая Айзека, представительница жукоголового народа хепри. Отличается особым талантом в создании скульптур из вязкого секрета особых желёз на заднем конце головы-скарабея (т. н. «хеприйской слюны»). Сбежала из застывшего в изоляции общества себе подобных ради жизни среди людей. В поведении авангардна, но вместе с тем безусловно женственна.
  • Дерхан Блудей (англ. Derkhan Blueday) — женщина, известная в кругах богемы как остроумный художественный критик, а среди простого народа — как безжалостный и едкий автор-революционер. Выделяется своей смелостью, решимостью и чистотой идеалов.
  • Лемюэль Пиджин (англ. Lemuel Pigeon) — специалист по сделкам. Возраст около тридцати земных лет, блондин, одевается в кричащие цвета (малиновый пиджак, жёлтый жилет), очевидно, модные среди ему подобных. Занимает сравнительно высокое положение в преступной иерархии Нью-Кробюзона, проворачивает огромное количество сделок разной степени незаконности. Человек, практически лишённый принципов, все его моральные ценности — это обязательства выполняющей стороны перед заказчиком. Нет оплаты — нет обязательств.
  • Господин Попурри (англ. Mr. Motley) — один их самых влиятельных наркоторговцев Нью-Кробюзона. Находится на вершине преступной иерархии города, контролирует (либо имеет возможность контролировать) большую часть жизнедеятельности города. Обладает властью, близкой к абсолютной, имеет личные дирижабли, личных биочародеев, личные отряды, предназначенные для выполнения самых необычных заданий. При этом имеет собственную философскую теорию, согласно с которой многократно переделал собственное тело, улучшив его функционально (многократно продублировав внутренние органы) и эстетически (слив в себе отдельные части почти всех живых существ, обладает многими самыми разнообразными конечностями, глазами, ртами и т. п.). Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс.
  • Бентам Рудгуттер (англ. Bentham Rudgutter) — мэр города-государства Нью-Кробюзона. С целью поддержки нормального функционирования города имеет постоянный выход на большинство крупных преступных группировок. Ловкий политик и дипломат.
  • Монтджон Рескью (англ. Montjohn Rescue) — представитель сообщества рукохватов (разумных паразитов, контролирующих тела носителей). Формально работает заместителем мэра (Монтджон Рескью был отдан рукохвату после неудачной попытки занять место мэра), также является связующим звеном между администрацией и немногочисленными рукохватами города.
  • Совет конструкций (англ. Construct Council) — распределённый искусственный интеллект, самопроизвольно образовавшийся на городской свалке из-за нескольких ошибок в конструкции и программах. Осознав себя, принялся достраивать и совершенствовать собственную схему, а также распространять разумность через преданных ему людей (программистов, механиков). Объединяет в себе многие конструкции (паровых роботов, изначально разработанных для выполнения примитивных операций: уборка, стирка etc.) Нью-Кробюзона.
  • Ткач (англ. The Weaver) — сверхразумное паукообразное существо, эстет, выделяющийся поразительным интеллектом и чудотворной силой. Обладает мощнейшим телепатическим потенциалом, огромными размерами, значительным количеством конечностей и глаз, абсолютно нечеловеческой логикой. По ему одному известным причинам может медленно разорвать человека на куски, одеть его в лучший костюм на свете, или и то, и другое. С большой симпатией относится к Айзеку Гримнебулину, так как считает, что его усилия «украшают узор мировой паутины».

Награды и премииПравить

В 2001 году роман стал лауреатом Британской премии фэнтези[2], премии Артура Ч. Кларка[3] и Премии Августа Дерлета[en][4], в 2002 году — премии Игнотуса[en][5] и премии Курда Лассвица[en] в 2003 году[6]. В 2001 году он также получил награду «Выбор редакции Amazon.com» в «Фэнтези»[7].

В 2002 году «Вокзал потерянных снов» номинировался на лучший роман в премиях «Небьюла»[8] и «Хьюго»[9].

ПримечанияПравить

  1. Marshall, Richard (February 2003), "The Road to Perdido: An Interview with China Mieville", 3:AM Magazine, <http://www.3ammagazine.com/litarchives/2003/feb/interview_china_mieville.html> 
  2. Winners (англ.). The British Fantasy Society. Дата обращения 1 января 2019.
  3. Award Winners (англ.) (недоступная ссылка). Arthur C. Clarke Award. Дата обращения 1 января 2019. Архивировано 14 октября 2017 года.
  4. August Derleth Award (англ.). WWEnd. Дата обращения 1 января 2019.
  5. Los premios Ignotus, año a año (исп.). Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. Дата обращения 1 января 2019. Архивировано 13 февраля 2008.
  6. The Locus Index to SF Awards: Kurd Lasswitz Preis Winners by Year (англ.). Дата обращения 1 января 2019. Архивировано 8 июля 2008.
  7. 2001 Editors' Choice: Fantasy (англ.). Amazon.com. Дата обращения 1 января 2019. Архивировано 26 июня 2015.
  8. Perdido Street Station (англ.). Nebula Awards. Дата обращения 1 января 2019.
  9. 2002 Hugo Awards (англ.). Hugo Awards. Дата обращения 1 января 2019.

СсылкиПравить