Таллин

(перенаправлено с «Таллинн»)

Та́ллин[6][7][8][9][10][11] (Та́ллинн[12][13][14][15][16]; эст. Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) — столица Эстонской Республики, городской муниципалитет, крупный пассажирский и грузовой морской порт.

Городской муниципалитет
Таллин
эст. Tallinn
TallinnMontage 21.png
Флаг Герб
Флаг Герб
59°26′ с. ш. 24°45′ в. д.HGЯO
Страна  Эстония
Уезд Харьюмаа
Мэр Михаил Кылварт[1]
История и география
Первое упоминание 1154 год
Прежние названия Колывань, Линданисе, Ревель
Площадь
Высота центра 12[2] м
Тип климата умеренный
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население 445 002[3] человек (2022)
Плотность 2792,26 чел./км²
Агломерация 550 000
Национальности эстонцы — 53,34 %,
русские — 34,23 %,
украинцы — 3,53 %,
белорусы — 1,41 %,
финны — 0,78 %,
латыши — 0,34 %,
евреи — 0,32 %,
немцы — 0,28 %,
литовцы — 0,25 %,
армяне — 0,24 %,
татары — 0,24 %,
поляки — 0,21 %,
другие — 3,84 %,
неизвестно — 0,99 % (2021 г.)[4]
Катойконим таллинец, таллинка, таллинцы
Официальный язык эстонский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +372
Почтовые индексы 10001—19100, 74021
Автомобильный код A;B
Прочее
Награды Орден Ленина Орден Отечественной войны I степени
Вяйнамери (пролив)Соэла (пролив)Пярнуский заливНарвский заливПярнумааПярнумааПярнумааИрбенский проливЛатвияЛатвияФинляндияРоссияРижский заливБалтийское мореФинский заливЧудское озероПсковское озероОзеро ВыртсъярвСааремаа (уезд)Хийумаа (уезд)ЛяэнемааХарьюмааЛяэне-ВирумааИда-ВирумааЙыгевамааТартумааПылвамааВалгамааВильяндимааВырумааРапламааЯрвамааТаллин (Эстония)
Описание изображения
Точка
Таллин
tallinn.ee/rus  (рус.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Политический, научный, экономический и культурный центр Эстонии. В городе расположены все центральные государственные учреждения, сосредоточено большинство высших и средних профессиональных учебных заведений страны.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в Таллине проживает 437 817 человек или 32,9 % всего населения Эстонии[17].

Этимология

История

Предполагается[кем?], что название Tallinn(a) в эстонском языке происходит либо от слов taani linn («датский город»), tali linn («зимний город») либо talu linn («дом, усадьба-замок»)[18]. Название «датский замок» происходит от того, что датские захватчики построили замок на месте эстонской крепости после битвы при Линданисе в 1219 году.

Корень -linn означает то же самое, что и русский «-город/град» или немецкий -burg, означающий «крепость»[18].

Первое упоминание о Таллине, предположительно, относится к 1154 году[19], когда арабский географ аль-Идриси описал в своём труде «Развлечение тоскующего о странствии по областям» некий город под названием «Колывань» (в написании Quoluwany). Время проникновения этого топонима в устную традицию, а также обстоятельства основания города — пока неизвестны, хотя есть предположение, что это наиболее древнее эстонское Kalevan (город Калева — мифического прародителя эстов). В древнерусских письменных источниках[20] название встречается с 1223 года[21] и вышло из употребления только в XVIII веке.

 
Карта

В «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского (1-я половина XIII века), написанной на латыни было использовано скандинавское название «Линданисе» (дат. Lyndanisse, швед. Lindanäs), происходящее от древнеэстонского Lindanise («мыс парового поля» или «сосок груди Линды» — мифической жены Калева)[22][23].

Позднее скандинавы и немцы называли город «Ре́валем» (швед. Rével, нем. Réwal, лат. Reuália[24], фин. Rääveli[21], эст. Révala) от названия прежнего княжества (земли) Ревала[25]. Примерно в XIII веке стало употребляться и современное эстонское название города — Таллин[25]. Самое первое упоминание современной формы названия города (Tallyn) обнаружено в сохранившейся присяге таллиннских эстонцев (в оригинале негерманцев) на верность Герману фон Брюггеноэ, магистру Ливонского ордена, и датировано 1536 годом[26].

Название «Ре́вель» было заимствовано из немецкого (шведского) языка и стало официальным после присоединения завоёванной в ходе Северной войны территории современной Эстонии к Российской империи. В 1719 году также была учреждена Ревельская губерния.

После Октябрьской революции советская власть признала право народов России на самоопределение, в том числе и местные названия в той форме, как их употребляли коренные народы[источник не указан 96 дней].

7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой с 1 января 1989 года название города в русском тексте конституции Эстонской ССР стало писаться с двумя «н»: Таллинн[27]. Такое изменение объяснялось стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским[28][29].

Современность

Хотя русский язык и не имеет в Эстонии официального статуса, в эстонских средствах массовой информации, издающихся на русском языке, а также в литературе, используется написание Таллинн.

Языковая инспекция Эстонии предписывает использовать вариант Таллинн[30][31][32].

В России с 1995 года администрацией президента РФ утверждено написание названия города Таллин[33]. Этот же вариант написания принят и Росреестром (Роскартографией)[34].

География

Таллин находится в Северной Европе, на южном берегу Финского залива, в 80 километрах к югу от Хельсинки. Географически и культурно является частью Северной Эстонии. Самое большое озеро Таллина — Юлемисте (площадь — 9,6 км²). Это главный источник питьевой воды города. Озеро Харку — второе по величине (площадь — 1,6 км²). В отличие от многих больших городов, единственная значительная река в Таллине, Пирита, расположена далеко от центра города (городской район Пирита). Её бассейн находится под охраной ввиду живописности ландшафта.

По территории города проходит известняковый уступ Глинт, или Балтийско-Ладожский уступ. Он отчётливо прослеживается на Тоомпеа и в Ласнамяэ.

Наивысшая точка Таллина (64 метра над уровнем моря) находится на юго-западе города в районе Нымме.

Длина береговой линии — 46 километров. В пределах столицы она образует 3 больших полуострова: Копли, Пальяссааре и Какумяэ; 4 залива: Таллинский, Пальяссааре, Коплиский и Какумяэ.

 
Панорама Таллина

Климат

Климат Таллина (норма 1991—2020)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 9,2 10,2 15,9 27,2 31,4 32,6 34,3 33,9 28,5 21,8 13,7 11,6 34,3
Средний максимум, °C −0,6 −0,9 3,0 9,7 15,6 19,4 22,4 21,2 16,2 9,5 4,2 1,3 10,1
Средняя температура, °C −3 −3,6 −0,6 4,8 10,2 14,5 17,6 16,5 12,0 6,5 2,0 −0,9 6,3
Средний минимум, °C −5,5 −6,4 −3,8 0,7 5,2 9,8 13,1 12,2 8,3 3,6 −0,2 −3,2 2,8
Абсолютный минимум, °C −31,4 −31 −25,5 −17,2 −5 0,0 4,0 2,2 −6,1 −10,5 −21,3 −32,2 −32,2
Норма осадков, мм 54 39 36 34 38 68 78 84 57 74 61 57 680
Температура воды, °C 1,0 0,5 0,6 2,3 6,5 11,8 16,2 16,7 13,0 9,5 6,0 2,8 7,3
Источник: Погода и климат ЕСИМО
Максимальная и минимальная среднемесячная температура[35]
Месяц Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
Самый тёплый, °C 1,0 2,3 2,9 6,5 12,6 18,2 21,5 19,6 14,4 9,1 5,1 5,7
Самый холодный, °C −15,6 −14,3 −10,0 −0,7 6,6 11,3 14,1 13,2 8,0 1,3 −3,1 −9,6

Административное деление и управление городом

 
Части (районы) города Таллина

Таллин является самым крупным местным самоуправлением в Эстонии, входит в состав уезда Харьюмаа.

В советское время город включал четыре района: Калининский (бывший Коплиский), Ленинский, Морской, Октябрьский. В ходе реформы местного самоуправления 4 марта 1993 года из четырёх районов были образованы 8 частей города (эст. linnaosad) (см. также: административно-территориальные единицы):

  1.   Хааберсти (эст. Haabersti)
  2.   Кесклинн (эст. Kesklinn, центр города, включает в себя также Ваналинн (эст. Vanalinn — Старый город) и остров Аэгна (эст. Aegna)
  3.   Кристийне (эст. Kristiine)
  4.   Ласнамяэ (эст. Lasnamäe)
  5.   Мустамяэ (эст. Mustamäe)
  6.   Нымме (эст. Nõmme, до 1940 года отдельный город)
  7.   Пирита (эст. Pirita)
  8.   Пыхья-Таллинн (эст. Põhja-Tallinn, Северный Таллин)

Во главе управы каждой части города стоит старейшина (эст. linnaosavanem), назначаемый городской управой Таллина по представлению мэра после консультаций с административными советами частей города. Функцией административных советов частей города является подготовка рекомендаций городской управе и постоянным комиссиям городского собрания по вопросам решения муниципальных проблем и выработки плана действий.

Население

Год Численность
1979 442 960 [36]
2011 393 222 [37]
2014 411 063 [38]
2015 413 782 [38]
Год Численность
2016 423 420 [38]
2017 446 055 [38]
2018 430 805 [38]
2019 434 562 [39]
Год Численность
2020 437 619 [40]
2021 438 341 [41]

Национальный состав населения Таллина:

Год Эстонцы Русские Украинцы Белорусы Евреи Финны Латыши Немцы Литовцы Армяне Татары Поляки Прочие ВСЕГО
1959[42] 169 697 90 594 7277 3683 3714 1650 702 .. 594 .. .. .. 3803 281 714
1978[42] 201 908 127 103 13 309 7158 3754 2852 1007 .. 852 .. .. .. 4763 362 706
2000*[43] 215 114 146 208 14 699 7938 1598 2436 827 .. 949 .. .. .. 10 609 400 378
2011*[44] 217 601 144 721 11 565 6229 1460 2062 628 .. 795 .. .. .. 8161 393 222
2011**[45] 216 104 158 539 15 108 8200 1545 2557 .. .. .. .. .. .. 9927 411 980
2021*[17] 233 520 149 883 15 450 6154 1405 3431 1500 1219 1092 1043 1033 940 21 147 437 817

* Примечание 1: Данные переписи населения
** Примечание 2: Данные Регистра народонаселения

Численность населения в разрезе районов Таллина на 1 января каждого года по данным Регистра народонаселения[45]:

Район 2004 год 2013 год 2022 год
Кесклинн 44 205 52 815 65 041
Кристийне 29 424 30 275 32 725
Ласнамяэ 112 368 116 492 117 229
Мустамяэ 64 918 64 429 65 977
Нымме 37 772 39 047 37 403
Пирита 10 388 17 016 19 033
Пыхья-Таллинн 56 044 56 917 59 613
Хааберсти 37 187 42 839 47 981
ТАЛЛИН 392 306 419 830 445 002

Данные переписи населения Эстонии 2021 года

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в Таллине проживали 437 817 человек (32,87 % населения Эстонии), из них 233 520 человек (53,3 %) — эстонцы, 149 883 человека (34,2 %) — русские (47,5 % всех русских Эстонии), 15 450 человек (3,5 %) — украинцы, 6154 человека (1,4 %) — белорусы, 3431 человек (0,8 %) — финны, 1500 человек (0,3 %) — латыши, 1405 человек (0,3 %) — евреи, 1219 человек (0,3 %) — немцы, 1092 человека (0,3 %) — литовцы, 1043 человека (0,2 %) — армяне, 1033 человека (0,2 %) — татары, 940 человек (0,2 %) — поляки, 16 830 человек (3,8 %) — лица других национальностей, 4317 человек (1,0 %) — лица неизвестной национальности.

Удельный вес граждан Эстонии составил 77,4 % (338 214 чел.), граждан других стран — 7,8 % (34 008 чел.), лиц без гражданства — 7,5 % (32 608 чел. или 49,0 % всех апатридов Эстонии), граждан России — 7,4 % (32 570 чел. или 39,9 % всех граждан России, проживающих в Эстонии), лиц с неизвестным гражданством — 0,1 % (417 чел.)[46].

Доля населения в возрасте 65 лет и старше составила 19,0 % (83 047 чел.), доля населения младше 14 лет — 15,9 % (69 440 чел.)[46].

История

Старый город

Вид на Вышгород (Тоомпеа)
Таллинская ратуша
Башня «Толстая Маргарита»

Неподалёку от современного Таллина находится городище Иру[et] второй половины первого тысячелетия. В середине XI века оно было оставлено[47] Поселение, существовавшее на месте нынешнего Таллина, впервые упоминается в 1154 году, в труде арабского географа Аль-Идриси как Quoluwany, который охарактеризовал его как «маленький город, скорее похожий на крепость», отметив при этом большую гавань. В русских летописях крепость упоминается как Колывань.

Датский период

 
Место на Вышгороде (Тоомпеа), где, согласно преданию, на землю опустился датский флаг

В 1219 году захвачен датчанами. «Ливонская хроника» Генриха Латвийского гласит, что летом 1219 года большое войско под командованием самого короля Вальдемара II высадилось на берег в земле Рявале, датчане «обосновались в Линданисе, который ранее был городищем ряваласцев, и разрушили старое городище, и стали другое, новое строить»[48].

Став датским, город переживал постоянные набеги эстов и немецкого Ордена меченосцев, который к этому времени уже овладел территориями современной Латвии и современной южной Эстонии.

В 1227 году Ревель был захвачен рыцарями-меченосцами. В 1238—1346 годах снова принадлежал Дании. В 1334 году основан госпиталь Святого Духа[49]. В 1346 году Дания продала свою часть Эстляндии великому магистру Тевтонского ордена, который вскоре передал её ландмейстеру Тевтонского ордена в Ливонии. В 1347 году городу были подтверждены его привилегии[50].

Ганзейский период

Начало XV — середина XVI столетия — золотой век древнего Ревеля. Город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъём тех времён способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества, создания архитектурных и художественных ценностей. Получило распространение реформационное движение. Тем не менее гибель католического Ливонского ордена и экономический упадок во время Ливонской войны привели к потере городом былого значения.

В составе Швеции

В ходе Ливонской войны в 1561 году Ливонский орден прекратил своё существование. Русские войска подходили к пределам Ревеля. В поисках защиты ревельские бюргеры обратились за покровительством к Литве и Швеции. Не дождавшись военной помощи от литовцев, город 6 июня 1561 года присягнул на верность шведскому королю Эрику XIV. При этом Ревель стал крупнейшим торговым городом шведского королевства, превосходя размерами и объёмом внешней торговли даже Стокгольм[51]. В 1568 году город подвергся морской блокаде польским флотом, в 1569 году — бомбардировке датским флотом, а в 1570—1571 годах — осаде войсками датского принца Магнуса, провозглашённого королём Ливонии. В начале 1577 года русские войска вновь осадили Ревель, но трёхмесячная осада закончилась безрезультатно. В том же году разразилась эпидемия чумы. В результате Ливонской войны торговля в Ревеле пришла в упадок и город потерял своё значение в транзитной торговле с Россией, которая шла теперь через Нарву.

После заключения русско-шведского мира в 1583 году северная часть Эстонии осталась во владении Швеции и была названа Эстляндским герцогством, с центром в Ревеле. В городе оставалось действительным Любекское городское право, были сохранены его привилегии, однако шведские короли периодически предпринимали попытки их ограничить и ввести в городе шведские законы[51]:63, 71.

В XVII веке Ревель пережил новый подъём, расширилась деятельность ремесленников, появились первые мануфактуры, выросло число учебных заведений. К концу шведского периода большинство горожан владели грамотой. Появились типография, бумажная фабрика. В 1637 году была издана первая книга на эстонском языке. В 1689 году была выпущена первая газета Revalische Post-Zeitung. В середине XVII века были возведены новые земляные укрепления — бастионы.

За годы шведского правления Ревель так и не смог вернуть себе былое значение в транзитной торговле и утратил многие свои привилегии, превратившись из самостоятельного города-государства в административный центр провинции[51].

В составе Российской империи

В ходе Северной войны Ревелем овладели русские войска под командованием генерала Р. Х. Баура, подступившие к городу 18 августа 1710 года. За добровольную сдачу городу было обещано сохранение всех его привилегий. Вице-губернатор Эстляндии Д. Паткуль отверг предложение, приказав срыть и сжечь городские пригороды. В это время в городе началась эпидемия чумы, вызвавшая высокую смертность. По данным магистрата в декабре 1710 года в городе насчитывалось 1962 жителя, от чумы к этому времени умерло 5687 горожан[51]. Во время осады активных боевых действий не происходило, город даже не был обложен полностью, но был перекрыт доступ к питьевой воде. В сентябре было передано ещё два предложения сдаться; 26 сентября начались переговоры об условиях капитуляции; 29 сентября договор был подписан, и 30 сентября 1710 года Ревель сдался. Остатки шведского гарнизона покинули город через Большие морские ворота, одновременно через Соборные ворота в город вступили русские войска[52]. Царь Пётр I даровал дворянству и городским сословиям жалованные грамоты. Чума в городе продолжалась до 1711 года. По некоторым данным, она унесла до 15 000 жизней[52].

 
Виды города, 1876 год

После окончания Северной войны Ревель стал быстро оправляться, несмотря на то, что главным центром Российской империи на Балтике после Санкт-Петербурга стала Рига. Была построена военная гавань, ставшая на два века одной из баз Балтийского флота России. В окрестностях города был разбит парк Екатериненталь (Кадриорг), где был построен царский дворец. Ревель стал центром Ревельской, затем Эстляндской губернии.

В конце царствования императора Павла I город подвергся морской блокаде английским флотом, а в ходе Крымской войны 1854—1855 годов — соединённым англо-французским флотом.

После постройки в 1871 году Балтийской железной дороги значительно вырос объём торговли, годовые обороты которой составляли до 100 млн руб.[53]

В конце XIX века началось бурное развитие городской промышленности. Были построены вагоностроительный завод «Двигатель», электромеханический завод «Вольта», ткацкая фабрика «Балтийская мануфактура», судостроительный завод и другие. Ревельский порт по грузообороту занимал четвёртое место в Российской империи после Санкт-Петербурга, Риги и Одессы[54].

Период Первой Эстонской Республики

 
Монумент Победы в Освободительной войне на площади Свободы в Таллине

18 февраля 1918 года началась немецкая оккупация. 23 февраля (в Пярну) и 24 февраля 1918 года в Ревеле была провозглашена независимость Эстонии. 3 марта по условиям Брест-Литовского мирного договора (статья IV) между Германией и РСФСР оккупация Эстонии немцами была закреплена юридически.

В 1919 году Ревель официально получил современное эстонское название Tallinn.

В августе 1919 года здесь начал работу первый съезд профсоюзов Эстонии, который был разогнан полицией. Было арестовано 74 делегата и 28 рабочих-активистов. 25 арестованных были расстреляны[55].

В ходе Освободительной войны 1918—1920 годов войска Эстонской Республики приняли участие в походе на Петроград Северо-Западной армии. Всего 20 тысяч штыков и сабель: 17,5 тысяч русских и 2,5 тысячи эстонцев. После её поражения и интернирования на территорию Эстонии, 2 февраля 1920 года был подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией. Таллин стал столицей государства, признанного в то время только правительством РСФСР.

С 1925 года официальным названием города стала форма Tallinna. В 1933 году было возвращено название Tallinn.

В период независимости город развивался довольно успешно. Были основаны педагогический и политехнический институты, Академия искусств. Крупные предприятия эпохи Российской империи, ориентировавшиеся преимущественно на российский рынок, в 1920-е годы были закрыты либо перепрофилированы. В начале 1920-х годов большое значение для города имел транзит грузов из СССР, который в 1924 году достиг максимума в 346 тысяч тонн. Но после подавления восстания эстонских коммунистов 1 декабря 1924 года объём транзитных перевозок уже в следующем году сократился в 2,6 раза, а к 1938 году — до 1600 тонн. С середины 1930-х годов после выхода из тяжелейшего экономического кризиса 1929—1933 годов начался подъём промышленности.

В результате подписания секретного дополнительного протокола о разграничении сфер интересов к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 августа 1939 года Эстония была отнесена к сфере интересов СССР. Следствием этих событий стала инкорпорация Эстонии в состав Советского Союза, советизация и массовые репрессии. В 1939—1940 годах СССР путём давления и угроз добился размещения на территории Эстонии крупного воинского контингента, а затем и смены правительства страны. Руководимые представителями СССР эстонские левые провели выборы в парламент, который объявил Эстонию советской социалистической республикой и попросил о вступлении в состав СССР. 21 июля 1940 года была образована Эстонская Советская Социалистическая Республика, которая была включена в состав СССР 6 августа 1940 года.

В составе Советского Союза

 
Улица Сыпрузе в городском районе Мустамяэ

В годы Второй мировой войны город пострадал от бомбардировок. Советские войска обороняли Таллин 23 дня с 5 по 28 августа 1941 года, после чего вынуждены были его оставить. 9 и 10 марта 1944 года советская авиация нанесла бомбовый удар по немецким войскам, размещённым в городе. На жилые районы Таллина было сброшено примерно 2000 разрывных и 1500 зажигательных бомб. Итогами двух налётов советской авиации стали 40 % разрушенной застройки, 463 погибших, 649 раненых и около 20 000 оставшихся без крова горожан. Особенно сильно пострадала улица Харью; попали бомбы в театр «Эстония», где тогда как раз начинался концерт[56].

22 сентября 1944 года в ходе Таллинской операции советские войска вернули контроль над городом. 7 мая 1984 года указом Президиума Верховного Совета СССР «за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны, успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве» Таллин награждён орденом Отечественной войны I степени.

По окончании войны город значительно расширил свои границы. Были построены новые «спальные» районы города Мустамяэ, Вяйке-Ыйсмяэ, Ласнамяэ.

В рамках летних Олимпийских игр 1980 года в центре парусного спорта в Пирита были проведены соревнования яхтсменов.

В 1988 году в городе возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение «Народный фронт»[57]. В июне—сентябре 1988 года прошли массовые певческие мероприятия, вошедшие в историю как «Поющая революция».

Постсоветский период

С 1991 года, после распада СССР, Таллин — снова столица независимой Эстонской Республики.

В 1997 году историческая часть Таллина — Старый город был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

 
  
  
  
Архитектура Таллина XXI века
 
Панорама северной части города и вид на Финский залив с башни церкви св. Олафа

После ликвидации в конце 1990-х — начале 2000-х годов большинства крупных промышленных предприятий города (завод «Вольта», завод «Двигатель», электротехнический завод имени М. И. Калинина, завод «Пунане РЭТ», морской завод, «Балтийская мануфактура», целлюлозно-бумажный комбинат и др.) их производственные и конторские здания были снесены или (некоторые) реконструированы, и на их месте началось возведение офисно-жилых кварталов («Volta», «Noblessner», «Manufaktuuri», «Fahle Park» и др.). Бурное развитие сектора недвижимости также сопровождается сносом старых деревянных домов, складских и производственных строений XIX века в центре Таллина и на побережье Таллинского залива, где строятся офисно-торговые и малоэтажные квартирные дома класса «люкс» (кварталы «Rotermann», «Kalaranna», «Küti»)
и первые городские небоскрёбы (квартал «Maakri»).

Культура, достопримечательности

Старый город

Старый город

Ратушная площадь
Переулок Катарины (Катарийна-Кяйк)

Старый город (эст. Vanalinn) — старейшая часть Таллина, именно здесь появились первые поселения. Образует центральную часть района Кесклинн.

 
Порт Таллина, 1 сентября 1941 года

Старый город включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. От XI—XV века до наших дней сохранилась бо́льшая часть строений, сеть средневековых улиц и бо́льшая часть крепостной стены (одна из наиболее сохранившихся древних городских стен в Северной Европе) с башнями и воротами. Башни носят частично восходящие к германоязычным названиям имена, связанные с их историей, местоположением и тому подобными обстоятельствами: самая знаменитая башня Кик-ин-де-Кёк (смотри в кухню), Китсеторн (Козлиная, не сохранилась), Харью (у Харьюских ворот, не сохранилась), Ассауве, Карья (у Скотопрогонных ворот, не сохранилась), Луренбург (не сохранилась), Куради или Дувель (Чёртова, не сохранилась), Хинке, Вируские ворота, Хеллеман, Мункадетагуне (башня за монахами), Вана-Вене-Кирикутагуне (башня за старой русской церковью), Бремен, Вяйке-Раннавярав (Малые морские ворота, не сохранились), Хатторпетагуне, Столтинг, Толстая Маргарита, Суур-Раннавярав (Большие морские ворота), Вольфартдетагуне, Рентген (не сохранилась), Грусбекетагуне (Большой булочник), Эппинг, Платеэ, Кёйсмяэ (башня канатной горы), Липпе, Лёвеншеде, Нуннадетагуне (башня за монахинями), Кулдъялг (Златоногая), Сауна (Банная), Нунна (Монашеская), Нуннавярав (Монастырские ворота, не сохранились), Саунадетагуне (башня за банями), Сеэгитагуне (башня за богадельней), Талли (Конюшенная), Пикк-Ялг (Длинная нога), Люхике-Ялг (Короткая нога), Девичья башня или Мегеде.

Здесь находятся построенная в 1404 году Таллинская ратуша, церковь Святого Николая, церковь Святого Олафа (Олевисте), церковь Святого духа, Домский собор, Доминиканский монастырь, а также православный собор Святого Александра Невского и церковь Николая Чудотворца.

Цитадель крепости — орденский замок Тоомпеа (эст. Toompea loss) XIIXIV веков, другое название Вышгород (эст. Toompea), имел башни Ландскроне (Корона страны), Стюр-ден-Керл (Отрази врага, сейчас разрушена), Пильштикер (точильщик стрел), самая высокая 48-метровая башня Пикк-Херман (Длинный Герман) (эст. Pikk Hermann), возведённая в 13601370 годах. Флаг на её вершине является одним из символов Эстонии. В перестроенном замке Тоомпеа расположен парламент Эстонии Рийгикогу.

В Вышгороде также находится построенный в 1900 году собор Святого Александра Невского.

Собор Святого Александра Невского

Церкви Таллина

Собор Святого Александра Невского
Церковь Николая Чудотворца
Домский собор Таллина
Доминиканский монастырь

Координаты: 59°26′09″ с. ш. 24°44′21″ в. д.HGЯO
Православный собор Святого Александра Невского был возведён в 1900 году в честь чудесного спасения императора Александра III в железнодорожной аварии 17 октября 1888 года. Из восьми предложенных вариантов для возведения собора наилучшим местом оказалась площадь перед губернаторским дворцом (ныне здание парламента). Собор был торжественно освящён 30 апреля 1900 года, в этом событии принимал участие великий князь Владимир Александрович. По эстонскому преданию, на месте собора была могила национального эстонского героя Калевипоэга. Власти собирались снести храм в 1924 году, в период первой независимости Эстонии, а также во время немецкой оккупации. В начале 1960-х годов собор хотели перестроить в планетарий, однако он был спасён епископом Алексеем Ридигером, будущим патриархом Московским и Всея Руси Алексием II[58].

Сейчас храм является кафедральным православным собором Таллина и Эстонии[59].

Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольская церковь)

Церковь Николая Чудотворца на улице Вене (эст. Vene «русская») была построена в 1820 году на месте более старой церкви и стала первым купольным зданием в Старом городе. Она была построена по проекту архитектора Луиджи Руска, созданному в 1807 году. Здание расположено на узком участке, имеет классические формы колонн, на боковых фасадах полуколонны. Храм имеет две четырёхгранные башни-колокольни и один главный купол. Первая православная церковь в районе современной улицы Сулевимяги, построенная новгородскими купцами, в XV веке была перенесена на улицу Вене, где позднее была построена Церковь Николая Чудотворца.

Домский собор

Таллинский Домский собор считается старейшей церковью столицы Эстонии. Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году. Через десять лет после её постройки началось строительство каменного храма. Башня Домского собора построена в стиле барокко, многочисленные часовни относятся к более поздним архитектурным стилям.

Среди похороненных в этом соборе немало знаменитых людей, таких как шведский полководец Понтус Делагарди и его жена Софья Гулленхельм, адмирал Самуил Грейг, а также известный мореплаватель Иван Фёдорович Крузенштерн[60].

Церковь Нигулисте (Св. Николая)

Координаты: 59°26′09″ с. ш. 24°44′34″ в. д.HGЯO
Церковь Нигулисте (церковь Святого Николая) — лютеранская церковь-музей, расположенная в Старом городе. Этот храм, названный в честь покровителя всех мореходов Святого Николая, был основан немецкими купцами в XIII веке.

Церковь Олевисте (Св. Олафа)

Координаты: 59°26′29″ с. ш. 24°44′52″ в. д.HGЯO
Самое высокое сооружение в средневековой Европе. Построена в готическом стиле. Первые упоминания относятся к 1267 году. Высота шпиля 124 метра. Для туристов открыта смотровая площадка, откуда можно полюбоваться древним Таллином.

Доминиканский монастырь

Доминиканцы основали свой монастырь в Таллине в 1246 году. Наиболее заметным строением в этом типичном монастырском комплексе стала церковь Св. Катарины (Екатерины), построенная предположительно в конце XIV века. По площади ей не было равных в средневековом Нижнем городе. С первых лет существования монастыря при нём неофициально действовала школа. Монастырское здание неоднократно перестраивалось и расширялось, последний раз в XVI веке.

Роковую роль в судьбе монастыря сыграла лютеранская реформация: в 1525 году городские власти принудили монахов покинуть Ревель, а в 1531 году в заброшенной церкви вспыхнул опустошительный пожар, после которого от здания остались лишь развалины. К XX веку сохранилась лишь западная стена с двумя порталами, часть южной стены с фрагментами трёх контрфорсов, оконными проёмами и нижней частью юго-восточной башни, а также фрагменты северной стены.

Осенью 1968 года на сохранившейся отреставрированной территории монастыря был открыт филиал Таллинского городского музея с экспозицией работ средневековых камнерезов[61].

Музеи

Кадриорг

Достопримечательности

Екатерининский дворец в парке Кадриорг
Главный вход в Таллинский зоопарк
Таллинская телебашня
Таллинский ботанический сад

Координаты: 59°26′19″ с. ш. 24°47′29″ в. д.HGЯO
Парк Кадриорг расположен на окраине таллинской части города Кесклинн. Своё название (Екатериненталь) получил в честь супруги императора Петра I Екатерины I. Днём основания является 22 июля 1718 года. Он был основан по личному приказу Петра I во время Северной войны, после присоединения Эстляндии к Российской империи в 1710 году. В 1714 году царь приобрёл поместье под создание парка и дворца. Архитекторами строений в Кадриорге являются Никколо Микетти и его подмастерье Гаэтано Киавери. Ими и было определено расположение нового дворца, из него открывался обзор на Старый город, гавань и море. В 1720—1722 годах на строительстве парка Екатериненталь (Кадриорг) работал, сменивший Микетти, Михаил Земцов, оформивший интерьеры Екатерининского дворца. Первоначально парк был предназначен для отдыха и прогулок горожан. Сейчас он является излюбленным местом отдыха таллинцев.

Екатерининский дворец планировался как летняя резиденция императора[62], однако Пётр I так и не дожил до завершения его строительства. Сейчас в Кадриорге находится резиденция президента Эстонии. В бывшем Екатерининском дворце, известном ныне как Кадриоргский дворец, располагается филиал Эстонского художественного музея (живопись XVIII века). В парке находится памятник броненосцу «Русалка».

Зоопарк

Таллинский зоопарк был открыт 25 августа 1939 года. До 1983 года зоопарк располагался на окраине парка Кадриорг, а потом был перенесён в район Хааберсти, где он находится по сей день.

Коллекция

Всего 342 вида, 5574 экспозиции.

Таллинская телебашня

Координаты: 59°28′16″ с. ш. 24°53′14″ в. д.HGЯO
Таллинская телебашня находится в районе Пирита, рядом с Таллинским ботаническим садом. Строительство было начато 30 сентября 1975 года к XXII летним Олимпийским играм в Москве. Закончено 11 июля 1980 года. Башня достигает в высоту 314 метров и является самым высоким сооружением Эстонии и северных стран, после рижской (рижская телебашня 368,5 метров, то есть на целых 50 метров выше).

В ясную погоду видимость достигает берегов Финляндии. На 170-м метре находится ресторан.

Доступ для посетителей был закрыт 27 ноября 2007 года из-за несоответствия правилам противопожарной безопасности. С 5 апреля 2012 года реконструированная башня вновь открыта для посетителей.

Таллинский ботанический сад

Таллинский ботанический сад (эст. Tallinna Botaanikaaed) — крупнейший в Эстонии ботанический сад. Он находится рядом с Таллинской телебашней, в восточной части Таллина, в 10 км от центра города в районе Клоостриметса. Основан 1 декабря 1961 года как институт Академии наук, в 1995 году был муниципализирован.

Концерты и культурные мероприятия

В Таллине проводятся многочисленные культурные мероприятия: разнообразные фестивали, выставки, спектакли, концерты классической, народной и современной музыки, и другие.

 
«Ыллесуммер» (Пивной фестиваль), 2013 год

Фестивали:

  • Tallinn Music Week,
  • PÖFF (кинофестиваль «Тёмные ночи»),
  • Tallinn Bearty,
  • Festival Jazzkaar,
  • Õllesummer Festival (фестиваль пива),
  • IKIZ Tallinn International Kizomba Festival,
  • Таллинская неделя ресторанов.

Другие мероприятия:

  • Ярмарка народных ремёсел Mardilaat,
  • Estonian Open (спортивное мероприятие),
  • Дни средневековья в Старом городе,
  • Tallinn Motor Show[63].

Памятники

Памятники

Памятник экипажу броненосца «Русалка»
Повреждённый бюст Петра I. Кадриорг, 1930-е годы

Памятник «Русалке»

Координаты: 59°26′36″ с. ш. 24°47′38″ в. д.HGЯO

Открыт 7 сентября 1902 года, в девятую годовщину со дня гибели броненосца «Русалка» в память его экипажа. Создан архитектором Амандусом Адамсоном.

Памятник советским воинам («Бронзовый солдат»)

Координаты: 59°25′17″ с. ш. 24°45′55″ в. д.HGЯO

Монумент освободителям Таллина[64] от немецких оккупантов был открыт 22 сентября 1947 года на холме Тынисмяги в центре Таллина напротив церкви Каарли. Монумент был воздвигнут рядом с братской могилой, в которой 14 апреля 1945 года были перезахоронены 13 советских военнослужащих, павших в ходе Таллинской операции 1944 года.

В апреле 2007 года памятник был перенесён на Военное кладбище Таллина[65]. Это событие сопровождалось массовыми волнениями в Таллине и других городах Эстонии[66]. 3 июля вблизи нового местоположения мемориала были перезахоронены останки восьмерых из двенадцати обнаруженных при раскопках военнослужащих[67].

Монумент Победы в Освободительной войне

Утраченные и перенесённые

  Внешние изображения
  Памятник Ленину
  Памятник Евгению Никонову
  • Памятник Петру I.
  • Монумент участникам Перводекабрьского восстания 1924 года, попытки коммунистического государственного переворота.
  • Памятник делегатам I съезда профсоюзов Эстонии. 1968
  • Памятник жертвам революции 1905 года.
  • Памятник В. И. Ленину (1950, был установлен перед библиотекой АН ЭССР).
  • Памятник Сталину.
  • Памятник эстонским красным стрелкам.
  • Памятник М. И. Калинину (1950, был установлен на Башенной площади (Торниде).
  • Памятник Йоханнесу Лауристину (был установлен в сквере около башни Длинный Герман).
  • Памятник Хансу Пегельману (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом).
  • Памятник советским офицерам, выпускникам Таллинской военной школы (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом).
  • Памятник с места расстрела гестапо немецкого коммуниста Фрица Бена (был установлен в районе Мустамяэ).
  • Памятник красногвардейцам Михкелю Айтсаму, Рудольфу Имбергу и Юри Кальмусу.
  • Памятник Яану Анвельту.
  • Памятник Виктору Кингисеппу (был установлен у подножия горы Харью).
  • Памятник Иоганнесу Барбарусу (был установлен перед зданием президиума).
  • Памятный бюст Лембиту Пэрну (был установлен на территории парка Кадриорг).
  • Памятник герою Великой Отечественной войны Евгению Никонову (был установлен в сквере парка Кадриорг).
  • Мемориальные доски: Л. Пэрну (со стены дома на Тынисмяги), штабу обороны Таллина, революционному движению (на улице Суур-Карья, «Дом рабочих»).
  • Мемориальная плита в память о массовом митинге 21 июня 1940 года (была установлена на площади Победы, у подножия горки Харью).
  • Памятник вооружённого восстания эстонского пролетариата 1924 года (1975)

Часть памятников и скульптур в разное время была перемещена в филиал исторического музея в Пирита и Музей оккупаций.

Памятники беспорядочно лежат на территории музея, у части памятников отсутствуют фрагменты скульптур и оснований[68]. Так, памятник Евгению Никонову лишился головы и основания, памятный бюст Лембитa Пэрну был перенесён в Музей оккупаций, а его основание — в Исторический музей[69][70].

Театры и концертные залы

Заведения культуры

Концертный зал «Саку Суурхалль»

Национальная опера «Эстония»

Национальная опера «Эстония» (эст. Rahvusooper Estonia) — театр оперы и балета в Таллине, ведущий свою историю с 1865 года. Прежнее название: Театр оперы и балета «Эстония»[71].

Русский театр Эстонии

Русский театр Эстонии — единственный в стране профессиональный театр, работающий на русском языке. Основан в 1948 году, прежнее название: Государственный русский драматический театр Эстонской ССР. За 60 лет театр поставил около 500 спектаклей, побывал на гастролях во многих городах бывшего СССР[72].

Эстонский драматический театр

Эстонский драматический театр в Таллине основан в 1920 г., в 19521989 гг. носил имя Виктора Кингисеппа.

Театр фон Краля

Театр фон Краля (эст. Von Krahli Teater) является первым в Эстонии частным театром, основанным в период независимости после 1991 года. Здание театра, где, помимо спектаклей, проходят концерты, находится в Старом городе на улице Ратаскаеву. В 2007 году театром совместно с Вильяндиской академией культуры Тартуского университета организована актёрская школа.

Театр Старого Баскина

Театр Старого Баскина — частный театр комедии, основанный в 2005 году актёром и режиссёром Эйно Баскиным.

Русский молодёжный театр

Русский молодёжный театр был основан в 1989 году. В 2000 году стал частным профессиональным репертуарным театром, где наравне с профессиональными актёрами театра в спектаклях играют и учащиеся актёрской школы при театре. В репертуаре более 45 спектаклей. Театр принял участие в более чем 50 фестивалях[73][74].

Саку Суурхалль

Концертный зал «Саку Суурхалль» (эст. Saku Suurhall) открылся в 2001 году в преддверии конкурса Евровидения’2002, проходившего в нём. Здесь проходят концерты зарубежных знаменитостей и спортивные мероприятия.

Экономика

Коммерческий центр города

После освобождения Таллина от немецко-фашистских захватчиков в сентябре 1944 года в Таллине сохранилось около 35 % довоенных производственных мощностей. Доля таллинских предприятий в валовой промышленности Эстонии в 1947 году составляла 53,3 %. С восстановлением и развитием промышленности в других городах страны, удельный вес Таллина снижался: в 1950 году он составил 45,8 %, в 1977 году — 38,8 %. В первые послевоенные годы 65 % продукции машиностроения составляли ремонтные работы и производство металлоконструкций; пищевая и лёгкая промышленность были представлены в основном мелкими предприятиями и артелями, перерабатывавшими местное сырьё[75].

За три последующих десятилетия Таллин стал центром машиностроения и металлообработки, химической и пищевой промышленности Эстонской ССР. В городе также размещалось большинство предприятий промышленности строительных материалов, деревообрабатывающей, целлюлозно-бумажной, кожевенно-обувной и швейной промышленности и важнейшие судоремонтные заводы. Приборостроение, электротехническая, радиоэлектронная и химическая промышленность стали иметь общесоюзное значение. Крупнейшие предприятия советского времени: заводы «Двигатель», «Вольта», «Ильмарине», машиностроительный завод им. И. Лауристина, электротехнический завод им. М. И. Калинина, электротехнический завод имени Ханса Пегельмана, экскаваторный завод «Таллэкс», производственное объединение «Промприбор», производственное объединение «Эстремрыбфлот», ПО «Эстонбумпром», фанерно-мебельный комбинат, производственное объединение бытовой химии «Флора» и др.[75]

Морской торговый порт Таллина был одним из крупнейших в СССР (грузооборот — 4,5 млн тонн на 1975 год). В городе размещалась база рефрижераторного и тралового флотов СССР.

Современный Таллин — крупнейший промышленный, деловой, финансовый, туристический и транспортный центр Эстонии. Здесь сосредоточены головные офисы и основные предприятия большинства ведущих фирм страны и филиалов иностранных компаний Ericsson, Tallinna Sadam, Norma, Swedbank (бывший Hansapank), Tallink, BLRT Grupp, Estonian Air, ABB, Skype, Elion, Ekspress Grupp, Baltika Group и т. д.

Tallink — судоходный концерн, который после покупки в 2006 году финской Silja Line стал крупнейшим в регионе Балтийского моря. Занимается пассажирскими и грузоперевозками на Балтийском море (в основном между Эстонией, Финляндией и Швецией). Владеет тремя отелями в Таллине (Tallink City, Tallink Spa&Conference и Tallink Express[76]) и отелем Tallink Hotel в Риге. Число работников на конец 2021 года — 4785 человек[77].

BLRT Grupp — машиностроительный концерн с центром в Таллине, имеющий дочерние компании в Литве, Латвии, России, Украине, Финляндии, Польше и Норвегии. Численность работников — около 4000 человек[78].

Baltika Group — швейный концерн с центром в Таллине. Оперирует тремя торговыми марками: Monton, Baltman и Ivo Nikkolo. Имеет представительства в Латвии, Литве, Украине и Польше. Производство в Эстонии и сотрудничество с российским партнёром по франчайзингу были прекращены в 2019 году[79].

Norma — завод по производству средств безопасности для автомобилей, 952 работника на конец 2021 года. Входит в состав корпорации AutoLIV[80][81]. 98 % продукции идёт на экспорт, в основном в Швецию (58 %) и в Россию (30 %). Norma — основной поставщик ремней безопасности для российского «АвтоВАЗа».

Microsoft Development Center Estonia OÜ (бывший Skype Technologies OÜ) — таллинский филиал международной компании «Skype», прославившейся популярной программой интернет-телефонии. По состоянию на 31.12.2021 численность работников составляла 393 человека[82].

Динамика валового регионального продукта (ВРП) Таллина в 1999—2020 гг.[83]:

Год ВРП Таллина,
млн евро
в % к
ВВП Эстонии
ВРП на душу
населения, евро
в % от
душевого ВВП
1999 2 604,28 48,2 6458,37 166,1
2000 2 977,47 48,2 7420,67 168,0
2001 3 427,19 49,1 8604,77 171,0
2002 3 912,20 50,0 9885,03 174,3
2003 4 387,16 50,2 11059,69 173,4
2004 4 956,79 50,7 12410,43 172,9
2005 5 634,17 49,7 14105,18 168,5
2006 6 841,99 50,4 17209,31 170,8
2007 8 038,63 49,0 20259,40 165,6
2008 8 079,48 48,6 20346,21 163,7
2009 7 226,02 51,1 18158,12 171,5
Год ВРП Таллина,
млн евро
в % к
ВВП Эстонии
ВРП на душу
населения, евро
в % от
душевого ВВП
2010 7 247,51 49,2 18127,38 163,7
2011 8 433,90 50,6 20954,25 166,8
2012 9 255,09 51,7 22854,34 168,7
2013 10 069,02 53,2 24645,09 171,8
2014 10 860,68 54,2 26333,84 172,7
2015 11 219,47 54,4 26786,25 170,7
2016 11 891,86 54,7 27953,09 169,1
2017 13 024,90 54,6 30355,06 167,8
2018 13 877,76 53,8 32039,88 164,1
2019 15 030,12 54,2 34420,42 164,7
2020 14 732,02 54,9 33563,88 166,3

Туризм

Развитию туризма способствует постоянно развивающаяся сеть гостиниц. К числу крупнейших гостиниц города относятся:

Магазины Таллина

В Таллине функционирует много расположенных как в центре города, так и в других его районах крупных торговых центров, таких как Nautica keskus, Tallinna Kaubamaja, Viru Keskus, Ülemiste Keskus, Rocca al Mare Keskus, Järve Keskus, Kadaka Keskus, Lasnamäe Centrum, Magistrali Keskus, Mustika Keskus, Mustamäe Keskus и другие.

Спорт

Спортивные арены

Стадион «A. Le Coq Arena»

В городе базируются наиболее известные эстонские футбольные коллективы, регулярно выступающие в Премиум Лиге Эстонии и еврокубках «Флора», «ФКИ Левадия», «Нымме Калью».

В Таллине расположен центральный офис спортивного общества «Калев». Баскетбольный клуб «Калев» был последним чемпионом СССР в 1991 году.

Здравоохранение

Являясь столицей и крупнейшим городом Эстонии, Таллин сосредотачивает значительную часть медицинской инфраструктуры республики. По данным на конец 2008 года, в городе работало 9 больничных учреждений с 2765 койками (в 1940 году было 13 больниц на 2,2 тысяч коек, в 1975 году — 22 больницы на 5 тысяч коек, в 1983 году — 27 на 6,4 тысячи коек). Из них 5 больниц со 143 койками являются частными.

В городе насчитывается 1928 врачей, 496 зубных врачей, 3807 человек среднего медицинского персонала (410 врачей на 1940 год, 2,3 тысячи врачей на 1975 год).

Кладбища

 
Центральный вход на кладбище Рахумяэ

Средства массовой информации

Телевидение

  • ETV — общественно-правовой телеканал.
  • ETV2 — общественно-правовой телеканал.
  • ETV+ — общественно-правовой телеканал на русском языке.
  • ПБК — частный телеканал на русском языке (эстонская версия российского «Первого канала»).
  • 1BMK — частный музыкальный телеканал на русском языке.
  • Kanal 2 — частный телеканал.
  • TV3 — частный телеканал.
  • TV6 — частный телеканал.
  • KANAL 11 — частный телеканал (направление канала — для женщин).
  • KANAL 12 — частный телеканал (направление канала — для мужчин).
  • TTV — таллинское городское телевидение.
  • 3+ — телеканал на русском языке.
  • TVN — телеканал на русском языке.
  • ORSENT TV — телеканал на русском языке.
  • SEITSE — музыкальный телеканал.

Образование

Образование

Таллинский университет
Эстонская морская академия

Высшее образование

В Таллине работают 2 университета и несколько других высших учебных заведений.

Профессионально-техническое и среднее специальное образование

В Таллине действует несколько колледжей, техникумов, училищ и других средних специальных и профессиональных учебных заведений, готовящих кадры для различных отраслей промышленности и сферы обслуживания.

Среднее образование

Старейшей школой Таллина и Эстонии является открытая в 1631 году Ревельская гимназия (швед. Revalsche Gymnasium), в настоящее время носящая имя короля Швеции Густава Адольфа (эст. Gustav Adolfi Gümnaasium).

В настоящее время в Таллине действуют 82 общеобразовательных школы с полным средним (62 школы), основным (16) и начальным (4) уровнем обучения[85]. Из них 51 школа с эстонским языком обучения, 24 школы с русским языком обучения, 5 школ с двойным эстонским и русским языками обучения, 1 школа с английским, и 1 школа с финским языком обучения. Правительство Эстонии проводит политику постепенной замены в муниципальных средних школах русского языка обучения на эстонский[86].

Распределение школ по форме и языку обучения
Эст. яз. Рус. яз. Эст./Рус. яз. Англ. яз. Фин. яз.
Средние школы (гимназии)
36 21 4 1
Основные школы
13 2 1
Начальные школы
2 2

Из 82 школ Таллина 66 школ находятся в муниципальной собственности города, 2 школы в собственности государства, 13 школ в эстонской частной собственности, 1 школа в иностранной частной собственности.

Некоторые школы Таллина:

Транспорт

Городской транспорт

Городской транспорт

Таллинский автобус
Таллинский трамвай
Таллинский троллейбус
Бесконтактный регистратор проезда (валидатор)

За организацию общественного транспорта в Таллине отвечает департамент транспорта. В городе действуют системы автобусного сообщения (74 маршрута), трамвайного (4 маршрута) и троллейбусного (4 маршрута), соединяющие все части города и близлежащие окрестности[87][88]. Помимо того, существует водный маршрут, который соединяет порт Каласадам и остров Аэгна (данный маршрут имеет расценки билетов, отличные от расценок других транспортных средств). Кроме того, как вид городского транспорта Таллина можно рассматривать электропоезда, также соединяющие некоторые районы и окрестности города.

До 2013 года оплата производилась с помощью предоплаченных билетов, которые можно было купить в киосках или у водителя (дороже), талоны затем должны были быть прокомпостированы при входе в транспорт. Начиная с 2004 года владельцы эстонской ID-карточки также смогли приобретать электронный билет, используя интернет, телефон, банкоматы или за наличные деньги.

С 1 января 2013 года городской общественный транспорт Таллина стал бесплатным для всех зарегистрированных жителей города, а также учащихся в возрасте до 19 лет (включительно) — жителей Эстонии[89][90]. Право бесплатного проезда также предоставлено детям дошкольного возраста и пассажирам, сопровождающим детей до 3 лет, учащимся до 19-летнего возраста независимо от места их жительства и сохранено за всеми группами льготников, имевших такое право ранее. Также с 1 января 2013 года отменены бумажные проездные билеты и введены бесконтактные пластиковые карты, которые необходимо регистрировать при входе в транспорт через особые регистраторы (валидаторы). При отсутствии карты можно оплатить проезд бесконтактной банковской картой[89][91].

Трамваи

В Таллине действуют четыре маршрута трамвая.

Маршруты:
  • № 1 Kopli — Kadriorg связывает промышленный микрорайон Копли (Пыхья-Таллин), расположенный на одноимённом полуострове на севере города, с жилым микрорайоном Кадриорг (Кесклинн). Первый маршрут является исторически первым маршрутом таллинского трамвая;
  • № 2 Kopli — Suur-Paala связывает микрорайон Копли (Пыхья-Таллин) с Юлемисте, южной частью района Ласнамяэ, самого большого района Таллина;
  • № 3 Tondi — Kadriorg связывает микрорайон Китсекюла (Кесклинн) с микрорайоном Кадриорг (Кесклинн);
  • № 4 Tondi — Lennujaam связывает микрорайон Китсекюла (Кесклинн) с аэропортом.

Некоторое время существовал маршрут № 5 Kopli — Vana-Lõuna, связывавший микрорайон Тонди (Кристийне) с микрорайоном Копли (Пыхья-Таллин). Во время ремонтных работ на Тартуском шоссе вместо маршрутов № 2 и № 4 использовался маршрут № 6 Kopli — Tondi.

Существующие планы предусматривают продление трамвая до пассажирского порта.

Троллейбусы

Таллинская троллейбусная система состоит из 4 маршрутов. Подвижной состав: 45 троллейбусов (ноябрь 2020 г).

Маршруты:

Отменённые маршруты:
Основные показатели работы таллинского троллейбуса в 1980—2009 гг.
Показатели 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009
Эксплуатационная длина, км 61,9 66,0 77,8 79,5 76,1 76,5 76,5 76,5 76,5
Число троллейбусов в эксплуатации 151 194 211 152 137 125 123 121 120 119
Перевезено пассажиров, млн 61,3 84,8 90,2 31,5 45,1 32,5 33,9 34,0 32,6 32,6

Автобусы

В городе действует 74 автобусных маршрута. Линии обслуживаются муниципальной компанией TLT (Tallinna Linnatransport, «Таллинский городской транспорт»), которая использует автобусы Scania, Volvo, MAN и SOLARIS. До февраля 2019 года 11 маршрутов обслуживались частной компанией MRP Linna Liinid[92]. Пригородные автобусы нескольких частных компаний отправляются от Балтийского вокзала и бульвара Рявала напротив театра «Эстония». Автобусы дальних внутриэстонских и международных линий — от автовокзала.

Бесплатный автобус

В 2009 году сеть супермаркетов Prisma запустила бесплатную автобусную линию по маршруту: торговый центр «Рокка-аль-Маре» — торговый центр «Кристийне» — портовый терминал «D» — портовый терминал «А». Он рассчитан на туристов, прибывающих морским транспортом.

Международное автобусное сообщение

Автобусные компании Lux Express Group (торговые марки Lux Express, Simple Express), ПТК, Ecolines, Baltic Shuttle[93] и SEBE осуществляют регулярные рейсы между Санкт-Петербургом и Таллином[94]. Автобусы прибывают на Таллинский центральный автовокзал (Bussijaam), который находится в пешеходной доступности от центра города. Также с автовокзала отправляются рейсы компаний Lux Express Group и Ecolines в Киев, Ригу и Вильнюс.

Воздушное сообщение

Таллинский аэропорт

Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери находится примерно в 4 километрах от центра города. Терминал аэропорта, здание которого было перестроено и значительно расширено в 2008 году, отвечает всем международным стандартам и удобен для пассажиров.

Такие авиакомпании, как Nordica, Ryanair, Czech Airlines, EasyJet, Finnair, KLM, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, airBaltic, SAS связывают Таллин с европейскими городами, такими как Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Лондон, Москва, Киев, Прага, Варшава, Стокгольм, Хельсинки, Осло, Рига, Вильнюс, Барселона, Милан, Гётеборг и др. Постоянные полёты в Курессааре и Кярдлу осуществляются авиакомпанией Transaviabaltika.

Основные показатели работы Таллинского аэропорта в 1993—2009 гг.
Показатели 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Число операций 12170 13378 13784 16695 21455 24951 23590 23358 23633 26226 25294 28149 33610 33989 38844 41654 32572
Число регулярных линий 14 14 16 16 17 17 18 15 16 14 14 18 24 26 27 26 24
Обслужено пассажиров 239760 336282 366919 431212 502442 563946 550740 559658 573493 605697 715859 997461 1401059 1541832 1728430 1811536 1346236
в том числе во внутреннем сообщении 14073 3230 2930 3696 4988 7588 6446 5727 5232 14820 16159 18053 23213 22405 20406 21473 22329
Обработано грузов и почты, тонн 1421 2363 2488 3997 5590 5992 5325 4690 4544 4292 5080 5237 9937 10361 22764 41867 21001
Количество обслуженных пассажиров в Таллинском аэропорту[95][96][97][98][99][100][101][102]

Железная дорога

Железнодорожный транспорт

Балтийский вокзал
Дизель-поезд

Несколько лет компания «Edelaraudtee» — часть компании «Eesti Raudtee» — осуществляла пассажирские перевозки на дизельных поездах между городами Таллин, Тарту, Валга, Тюри, Вильянди, Тапа, Нарва, Рапла, Выхма, Элва, Пылва, Йыгева, Тамсалу, Раквере, Кивиыли, Пюсси, Йыхви, Пярну, Кехра, Кохтла-Ярве (Оруская часть), Синди. В 1998 году новообразованная компания «Elektriraudtee» отделилась от «Edelaraudtee», взяв на себя пассажирские линии на электрифицированных линиях (то есть на линиях электрички), с 2013 года компания носит имя «Elron» (AS Eesti Liinirongid), а с 1 января 2014 года взяла на себя все пассажирские перевозки в пределах Эстонии. Компания «Edelaraudtee» была закрыта. Абсолютно весь состав электрифицированных поездов был заменён, а пассажирские платформы перестроены под т. н. европейский стандарт. Электропоезда ходят с Балтийского вокзала, находящегося в районе Пыхья-Таллин, до конечных пунктов:

  • в западном направлении: Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere;
  • в восточном направлении: Aegviidu.

В пределах города проезд бесплатен для всех зарегистрированных жителей города. Для подтверждения права на бесплатный проезд требуется иметь при себе бесконтактную пластиковую проездную карточку (ту же самую, которую используют в общественном городском транспорте) и валидировать её (как в автобусе) у продавца билетов.

GoRail — бывший EVR Ekspress — является железнодорожным перевозчиком на направлениях Таллин — Москва и Таллин — Санкт-Петербург[103]. C сентября 2008 года поезда в Санкт-Петербург не ходили, маршрут возобновлён 27 мая 2012 года[104]. Ныне этот вид деятельности прекращён. Поезд в Москву и Санкт-Петербург обслуживают Российские железные дороги.

Мэрия Таллина вместе с мэрией Хельсинки инициировала проект сооружения подводного железнодорожного тоннеля между Таллином и Хельсинки. Предположительно, длина тоннеля составит 60—80 км. На строительство тоннеля потребуется от 1 млрд до нескольких миллиардов евро. Ориентировочный срок строительства — 10—15 лет.

В 2011 году РЖД совместно с эстонскими властями начали обсуждение совместного проекта по созданию скоростного железнодорожного сообщения между Таллином и Санкт-Петербургом. Согласно проекту в 2013 году на этом маршруте должен был быть запущен скоростной поезд, который преодолевал бы это расстояние за 4 часа[105].

Паромное сообщение

Морской транспорт

Таллинский пассажирский порт
Пассажирские суда в Таллинском заливе
Пассажирские паромы на погрузке в порту Таллина

Операторы паромного сообщения Viking Line, Linda Line Express, Tallink Silja, Eckerö Line и St. Peter Line соединяют Таллин с

Самая популярная пассажирская линия соединяет Таллин с Хельсинки (80 километров). Путешествие занимает от 90 минут (на скоростном пароме) до 3,5 часов (на обычном). Поездки из Хельсинки в Таллин настолько распространены, что даже породили особый термин — Тальсинки. В Таллинский порт заходят многочисленные круизные корабли со всего мира, пассажиры которых совершают экскурсии по городу.

Автомобильные парковки

Ситуация с парковкой автомобилей в Таллине довольно напряжённая. Самыми популярными местами для размещения автомобилей являются паркинги у гостиниц и торговых центров, а также платные стоянки.

Центральные улицы города относятся к одной из зон городской платной парковки[106]:

  • Ваналинн (Vanalinn) — Старый город; зона платная 24 часа в сутки 7 дней в неделю;
  • Сюдалинн (Südalinn) — зона, прилегающая к Старому городу; платная 24 часа в сутки 7 дней в неделю;
  • Кесклинн (Kesklinn) — городской центр; в будни парковка платная с 7.00 до 19.00, в субботу с 08.00 до 15.00, в воскресенье и государственные праздники плата за парковку не взимается;
  • Пирита (Pirita) — пляжная зона города. В платном режиме стоянка работает в период с 15 мая по 15 сентября с 10.00 до 22.00.

Оплатить парковку в этих зонах можно через специализированные платёжные аппараты, через мобильный телефон с помощью СМС или специального приложения, а также покупкой парковочного разрешения на определённый период[107]. Стоимость парковки соответствует определённой зоне и указана на дорожном знаке (в €/час). Штраф за нарушение правил платной парковки обычно составляет 31 евро.

Города-побратимы

Бывшие города-побратимы

3 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину Таллин приостановил сотрудничество со следующими российскими городами:

Почётные звания и награды города

Согласно документам Таллинского городского архива, в 1853 году было присвоено звание «Почётный гражданин города» Владимиру Григорьевичу Паткулю, русскому генералу от инфантерии, коменданту Ревеля. В число почётных граждан города, получивших это звание с 1853 года до 1940 года, также входят[116]:

В 1972 году Таллинский городской совет депутатов трудящихся учредил звание «Почётный гражданин города Таллина». В числе почётных граждан Таллина, получивших это звание в советское время[116]:

После выхода Эстонии из состава СССР почётными наградами Таллина являются: знак «За заслуги перед Таллином» (эст. teenetemärk, с 1995 года), «Герб Таллина» (эст. vapimärk, с 1997 года) и «Ратушная медаль» (эст. raemedal, с 2004 года)[117].

 
Знак «За заслуги перед Таллином»

В числе награждённых знаком «За заслуги перед Таллином», дающим звание почётного гражданина Таллина[118]:

Таллин в филателии

Таллин в филателии — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, штемпелей и прочего), посвящённых Таллину или связанных с ним.

Почтой СССР и Эстонии выпускались почтовые марки, художественные маркированные и немаркированные почтовые конверты, тематика которых была связана с Таллином. В Таллине использовались различные календарные и франкировальные спецгашения.

Таллин в искусстве

  • Городу посвятил несколько стихотворений отдыхавший в нём в 1825, 1826, 1843 и 1844 годах русский поэт князь Пётр Андреевич Вяземский.
  • В Таллине 1962 года происходит действие романа «Пора, мой друг, пора…» (автор Василий Аксёнов).
  • В Таллине 1970-х происходит действие сборника рассказов Сергея Довлатова «Компромисс».
  • Действие музыкально-фантастической комедии «Дон Жуан в Таллине» разворачивается в этом городе.
  • Действие мобильной игры Girls Frontline Shattered Connexion происходит в Таллине «будущего».

Виды старого Таллина, сохранившего средневековый колорит и непривычный для Советского Союза западный облик, неизменно привлекали советских кинорежиссёров. Улицы и исторические здания города стали декорациями для многих советских фильмов, в большинстве которых столица Эстонии изображала города других стран. Так, в фильме «Легенда о Тиле» он выступает в роли одного из городов Фландрии, в фильмах «Капитан Фракасс» и «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» — Парижа, в «Семнадцати мгновениях весны» — Берлина и Берна, в фильме «Визит к Минотавру» — Кремоны и так далее[119]. В телефильме «Вариант „Омега“» Таллин стал одновременно и местом съёмок, и местом действия, поскольку сюжет фильма в основном базируется на событиях, происходящих в оккупированном во время войны городе. Также в Таллине проходили съёмки некоторых сцен фильмов «Автомобиль, скрипка и собака Клякса», «Гонка века» и «Выше Радуги».

См. также

Примечания

  1. Tallinn sai uue linnapea (эст.). Tallinn.ee (11 апреля 2019). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  2. Tallinn, Estonia (англ.). GeoNames. Дата обращения: 11 июня 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
  3. Tallinn arvudes (эст.). Tallinn.ee.
  4. RL21429: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX, AGE GROUP AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021. Statistical database. Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
  5. Land Board — 1990.
  6. Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  7. Распоряжение администрации президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  8. Статья «Таллин» в Большом российском энциклопедическом словаре (2012 г.)
  9. Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. — М.: Мир и образование, 2010. — ISBN 5-94666-588-X; 978-5-94666-588-9.
  10. "Атлас автомобильных дорог России, СНГ, стран Балтии: 1998—2000 / Федеральная служба картографии и геодезии России. — М.: Роскартография. — ISBN 5-85120-039-1; Издательство «Диалог». — ISBN 5-85980-075-4, 1998. — С. 156.
  11. «Географический энциклопедический словарь: Географические названия / Главный редактор А. Ф. Трёшников. — М.: Советская энциклопедия», 1983. — С. 417.
  12. О названии столицы Эстонской ССР. eki.ee. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 8 января 2017 года.
  13. Таллинн // Российский энциклопедический словарь. — М.: Большая российская энциклопедия, 2001. — Т. 2. — 1023 с. — ISBN 5-85270-292-7.
  14. Kohanimede transkribeerimist ja translitereerimist reeglistavate tähetabelite kehtestamine – Riigi Teataja (эст.). www.riigiteataja.ee. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  15. Kohanimede transkribeerimist ja translitereerimist reeglistava tähetabeli kehtestamine – Riigi Teataja (эст.). www.riigiteataja.ee. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  16. Таллинн или Таллин. На «Тотальном диктанте» 2019 года правильными будут считаться оба варианта. rus.err.ee. Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  17. 1 2 Statistics Estonia. RL21429: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX, AGE GROUP AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
  18. 1 2 О названии столицы Эстонской ССР. www.eki.ee. Дата обращения: 28 августа 2022.
  19. Эстонский энциклопедический словарь. — Таллинн, 2008.
  20. ЭСБЕ/Колывань, старинное русское название Ревеля — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 28 августа 2022.
  21. 1 2 Tallinn (эст.). База данных эстонских топонимов. Институт эстонского языка. Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  22. Крейцвальд Ф. Сын Калева: эстонский народный эпос. — М.: Государственное издательство художественный литературы, 1949. — С. 232, 242. — (Школьная библиотека).
  23. Крейцвальд Ф. Калевипоэг / Пер. В. Державина и А. Кочеткова. — М.: Рипол-классик, 2013. — С. 481. — ISBN 9785458423694.
  24. карта Ревалии XVII века. Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  25. 1 2 Таллин: Краткий энциклопедический справочник / Ред. колл.: Л. Вальт, Л. Раудтитс. А. Михкельсоо. — Таллин: Валгус, 1980. — С. 32. — 416 с.
  26. Estonica.org - Mittesakslaste truudusvanne. www.estonica.org. Дата обращения: 28 августа 2022.
  27. Закон Эстонской Советской Социалистической Республики «О внесении изменений в русский текст Конституции (Основного закона) Эстонской ССР» // Девятая сессия Верховного Совета Эстонской ССР одиннадцатого созыва, 5—7 декабря 1988 года: стенографический отчёт. — Таллинн: Olion, 1990. — С. 308. — ISBN 5-460-00085-8.
  28. Викулов Р. Мы за «Таллинн», но не с Языковой инспекцией. Кренгольмский проспект. Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года.
  29. Пялль П. О названии столицы Эстонской ССР. eki.ee. Дата обращения: 24 июня 2016. Архивировано 8 января 2017 года.
  30.  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов: Постановление министра образования и науки Эстонской Республики от 6 декабря 2005 года № 51
  31.  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов: Постановление министра образования и науки Эстонской Республики от 20 ноября 2008 года № 64
  32. Предписание Языковой инспекции порталу rus.delfi.ee // Портал rus.delfi.ee
  33. Распоряжение администрации президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц»
  34. Росреестр о наименовании города Таллин
  35. Климатический монитор. Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 23 мая 2012 года.
  36. перепись населения СССР 1979 года
  37. Перепись населения Эстонии (2011—2012)
  38. 1 2 3 4 5 Департамент статистики Эстонии — 1991.
  39. Департамент статистики Эстонии — 1991.
  40. Департамент статистики Эстонии — 1991.
  41. Департамент статистики Эстонии — 1991.
  42. 1 2 Таллин. Краткий энциклопедический справочник / Ред. колл.: Л. Вальт, Л. Раудтитс, А. Михкельсоо. — Таллин: Валгус, 1980. — С. 30. — 416 с.
  43. Statistics Estonia. RL222: POPULATION BY THE PLACE OF RESIDENCE AND ETHNIC NATIONALITY (англ.). Statistical database. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  44. Statistics Estonia. RL0428: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX AND PLACE OF RESIDENCE, 31 DECEMBER 2011 (англ.). Statistical database. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  45. 1 2 Tallinn arvudes (эст.). Tallinn. Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 26 апреля 2020 года.
  46. 1 2 Statistics Estonia. RL21422: POPULATION BY CITIZENSHIP, SEX, AGE GROUP AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021 (англ.). Statistical database.
  47. Tallinna ajalugu (эст.). Tallinn. Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 31 января 2022 года.
  48. Архивированная копия. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 26 марта 2014 года.Архивированная копия. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 26 марта 2014 года.
  49. Знаменательные и юбилейные даты истории медицины и здравоохранения 2019 года. Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года.
  50. Tuchtenchagen R. Geschichte der baltischen Länder. — München: C.H. Beck, 2005, S. 24. (нем.)
  51. 1 2 3 4 Бачурина Ю., Кац Й. Таллинн времён шведского господства и Европа: 1561—1710. — Таллинн: КПД, 2002. — 232 с. — (Урок-Õppetund). — ISBN 9985-899-21-0.
  52. 1 2 Осада и сдача Ревеля в 1710 году. Beitraege zur Kunde Est.-Liv.- u. Kurlands. — С. 26—64. Архивировано 1 июля 2010 года.
  53. Ревель // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  54. Таллин // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  55. Томберг Т. Е. Таллин, столица Эстонской ССР: Путеводитель. — 5-е, доп. — Таллин: Периодика, 1985. — С. 68—69. — 96 с.
  56. В Таллинне вспоминают жертв мартовских бомбардировок 1944-го. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  57. Сайт Народного фронта Эстонии. Архивировано 30 декабря 2008 года.
  58. Эстонская православная церковь Московского патриархата. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  59. Собор Александра Невского. Архивировано 26 сентября 2007 года.
  60. Старый город — Старый Таллин. Архивировано 20 августа 2007 года.
  61. Лив Л. О чём рассказывают дома и улицы Старого Таллинна. — Таллинн: PtP International, 1996. — С. 134—135.
  62. Парк и дворец Кадриорг в Таллине. Архивировано 28 сентября 2007 года.
  63. Автобус в Таллин. Как добраться, туры, достопримечательности. avtobusvtallin.ru. Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  64. Rahva Hääl, 23.09.1947 Tallinn tähistas oma vabastamise 3. aastapäeva
  65. Фигура Бронзового солдата установлена на Военном кладбище
  66. Российская газета: «Живые и мёртвые» (28 апреля 2007). Архивировано 29 мая 2009 года.
  67. Delfi.ee: «Солдаты с Тынисмяги обрели покой», 3 июля 2007
  68. Память на задворках. Архивировано 14 октября 2013 года.
  69. English Russia. Some Other Russian-Estonian Monuments. Архивировано 24 февраля 2010 года.
  70. Советского Союза больше нет. Герои ушли вместе с ним?. Архивировано 29 мая 2009 года.
  71. Эстонский театр оперы и балета. Архивировано 8 февраля 2009 года.
  72. Государственный русский драматический театр Эстонии. Архивировано 9 января 2009 года.
  73. Русский молодёжный театр Эстонии отметил свой 20-летний юбилей. Архивировано 4 февраля 2013 года.
  74. Официальный сайт Русского молодёжного театра. Архивировано 26 октября 2008 года.
  75. 1 2 Таллин. Краткий энциклопедический справочник / Ред. колл.: Л. Вальт, Л. Раудтитс. А. Михкельсоо. — Таллин: Валгус, 1980. — С. 77—89. — 416 с.
  76. Tallink Hotels (англ.). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  77. Company (англ.). Tallink & Silja Line. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  78. О концерне. BLRT. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 21 февраля 2022 года.
  79. Baltika Group - Baltika AS (эст.). scorestorybook.ee.
  80. Norma AS (эст.). E-krediidiinfo. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  81. Наши продукты спасают больше жизней!. AS Norma. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 28 июля 2021 года.
  82. Microsoft Development Center Estonia OÜ (эст.). e-krediidiinfo.
  83. Statistics Estonia. RAA0050: GROSS DOMESTIC PRODUCT BY COUNTY (ESA 2010) (англ.). Statistical database. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 29 января 2022 года.
  84. В Таллинне открылся отель Hilton Tallinn Park. delfi (2 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. Архивировано 28 июня 2016 года.
  85. Tallinna Hariduseamet. Департамент образования города Таллина  (эст.). — Список школ города Таллина. Архивировано 1 января 2012 года.
  86. Переход на изучение предметов на эстонском языке в гимназиях. Министерство образования и науки Эстонии. Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  87. Таллинский Городской Транспорт. Архивировано 23 июня 2008 года.
  88. Ühistransport.eu. Архивировано 29 августа 2012 года.
  89. 1 2 Таллинн перешёл на систему электронных проездных. Информационный портал города Таллина (2 января 2013). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 10 января 2013 года.
  90. Три четверти таллинцев — за бесплатный проезд. Информационный портал города Таллина (26 марта 2012). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  91. Читайте, как купить проездную карточку и что делать, если она потеряется. Delfi.ee (19 декабря 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 10 января 2013 года.
  92. Леннарт Рууда. Таллинну нужно срочно найти 50 автобусов и 125 водителей. Rus.Postimees.ee. Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.
  93. Автобусы "Baltic Shuttle" СПб - Таллин. avtobusvtallin.ru. Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  94. Автобусное сообщение между Санкт-Петербургом и Таллином. Архивировано 31 января 2012 года.
  95. Annual Report 2003 (англ.). Tallinn Airport. Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  96. Annual Report 2005 (англ.). Tallinn Airport. Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  97. AS Tallinna Lennujaam. Consolidated Annual Report 2010 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  98. Tallinn Airport Ltd. Consolidated Annual Report 2011 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  99. Tallinna Lennujaam. Annual Report 2014 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  100. AS Tallinna Lennujaam. Consolidated Annual Report 2012 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  101. Tallinn Airport. Annual report 2016 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 5 апреля 2018 года.
  102. Traffic report 2018 (англ.). Tallinn Airport. Дата обращения: 14 августа 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
  103. Go Rail. Архивировано 11 мая 2008 года.
  104. Бывший СССР. Возобновлено железнодорожное сообщение между Петербургом и Таллином. Lenta.ru (27 мая 2012). Архивировано 28 мая 2012 года.
  105. Скоростной поезд Санкт-Петербург — Таллинн будет ехать 4 часа. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  106. Платная парковка. Tallinn.ee. Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано 27 июля 2017 года.
  107. Parkimise eest tasumine (эст.). Tallinn.ee (5 января 2017). Дата обращения: 27 июля 2017. Архивировано 27 июля 2017 года.
  108. Программа городов-побратимов. Посольство Соединённых Штатов Америки в Эстонии. Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
  109. 1 2 Делегация из Каркассона посетила Таллинн. La France en Estonie (6 июня 2016). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  110. Скибин Е. Города-побратимы Киева. Первое экскурсионное бюро. Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 12 октября 2016 года.
  111. Дружба Таллинна и Киля может служить примером. Tallinn.ee (9 сентября 2011). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  112. В Котка продолжается съезд городов-побратимов. Tallinn.ee (8 сентября 2005). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  113. Новый эстонский государственный авиаперевозчик запустит рейс Таллинн — Одесса. Центр транспортных стратегий (11 февраля 2016). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 12 июля 2016 года.
  114. Мэр Таллинна встретился с вице-премьером КНР. Tallinn.ee (30 марта 2010). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  115. В Таллинн приехала делегация из Ханчжоу. Tallinn.ee (17 июня 2013). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  116. 1 2 Aukodanikud (эст.). Tallinn (04.06.2020). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 15 мая 2021 года.
  117. Tallinna linna autasud (эст.). Tallinn. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
  118. Aukodanikud (эст.). Tallinn. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
  119. Маевская, Яна Актёр по имени Таллинн. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года.

Литература

  • Sulev Maèvali. Historical and architectural monuments in Tallinn (англ.).
  • Elena Tannu. The living past of Tallinn (англ.). — ISBN 5-7979-0031-9.
  • Dmitri Bruns. Architectural Landmarks, Places of Interest (англ.).
  • Karl Helemäe. Tallinn, Olympic Regatta city (англ.).
  • Clare Thomson. Tallinn (англ.). — Footprint Publishing, 2004. — ISBN 1-904777-77-5.
  • Neil Taylor. Tallinn (англ.). — Bradt City Guide, 2004. — ISBN 1-84162-096-3.

Ссылки

  Всемирное наследие ЮНЕСКО