Википедия:К переименованию/6 мая 2018
Последнее сообщение: 6 лет назад от Андрей Романенко в теме «Штрауссенбург, Артур Арц фон → Арц фон Штрауссенбург, Артур»
| 
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Человеку повезло (ну, или не повезло — как посмотреть) — его фамилия состоит из нескольких слов с дворянским фон между ними. -- 83.220.239.204 10:38, 6 мая 2018 (UTC)
- Только по правилам он должен быть Арц фон Штраусенбург, Артур. -- Dutcman (обс.) 11:25, 6 мая 2018 (UTC)
- По правилам должно быть самое узнаваемое название. Из статьи получается, что с 2-мя с узнаваемее. -- 83.220.239.204 11:34, 6 мая 2018 (UTC)
- Однако, такое написание встречается [1]. -- Dutcman (обс.) 11:43, 6 мая 2018 (UTC)
- При желании в интернете можно встретить почти любое написание. К примеру, в статье Венгрия в Первой мировой войне он вообще Штрассенбург. -- 83.220.239.204 12:02, 6 мая 2018 (UTC)
- Однако, такое написание встречается [1]. -- Dutcman (обс.) 11:43, 6 мая 2018 (UTC)
- Википедия — не АИ. -- Dutcman (обс.) 14:37, 8 мая 2018 (UTC)
- Главное, что данное написание соответствует немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 12:05, 6 мая 2018 (UTC)
- Правила говорят, что главное — узнаваемость. -- 83.220.239.204 12:07, 6 мая 2018 (UTC)
- Уддвоенние соггласных на уззнаваемость не влияетт, (оскорбление скрыто) (прочитать). --М. Ю. (yms) (обс.) 17:56, 6 мая 2018 (UTC)
- (оскорбление скрыто) (прочитать) -- 83.220.239.57 06:36, 8 мая 2018 (UTC)
- Главное, что данное написание соответствует немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 12:05, 6 мая 2018 (UTC)
- По правилам должно быть самое узнаваемое название. Из статьи получается, что с 2-мя с узнаваемее. -- 83.220.239.204 11:34, 6 мая 2018 (UTC)
Переименовать согласно приведенным аргументам. Два С или одно не особо важно. --Ghirla -трёп- 16:39, 20 мая 2018 (UTC)
- Увы, нельзя сделать так, чтобы в заголовке было и одно «с» и два: правила требуют остановиться на каком-то одном варианте. Увы… -- 83.220.237.225 08:39, 24 июня 2018 (UTC)
Итог
Вернуть его светлости половину фамилии необходимо. Вторая С, в самом деле, лишняя, если скрупулёзно следовать требованиям практической транскрипции, но написание с одним С по-русски практически не встречается (журнальная статья 1934 года тут исключение, которое скорее подтверждает правило, потому что в ней как раз в основном преобладают грубо ошибочные написания). Переименовано в Арц фон Штрауссенбург, Артур. Андрей Романенко (обс.) 20:02, 24 июля 2018 (UTC)