Википедия:К переименованию/8 апреля 2022

Страубер, Джек → Стаубер, Джек или Стобер, Джек

Последнее сообщение: 2 года назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Как уже упоминалось на ВП:ЗКА, статья под названием «Страубер, Джек» является более полным, но дублем статьи «Стаубер, Джек». Лично я считаю, что более точным названием статьи было бы «Стобер, Джек», ибо так поточнее будет, да и вообще, на сайте телеканала 2x2 он именно так и упоминается. Soglasun (о · в) 00:38, 8 апреля 2022 (UTC)

Итог

Объединение статей следует обсуждать в ином месте. Здесь закрыто. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:09, 8 апреля 2022 (UTC)

Леон (Соже) → Леон (ботаник)

Последнее сообщение: 2 года назад8 сообщений4 человека в обсуждении

Или как-то по-другому. Сейчас в названии статьи — два альтернативных варианта. — Schrike (обс.) 09:28, 8 апреля 2022 (UTC)

Не так. В Википедии (и не только в ней) существует практика указывать фамилию в скобках для священников и монахов (пример). В ссылках его имя пишется как исп. Hermano León и фр. Frère Léon, то есть «Брат Леон». Факт смены имени после принятия монашества как-то не отражён в статье, но её именование полностью соответствует сложившейся практике. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 11:10, 8 апреля 2022 (UTC)
- Так как Леон известен не как священник, а как ботаник, то применять к нему википедийные обычаи именования статей о православных священнослужителей неправильно. Иначе почему бы не переименовать Ришелье, св. Кирилла: Кирилл (Львович). Или, скажем, Клавдий (Лансло)? 2001:4898:80E8:9:1BCE:5547:41B6:D24 19:50, 8 апреля 2022 (UTC)
  - Потому что на обложках книг Лансло писалось «Claude Lancelot», а не «Frère Claude». А на обложках книг Леона «Hermano León». Кстати, может быть, надо назвать и Брат Леон или Эрмано Леон. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:02, 9 апреля 2022 (UTC)
  - Даже без сравнения известности как священника и ботаника, принятая в РуВП форма именования православных деятелей церкви к "ЦерковноеИмя (МирскаяФамилия)" нему как католику не относится никак. Насколько я помню, католиков у нас преимущественно именуют реальным именем (для него - Соже, Жозеф Сильвестр или с дополнением фамилии), но здесь уже вступает большая известность как ботаника под совершенно другим именем. Вставлять "Брат" или "Эрмано" в начале заголовка - сомнительно, что русскоязычные читатели будут его искать преимущественно по такому имени (если вообще). Я бы действительно переименовал в Леон (ботаник) и скорректировал туда перенаправление с реального полного имени.— Tatewaki (обс.) 16:27, 10 апреля 2022 (UTC)
    - Тем не менее, как раз «брат Леон» не очень часто, но встречается в АИ: раз, два, три. А на «ботаник Леон» и на настоящие имя и фамилию не нашёл ничего путного. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:42, 11 апреля 2022 (UTC)

Предварительный итог

За 2 недели АИ из последней реплики никто не оспорил и не привёл иных. Если ещё за неделю никто ничего аргументированного не выскажет, переименую в Брат Леон по АИ, как бы странно такое название ни звучало. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 15:59, 24 апреля 2022 (UTC)

Итог

Более, чем за 2 недели предварительный итог никто не оспорил. Переименовано в Брат Леон согласно найденным АИ. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:25, 11 мая 2022 (UTC)

Сентрал (футбольный клуб) → Сентрал (футбольный клуб, Каруару)

Последнее сообщение: 2 года назад4 сообщения4 человека в обсуждении

Есть ещё и Сентрал (футбольный клуб, Тринидад и Тобаго), который играет в высшем дивизионе своей страны. А номинируемый — лишь в 4-м по силе (хотя и в Бразилии). Понимаю, что бразильский клуб, скорее всего, в личной встрече «побьёт» тринидадский. Но разве это важно?!.. А других критериев, из-за которых за бразильским клубом следует оставить ВП:основное значение, я придумать не могу. . -- 91.193.178.94 13:19, 8 апреля 2022 (UTC)

С одной стороны, бразильский клуб на 100+ лет старше тринидадского и всё-таки двукратный вице-чемпион штата Пернамбуку (а тринидадский — трёхкратный чемпион страны). С другой стороны, подозреваю, что узнаваемость у обоих клубов для русскоязычного читателя примерно одинаковая и стремится к нулю. Так что, да, пожалуй, обе статьи надо переименовать. — Schrike (обс.) 07:49, 11 апреля 2022 (UTC)

Предварительный итог

За 2 с лишком недели возражений не поступило. -- 91.193.176.29 08:11, 27 апреля 2022 (UTC)

Итог

Переименовано с перенаправлением. Владимир Меланхолин (обс.) 06:07, 5 мая 2022 (UTC)

Сентрал (футбольный клуб, Тринидад и Тобаго) → Сентрал (футбольный клуб, Кува)

Последнее сообщение: 2 года назад2 сообщения2 человека в обсуждении

В дополнение к предыдущему.
Почему в пояснении к статье о ФК — гос-во, а не город (как у других ФК)? Или я поспешил, и всё норм? -- 91.193.178.94 15:35, 8 апреля 2022 (UTC)

Да, нужно уточнять по городу. — Schrike (обс.)

Итог

Переименовано. - Schrike (обс.) 08:29, 11 апреля 2022 (UTC)

Милдред Пирс → Милдред Пирс (фильм)

Последнее сообщение: 2 года назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Один мой коллега отказал в данном переименовании (выставлено как быстром) по не самому убедительно доводу. Хотелось бы отметить, что и фильм, и одноимённый мини-сериал поставлены по одноимённой книге, то есть фильм не является основным значением. Аргумент про оскароность неубедителен и сомнителен: у мини-сериала, который также имеет значимость, есть несколько (5) «Эмми», который является эквивалентном «Оскара» в области телевидения, да и взял ещё немало наград. Каких-то веских аргументов против переименования не вижу. — RetroRave (обс.) 17:19, 8 апреля 2022 (UTC)

В 99,9 % случаев ОЗ следует отдавать дизамбигу. И этот случай не исключение. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:03, 9 апреля 2022 (UTC)

Итог

Помимо фильма и сериала, есть ещё одноимённый роман, по которому оба они поставлены. Переименовано, тем более, что половина ссылок на фильм всё равно идут через редирект с уточнением. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 16:22, 24 апреля 2022 (UTC)