ISO-имя языка
|
639-1
|
639-2/T
|
ISO 639-2/B
|
639-3
|
Примечания
|
Абхазский (Abkhazian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
abk
|
abk
|
abk
|
также известен как Abkhaz
|
Афарский (Afar)
|
Шаблон:Iso639-1
|
aar
|
aar
|
aar
|
|
Африкаанс (Afrikaans)
|
Шаблон:Iso639-1
|
afr
|
afr
|
afr
|
|
Акан (Akan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
aka
|
aka
|
aka + 2
|
макроязык, Twi — tw /twi , Fanti — fat
|
Албанский (Albanian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sqi
|
alb
|
sqi + 4
|
макроязык, в 639-6 именуемый «Albanian Phylozone»
|
Амхарский (Amharic)
|
Шаблон:Iso639-1
|
amh
|
amh
|
amh
|
|
Арабский (Arabic)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ara
|
ara
|
ara + 28
|
макроязык, Арабский литературный (Standard Arabic) — arb
|
Арагонский (Aragonese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
arg
|
arg
|
arg
|
|
Армянский (Armenian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hye
|
arm
|
hye
|
коды ISO 639-3: Восточноармянский (Eastern Armenian) — hye , Западноармянский (Western Armenian) — hyw , Грабар (Classical Armenian) xcl
|
Ассамский (Assamese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
asm
|
asm
|
asm
|
|
Аварский (Avaric)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ava
|
ava
|
ava
|
также известен как Avar
|
Авестийский (Avestan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ave
|
ave
|
ave
|
древний
|
Аймара (Aymara)
|
Шаблон:Iso639-1
|
aym
|
aym
|
aym + 2
|
макроязык
|
Азербайджанский (Azerbaijani)
|
Шаблон:Iso639-1
|
aze
|
aze
|
aze + 2
|
макроязык, также известен как Azeri
|
Бамана (Bambara)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bam
|
bam
|
bam
|
|
Башкирский (Bashkir)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bak
|
bak
|
bak
|
|
Баскский (Basque)
|
Шаблон:Iso639-1
|
eus
|
baq
|
eus
|
|
Белорусский (Belarusian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bel
|
bel
|
bel
|
|
Бенгальский (Bengali)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ben
|
ben
|
ben
|
также известен как Бангла (Bangla)
|
Бислама (Bislama)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bis
|
bis
|
bis
|
язык образовался из английского и языков Вануату (Vanuatuan languages) с некоторым французским влиянием
|
Боснийский (Bosnian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bos
|
bos
|
bos
|
|
Бретонский (Breton)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bre
|
bre
|
bre
|
|
Болгарский (Bulgarian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bul
|
bul
|
bul
|
|
Бирманский (Burmese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mya
|
bur
|
mya
|
также известен как Мьянма (Myanmar)
|
Каталанский (Catalan), валенсийский
|
Шаблон:Iso639-1
|
cat
|
cat
|
cat
|
|
Чаморро (Chamorro)
|
Шаблон:Iso639-1
|
cha
|
cha
|
cha
|
|
Чеченский (Chechen)
|
Шаблон:Iso639-1
|
che
|
che
|
che
|
|
Ньянджа (Chichewa), Чева
|
Шаблон:Iso639-1
|
nya
|
nya
|
nya
|
|
Китайский (Chinese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
zho
|
chi
|
zho + 16
|
макроязык
|
Церковнославянский (Church Slavonic), старославянский, церковный старославянский (Old Church Slavonic)
|
Шаблон:Iso639-1
|
chu
|
chu
|
chu
|
древний, используется в Православной Церкви
|
Чувашский (Chuvash)
|
Шаблон:Iso639-1
|
chv
|
chv
|
chv
|
|
Корнский (Cornish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
cor
|
cor
|
cor
|
|
Корсиканский (Corsican)
|
Шаблон:Iso639-1
|
cos
|
cos
|
cos
|
|
Кри (Cree)
|
Шаблон:Iso639-1
|
cre
|
cre
|
cre + 6
|
макроязык
|
Хорватский (Croatian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hrv
|
hrv
|
hrv
|
|
Чешский (Czech)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ces
|
cze
|
ces
|
|
Датский (Danish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
dan
|
dan
|
dan
|
|
Мальдивский (Divehi), Дивехи
|
Шаблон:Iso639-1
|
div
|
div
|
div
|
|
Нидерландский (Dutch), Фламандские диалекты (Flemish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nld
|
dut
|
nld
|
Фламандский язык не следует путать с близкородственным западно-фламандским языком, который в стандарте ISO 639-3 упоминается как Vlaams (по-голландски «фламандский») и в ISO 639-3 имеет код vls
|
Дзонг-кэ (Dzongkha)
|
Шаблон:Iso639-1
|
dzo
|
dzo
|
dzo
|
|
Английский (English)
|
Шаблон:Iso639-1
|
eng
|
eng
|
eng
|
|
Эсперанто (Esperanto)
|
Шаблон:Iso639-1
|
epo
|
epo
|
epo
|
искусственный язык, изначально созданный L.L. Zamenhof в 1887 году
|
Эстонский (Estonian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
est
|
est
|
est + 2
|
макроязык
|
Эве (Ewe)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ewe
|
ewe
|
ewe
|
|
Фарерский (Faroese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fao
|
fao
|
fao
|
|
Фиджийский (Fijian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fij
|
fij
|
fij
|
|
Финский (Finnish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fin
|
fin
|
fin
|
|
Французский (French)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fra
|
fre
|
fra
|
|
Западнофризский (Western Frisian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fry
|
fry
|
fry
|
также известен как фризский (Frisian)
|
Фула (Fulah)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ful
|
ful
|
ful + 9
|
макроязык, также известен как Fula
|
Шотландский (кельский) (Gaelic), Шотландский гэльский
|
Шаблон:Iso639-1
|
gla
|
gla
|
gla
|
|
Галисийский (Galician)
|
Шаблон:Iso639-1
|
glg
|
glg
|
glg
|
|
Луганда (Ganda)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lug
|
lug
|
lug
|
|
Грузинский (Georgian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kat
|
geo
|
kat
|
|
Немецкий (German)
|
Шаблон:Iso639-1
|
deu
|
ger
|
deu
|
|
Греческий (Greek), современный (1453-)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ell
|
gre
|
ell
|
для древнегреческого (Ancient Greek) в ISO 639-3 используется код grc
|
Гренландский (Kalaallisut)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kal
|
kal
|
kal
|
|
Гуарани (Guarani)
|
Шаблон:Iso639-1
|
grn
|
grn
|
grn + 5
|
макроязык
|
Гуджарати (Gujarati)
|
Шаблон:Iso639-1
|
guj
|
guj
|
guj
|
|
Гаитянский креольский (Haitian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hat
|
hat
|
hat
|
|
Хауса (Hausa)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hau
|
hau
|
hau
|
|
Иврит (Hebrew)
|
Шаблон:Iso639-1
|
heb
|
heb
|
heb
|
современный иврит; код изменился в 1989 с исходного ISO 639:1988, iw .[1]
|
Гереро (Herero)
|
Шаблон:Iso639-1
|
her
|
her
|
her
|
|
Хинди (Hindi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hin
|
hin
|
hin
|
|
Хири-моту (Hiri Motu)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hmo
|
hmo
|
hmo
|
|
Венгерский (Hungarian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
hun
|
hun
|
hun
|
|
Исландский (Icelandic)
|
Шаблон:Iso639-1
|
isl
|
ice
|
isl
|
|
Идо (Ido)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ido
|
ido
|
ido
|
создан Де Бофроном (De Beaufront) в 1907 году как вариация эсперанто
|
Игбо (Igbo)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ibo
|
ibo
|
ibo
|
|
Индонезийский (Indonesian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ind
|
ind
|
ind
|
охвачен макроязыком ms /msa ; изменён в 1989 году с исходного ISO 639:1988, in .[1]
|
Интерлингва (Interlingua) (Международная ассоциация вспомогательных языков)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ina
|
ina
|
ina
|
создан Международной ассоциацией вспомогательных языков (International Auxiliary Language Association)
|
Окциденталь (Interlingue)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ile
|
ile
|
ile
|
создан ВЭдгаром де Валь (Edgar de Wahl), впервые опубликован в 1922 году
|
Инуктитут (Inuktitut)
|
Шаблон:Iso639-1
|
iku
|
iku
|
iku + 2
|
макроязык
|
Аляскинско-инуитский (Inupiaq)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ipk
|
ipk
|
ipk + 2
|
макроязык
|
Ирландский (Irish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
gle
|
gle
|
gle
|
|
Итальянский (Italian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ita
|
ita
|
ita
|
|
Японский (Japanese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
jpn
|
jpn
|
jpn
|
|
Яванский (Javanese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
jav
|
jav
|
jav
|
|
Каннада (Kannada)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kan
|
kan
|
kan
|
|
Канури (Kanuri)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kau
|
kau
|
kau + 3
|
макроязык
|
Кашмирский (Kashmiri)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kas
|
kas
|
kas
|
|
Казахский (Kazakh)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kaz
|
kaz
|
kaz
|
|
Кхмерский (Central Khmer)
|
Шаблон:Iso639-1
|
khm
|
khm
|
khm
|
также известен как кхмерский (Khmer) или камбоджийский (Cambodian)
|
Кикуйю (Kikuyu)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kik
|
kik
|
kik
|
|
Руанда (Kinyarwanda)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kin
|
kin
|
kin
|
|
Киргизский (Kirghiz)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kir
|
kir
|
kir
|
|
Коми (Komi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kom
|
kom
|
kom + 2
|
макроязык
|
Конго (Kongo)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kon
|
kon
|
kon + 3
|
макроязык
|
Корейский (Korean)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kor
|
kor
|
kor
|
|
Кваньяма (Kuanyama)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kua
|
kua
|
kua
|
|
Курдский (Kurdish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
kur
|
kur
|
kur + 3
|
макроязык
|
Лаосский (Lao)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lao
|
lao
|
lao
|
|
Латинский (Latin)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lat
|
lat
|
lat
|
древний
|
Латышский (Latvian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lav
|
lav
|
lav + 2
|
макроязык
|
Лимбургский (Limburgan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lim
|
lim
|
lim
|
|
Лингала (Lingala)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lin
|
lin
|
lin
|
|
Литовский (Lithuanian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lit
|
lit
|
lit
|
|
Луба-катанга (Luba-Katanga)
|
Шаблон:Iso639-1
|
lub
|
lub
|
lub
|
также известен как Luba-Shaba
|
Люксембургский (Luxembourgish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ltz
|
ltz
|
ltz
|
|
Македонский (Macedonian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mkd
|
mac
|
mkd
|
|
Малагасийский (Malagasy)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mlg
|
mlg
|
mlg + 11
|
макроязык
|
Малайский (Malay)
|
Шаблон:Iso639-1
|
msa
|
may
|
msa + 36
|
макроязык, стандартный малайский (Standard Malay) — zsm , индонезийский (Indonesian) — id /ind
|
Малаялам (Malayalam)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mal
|
mal
|
mal
|
|
Мальтийский (Maltese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mlt
|
mlt
|
mlt
|
|
Мэнский (Manx)
|
Шаблон:Iso639-1
|
glv
|
glv
|
glv
|
|
Маори (Maori)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mri
|
mao
|
mri
|
также известен как Māori
|
Маратхи (Marathi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mar
|
mar
|
mar
|
также известен как Marāṭhī
|
Маршалльский (Marshallese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mah
|
mah
|
mah
|
|
Монгольский (Mongolian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
mon
|
mon
|
mon + 2
|
макроязык
|
Науруанский (Nauru)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nau
|
nau
|
nau
|
также известен как Nauruan
|
Навахо (Navajo)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nav
|
nav
|
nav
|
|
Северный ндебеле (North Ndebele)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nde
|
nde
|
nde
|
также известен как Northern Ndebele
|
Южный ндебеле (South Ndebele)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nbl
|
nbl
|
nbl
|
также известен как Southern Ndebele
|
Ндонга (Ndonga)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ndo
|
ndo
|
ndo
|
|
Непальский (Nepali)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nep
|
nep
|
nep + 2
|
макроязык
|
Норвежский (Norwegian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nor
|
nor
|
nor + 2
|
макроязык, Bokmål — nb /nob , Nynorsk — nn /nno
|
Букмол (Norwegian Bokmål)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nob
|
nob
|
nob
|
охвачен макроязыком no /nor
|
Новонорвежский (Norwegian Nynorsk)
|
Шаблон:Iso639-1
|
nno
|
nno
|
nno
|
охвачен макроязыком no /nor
|
Носу (Sichuan Yi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
iii
|
iii
|
iii
|
стандартная форма языков Yi
|
Окситанский (Occitan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
oci
|
oci
|
oci
|
|
Оджибве (Ojibwa)
|
Шаблон:Iso639-1
|
oji
|
oji
|
oji + 7
|
макроязык, также известен как Ojibwe
|
Ория (Oriya)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ori
|
ori
|
ori + 2
|
макроязык, также известен как Odia
|
Оромо (Oromo)
|
Шаблон:Iso639-1
|
orm
|
orm
|
orm + 4
|
макроязык
|
Осетинский (Ossetian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
oss
|
oss
|
oss
|
|
Пали (Pali)
|
Шаблон:Iso639-1
|
pli
|
pli
|
pli
|
древний, также известен как Pāli
|
Пушту (Pashto)
|
Шаблон:Iso639-1
|
pus
|
pus
|
pus + 3
|
макроязык
|
Персидский (Persian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
fas
|
per
|
fas + 2
|
макроязык, также известен как Фарси
|
Польский (Polish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
pol
|
pol
|
pol
|
|
Португальский (Portuguese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
por
|
por
|
por
|
|
Панджаби (Punjabi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
pan
|
pan
|
pan
|
|
Кечуанский (Quechua)
|
Шаблон:Iso639-1
|
que
|
que
|
que + 43
|
макроязык
|
Румынский (Romanian), Молдавский (Moldavian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ron
|
rum
|
ron
|
идентификаторы mo и mol для молдавского устарели; они не будут назначаться разным объектам, записи с использованием этих идентификаторов не будут недействительными
|
Романшский (Romansh)
|
Шаблон:Iso639-1
|
roh
|
roh
|
roh
|
|
Рунди (Rundi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
run
|
run
|
run
|
также известен как Kirundi
|
Русский (Russian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
rus
|
rus
|
rus
|
|
Северносаамский (Northern Sami)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sme
|
sme
|
sme
|
|
Самоанский (Samoan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
smo
|
smo
|
smo
|
|
Санго (Sango)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sag
|
sag
|
sag
|
|
Санскрит (Sanskrit)
|
Шаблон:Iso639-1
|
san
|
san
|
san
|
древний
|
Сардинский (Sardinian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
srd
|
srd
|
srd + 4
|
макроязык
|
Сербский (Serbian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
srp
|
srp
|
srp
|
код srp в ISO 639-2/T устарел из-за кода scc в ISO 639-2/B[2]
|
Шона (Shona)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sna
|
sna
|
sna
|
|
Синдхи (Sindhi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
snd
|
snd
|
snd
|
|
Сингальский (Sinhala)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sin
|
sin
|
sin
|
|
Словацкий (Slovak)
|
Шаблон:Iso639-1
|
slk
|
slo
|
slk
|
|
Словенский (Slovenian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
slv
|
slv
|
slv
|
также известен как Slovene
|
Сомалийский (Somali)
|
Шаблон:Iso639-1
|
som
|
som
|
som
|
|
Сесото (Southern Sotho)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sot
|
sot
|
sot
|
|
Испанский (Spanish), кастильский
|
Шаблон:Iso639-1
|
spa
|
spa
|
spa
|
|
Сунданский (Sundanese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
sun
|
sun
|
sun
|
|
Суахили (Swahili)
|
Шаблон:Iso639-1
|
swa
|
swa
|
swa + 2
|
макроязык
|
Свати (Swati)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ssw
|
ssw
|
ssw
|
также известен как Swazi
|
Шведский (Swedish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
swe
|
swe
|
swe
|
|
Тагальский (Tagalog)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tgl
|
tgl
|
tgl
|
примечание: филиппинский (Filipino, Pilipino) имеет код fil
|
Таитянский (Tahitian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tah
|
tah
|
tah
|
один из Reo Mā`ohi (языков Французской Полинезии)[3]
|
Таджикский (Tajik)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tgk
|
tgk
|
tgk
|
|
Тамильский (Tamil)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tam
|
tam
|
tam
|
|
Татарский (Tatar)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tat
|
tat
|
tat
|
|
Телугу (Telugu)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tel
|
tel
|
tel
|
|
Тайский (Thai)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tha
|
tha
|
tha
|
|
Тибетский (Tibetan)
|
Шаблон:Iso639-1
|
bod
|
tib
|
bod
|
также известен как стандартный тибетский
|
Тигринья (Tigrinya)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tir
|
tir
|
tir
|
|
Тонганский (Tonga) (острова Тонга)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ton
|
ton
|
ton
|
также известен как Tongan
|
Тсонга (Tsonga)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tso
|
tso
|
tso
|
|
Тсвана (Tswana)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tsn
|
tsn
|
tsn
|
|
Турецкий (Turkish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tur
|
tur
|
tur
|
|
Туркменский (Turkmen)
|
Шаблон:Iso639-1
|
tuk
|
tuk
|
tuk
|
|
Чви (Twi)
|
Шаблон:Iso639-1
|
twi
|
twi
|
twi
|
охвачен макроязыком ak /aka
|
Уйгурский (Uighur)
|
Шаблон:Iso639-1
|
uig
|
uig
|
uig
|
|
Украинский (Ukrainian)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ukr
|
ukr
|
ukr
|
|
Урду (Urdu)
|
Шаблон:Iso639-1
|
urd
|
urd
|
urd
|
|
Узбекский (Uzbek)
|
Шаблон:Iso639-1
|
uzb
|
uzb
|
uzb + 2
|
макроязык
|
Венда (Venda)
|
Шаблон:Iso639-1
|
ven
|
ven
|
ven
|
|
Вьетнамский (Vietnamese)
|
Шаблон:Iso639-1
|
vie
|
vie
|
vie
|
|
Волапюк (Volapük)
|
Шаблон:Iso639-1
|
vol
|
vol
|
vol
|
сконструированный
|
Валлонский (Walloon)
|
Шаблон:Iso639-1
|
wln
|
wln
|
wln
|
|
Валлийский (Welsh)
|
Шаблон:Iso639-1
|
cym
|
wel
|
cym
|
|
Волоф (Wolof)
|
Шаблон:Iso639-1
|
wol
|
wol
|
wol
|
|
Коса (Xhosa)
|
Шаблон:Iso639-1
|
xho
|
xho
|
xho
|
|
Идиш (Yiddish)
|
Шаблон:Iso639-1
|
yid
|
yid
|
yid + 2
|
макроязык, изменён в 1989 с исходного ISO 639:1988, ji .[1]
|
Йоруба (Yoruba)
|
Шаблон:Iso639-1
|
yor
|
yor
|
yor
|
|
Чжуанский (Zhuang)
|
Шаблон:Iso639-1
|
zha
|
zha
|
zha + 16
|
макроязык
|
Зулу (Zulu)
|
Шаблон:Iso639-1
|
zul
|
zul
|
zul
|
|